앱 다운로드
educalingo
primaiola

이탈리아어 사전에서 "primaiola" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PRIMAIOLA 의 발음

pri · ma · io · la


PRIMAIOLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PRIMAIOLA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 primaiola 의 정의

사전에있는 동물의 정의는 첫 번째 출생시의 동물 여성입니다. Primaiola는 또한 여자 p이다; 양 p.


PRIMAIOLA 운과 맞는 이탈리아어 단어

aiola · cacaiola · callaiola · cannaiola · fusaiola · gattaiola · licciaiola · marzaiola · moscaiola · muraiola · parpaiola · pepaiola · pesciaiola · prataiola · rapaiola · renaiola · salciaiola · sassaiola · schiumaiola · stufaiola

PRIMAIOLA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

prima di ogni altra cosa · prima di tutto · prima fila · prima lettera · prima linea · prima mossa · prima stesura · primaccio · primadonna · primaio · primale · primalità · primamente · primanota · primariamente · primariato · primario · primate · Primati · primaticcio

PRIMAIOLA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bracciaiola · braciaiola · briciola · brinaiola · canaiola · capriola · cariola · chiassaiola · chiocciola · euforbia lattaiola · fasciola · guardiola · moviola · poppaiola · robiola · sepaiola · terricciola · vangaiola · viola · zuccaiola

이탈리아어 사전에서 primaiola 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «primaiola» 번역

번역기

PRIMAIOLA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 primaiola25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 primaiola 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «primaiola» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

primaiola
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

primaiola
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

primaiola
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

primaiola
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

primaiola
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

primaiola
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

primaiola
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

primaiola
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

primaiola
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

primaiola
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

primaiola
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

primaiola
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

primaiola
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

primaiola
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

primaiola
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

primaiola
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

primaiola
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

primaiola
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

primaiola
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

primaiola
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

primaiola
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

primaiola
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

primaiola
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

primaiola
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

primaiola
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

primaiola
화자 5 x 백만 명

primaiola 의 사용 경향

경향

«PRIMAIOLA» 의 용어 사용 경향

primaiola 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «primaiola» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

primaiola 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRIMAIOLA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 primaiola 의 용법을 확인하세요. primaiola 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Raccolta di proverbi toscani nuovamente ampliata da quella ...
Donna primaiola, partorisce quando la vuole. Per metà vero ,,per metà maliziosetto. Due dita' di vino prima della minestra, la e per il medico una tempesta - e Due dita di vino e una pedata al medico. Intendi nella convalescenza. Donna ...
‎1871
2
Narratori meridionali dell'Ottocento
In prezzo della primaiola baciai; ............ ............ Vanga, zappa e badil che tutto sanno, Com'io v'ho detto ilver vi attesteranno ». Figuratevi lo sbalordimento de' cortigiani, lo sbigottimento del fratello, della mamma edel figliuolodelRe, ...
AA. VV., 2013
3
Raccolta di proverbi toscani: nuovamente ampliata da quella
Per la sepoltura. Doglia di testa vuoi minestra — e Doglia di testa , doglia da bestia — ovvero Duol di capo, vuoi mangiare e vuoi votare. Dopo desinare, non camminare; dopo cena, con dolce lena. Donna primaiola, partorisce quando la vuole ...
Giuseppe Giusti, Gino Capponi, 1871
4
Proverbi toscani
Dopo desinare, non camminare; dopo cena con dolce lena. Donna primaiola, partorisce quando la vuole. Per metà vero, per metà mailziosetto. Due dita di vino prima della minestra, la è per il medico una tempesta — e . Due dita di vino è una  ...
Giuseppe Giusti, Gino Capponi, 1873
5
Lessico dialettale bitontino
Primafegghiànde, donna che partorisce per la prima volta: Primìpara, Di primo parto, Primaiola. * lett. prima figlia n- da. v. fegghiande. Primalétte: Assessore per la piazza, Vice Sindaco. Cùrie du — : Ufficio delle guardie municipali. * lett. primo  ...
Giacomo Saracino, 1957
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fa la primavera (di uccelli) : Svernare. (Pr.) On fiór el fa nò primavera.' Uno non fa numero. Primera, Primiera. Giugà a — : Giocar a primiera. — Primerista, Primirante. Prlmtrcela, Primaiola. Primiceri, Primicerio. Prlmlzzi, Primizie. Prlnà- naa ...
Cletto Arrighi, 1896
7
Bocca di Mangione
Non vedi che non ho pancia? La Briseide la guardò di traverso. — - Succede a chi è primaiola. — disse — Al secondo figlio avrai pancia come una nave. E intanto cercava la bottiglietta dello spirito, dell'acqua ossigenata, della tintura d' iodio.
Rutilio Cateni, 1959
8
Vocabolario del dialetto di Vittoria
3. che è malvivente. prikurdri V. prukurdri. prikuratùri V. prukuratùri. primadtfnna V. primartfnna. primalùra f. primaiola, primipara. primartfnna f. prima donna (nel linguaggio teatrale). primasira nella loc. aw. di p., a p-p. sull'imbrunire. primavira f .
Giovanni Consolino, 1986
9
Proverbi italiani ordinati e illus
Post prandium stabis, aut lento pede ambulabis, insegna la scuola salernitana. Donna primaiola partorisce quando la vuole. Due dita di vino prima della minestra, la è per il medico una tempesta — e Due dita di vino e una pedata al medico.
Francesco Picchianti, 1886
10
Vocabolario trentino-italiano
Vittore Ricci. importa, che fa se...? Da f. gran da f. - da fare, daffare, gran daffare, affatio, afi'accendarsi, affaccendamento. De prim f. - primaiola, primípara ¡bestia). Far a la part, a met - spartire ; fare a mèzzo. F., far ben - andaré, esser proficuo ...
Vittore Ricci, 1904
참조
« EDUCALINGO. Primaiola [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/primaiola> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO