앱 다운로드
educalingo
primo piano

이탈리아어 사전에서 "primo piano" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PRIMO PIANO 의 발음

primo piano


PRIMO PIANO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PRIMO PIANO 의 뜻은 무엇인가요?

닫기

영화와 TV에서 클로즈업은 특히 사람이나 물건에 단단히 달라 붙는 프레임입니다. 클로즈업은 종종 인물 감정이나 손의 복잡한 움직임과 같은 세부 사항을 표시하기 위해 먼 거리를 촬영하기 위해 인서트로 사용됩니다. 캐릭터의 얼굴에 근접 영화에서보다 훨씬 더 많은 텔레비전에 사용됩니다 특히 드라마에 널리 퍼져 있습니다. 클로즈업을 사용하지 않는 TV 프로그램은 종종 캐릭터로부터 감정적 인 분리의 즉각적인 감각을 만드는 프로그램으로 설명됩니다. 클로즈업은 또한 제시 될 때 그 중요성을 표시하기 위해 일반적으로, 확대를 만든 가장 중요한 사실을 주요 특성을 가지고하는 데 사용됩니다. 주인공은 여러 개의 클로즈업으로 표시됩니다. 항상 클로즈업과 그들이받은 근접 촬영의 수를 계산을 원하는 배우의 또 기존의 고정 관념이있다.

PRIMO PIANO 운과 맞는 이탈리아어 단어

altipiano · altopiano · andar piano · autopiano · bassopiano · bipiano · di primo piano · di secondo piano · essere in primo piano · falsopiano · forte-piano · interpiano · marcapiano · mettere in secondo piano · mettere sullo stesso piano · piano · porre in primo piano · ripiano · spiano · trottapiano

PRIMO PIANO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

primiziale · primo · primo arrivato · primo attore · primo ballerino · primo cittadino · primo dell´anno · primo nome · primo passo · primo pelo · primo piatto · primo posto · primogenito · primogenitore · primogenitura · primola · primordi · primordiale · primordialmente · primordio

PRIMO PIANO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

australiano · boliviano · colombiano · cotidiano · cristiano · emiliano · esopiano · fabiano · giuliano · indiano · italiano · marciano · mariano · mediano · penepiano · posapiano · quotidiano · semipiano · soppiano · soriano

이탈리아어 사전에서 primo piano 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PRIMO PIANO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «primo piano» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «primo piano» 번역

번역기

PRIMO PIANO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 primo piano25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 primo piano 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «primo piano» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

前景
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

primer plano
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Close-up
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अग्रभूमि
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المقدمة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

передний план
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

primeiro plano
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পুরোভূমি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

premier plan
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

latar depan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Vordergrund
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

フォアグラウンド
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

전경
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

latar
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

foreground
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முன்புறமாக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चित्र
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ön plan
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

primo piano
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pierwszoplanowy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

передній план
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

prim plan
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

προσκήνιο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

voorgrond
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förgrund
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

forgrunnen
화자 5 x 백만 명

primo piano 의 사용 경향

경향

«PRIMO PIANO» 의 용어 사용 경향

primo piano 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «primo piano» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

primo piano 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRIMO PIANO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

primo piano 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Federico Peiretti
È difficile parlare di matematica con chi non è del mestiere. Forse più del matematico, dovrebbe essere il filosofo o l'artista a parlare del rapporto fra matematica e società, storia, arte o gioco, portando in primo piano il suo alto valore culturale.
2
Adolphe Jacques Lambert Quetelet
I fenomeni morali, quando osservati su larga scala, sembrano assomigliare ai fenomeni fisici; e quindi si arriva al principio fondamentale per cui più grande è il numero degli individui osservati più le loro peculiarità, siano esse fisiche o morali, si assottigliano, e lasciano il posto di primo piano agli aspetti generali, in virtù dei quali la società esiste e si conserva.
3
Massimo Recalcati
Senza il grande ombrello dell’ideologia, nulla sembra garantire un sentimento di identità. In primo piano è la dimensione della precarietà. Non solo economica ma anche etica.
4
Sir Charlie Chaplin
La vita non è una tragedia in primo piano, ma una commedia in campo lungo.
5
Fabrizio De André
Via Del Campo c'è una puttana, gli occhi grandi color di foglia, se di amarla ti vien la voglia basta prenderla per la mano e ti sembra di andar lontano lei ti guarda con un sorriso non credevi che il paradiso fosse solo lì al primo piano.

«PRIMO PIANO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 primo piano 의 용법을 확인하세요. primo piano 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rose in primo piano - Roses in close up
Giuseppe Aulitto. Giuseppe Aulitto Rose in primo piano Colore Musica Poesia Reses in close up Colour M usz'c Poetry ..f"' l"..-'I. .'\CII rIl.".-[I "" II.IIIII IHI1II. Giuseppe Aulitto Rose in primo piano Colore Musica Poesia Close-ups. Front Cover.
Giuseppe Aulitto, 2013
2
Pian terreno e primo piano ossia I capricci della fortuna ...
Johann Nestroy, Pietro Molin. 'In Giare/Ii: scherzando) Or va, chiacchieroaa,e raccontala ai fanciulli. I prende premuroso il cappvllo) (h'm. Oh questa volta vadnsnperha d'a"er chiacchierato; me ne _dovete esser grati.... Ma dove vai con tanta ...
Johann Nestroy, Pietro Molin, 1842
3
Word 2002 Espresso For Dummies
Per compiere queste operazioni Word mette a disposizione alcuni comandi di " ordinamento" utili per stabilire quali oggetti devono trovarsi in primo piano nel caso di sovrapposizioni con altri oggetti o con il testo. Ma prima di iniziare a trattare ...
Peter Weverka, 2002
4
Photoshop 7
Lo strumento Sfumatura crea un arcobaleno di colori tra il colore di primo piano e di sfondo (sempre che stiate utilizzando l'opzione sfumatura di default. Primo piano a sfondo, come spiegato nel Capitolo 14). La finestra degli strumenti ...
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
5
La Signora in Giallo Primo piano di un delitto
La polizia brancola nel buio. Nessun testimone. E un cast intero di possibili sospettati. C'è solo una persona in grado di trovare il colpevole prima che qualcun altro esca di scena… Jessica Fletcher, naturalmente.
Donald Bain, Jessica Fletcher, 2014
6
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
In QuarkXPress i valori di trapping sono assegnati al colore di primo piano. Un colore di primo piano chiaro si diffonde sullo sfondo scuro di una quantità specificata, mentre un colore di sfondo chiaro riduce il colore di primo piano.
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005
7
Antropologia della comunicazione visuale: feticci, merci, ...
breve, la “natura” del primo piano all'interno della più generale cultura visuale. Bela Balàzs, che è stato uno dei maggiori studiosi del cinema, usa parole piene di commozione per descrivere la “scoperta” del primo piano, da lui attribuita a ...
Massimo Canevacci, 2001
8
Mac OS X
Bob Le Vitus, Shelly Brisbin. OS X, invece, si possono mescolare: potreste per esempio avere una finestra del Finder, una di Word, una di Photoshop e poi un' altra del Finder, sovrapposte in questo ordine. Porta tutto in primo piano consente ...
Bob Le Vitus, Shelly Brisbin, 2001
9
Microsoft Access 2007
FI Fare clic sulla scheda Disponi. gì Fare clic sul pulsante Porta in primo piano o Porta in secondo piano. Più oggetti di una maschera o di un report vengono visualizzati impilati. L'impi- lamento è la collocazione degli oggetti uno sopra l' altro.
Steve Johnson, 2007
10
Photoshop 6
Immagine Livello Selezione Filtro Visualizza Finestra Aiuto B colori di primo piano e di sfondo C pattern predefinito - D stato della storia — F metodo di fusione □ G opacità H mantieni trasparenza B contenuti del riempimento C metodo e ...
Deke McClelland, 2001

«PRIMO PIANO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 primo piano 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Roma, rifiuta lo spaccio di droga nel suo bar: pestato a sangue
VIDEO IN PRIMOPIANO. Primo Piano - Roma, l'autista del bus spiega perché i mezzi... Primo Piano - Napoli, contromano in tangenziale: il video choc... Primo ... «Leggo.it, 7월 15»
2
Nasce Molise democratico, terremoto nel Pd regionale
... un accusa non da poco: Frattura e Fanelli hanno fallito. I particolari della nuova guerra nel Pd su Primo Piano in edicola lunedì 15 giugno 2015. Print Friendly ... «Primo Piano Molise, 6월 15»
3
Tragedia a Sottomarina: 66enne cade dal primo piano e muore
Cade dal primo piano e si schianta a terra. Tragedia poco prima delle 11 di domenica a Sottomarina, in via San Felice verso la Darsena Mosella. Una donna di ... «VeneziaToday, 4월 15»
4
Sicurezza energetica UE: Bulgaria in primo piano
Si ritorna a parlare del progetto South Stream tra le aule della Commissione Europea e rifiorisce la questione della fragilità energetica dell'area del sud-est ... «Europae, 2월 15»
5
Piano Paesaggistico d'Italia
BARI – Il primo Piano Paesaggistico Territoriale in Italia, sottoscritto sulla base degli adempimenti previsti del Codice dei Beni culturali e del paesaggio, sta per ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 2월 15»
6
Paesaggio, sottoscritto a Roma il primo piano in Italia. Vendola …
Il presidente della regione Puglia e l'assessora alla Qualità del Territorio, Angela Barbanente, hanno sottoscritto a Roma il Piano Paesaggistico Territoriale ... «Eco dalle Città, 1월 15»
7
Poste Italiane, ecco il nuovo piano strategico a 5 anni: puntare su …
Il Piano prevede un Gruppo integrato focalizzato su tre aree principali con i seguenti ... Primo piano - Napoli, due bimbi in fuga a bordo di uno scooter... Primo ... «Il Messaggero, 12월 14»
8
Ad Assisi, la rassegna Primo Piano sull'Autore. Celebrato Giuseppe …
Si è conclusa la rassegna Assisana "Primo piano sull'autore" giunta alla sua XXXIII.ma edizione e dedicata quest'anno a Giuseppe "Peppuccio" Tornatore. «Agenzia Radicale, 12월 14»
9
Assisi, al via la XXXIII^ edizione di “Primo piano sull'autore”
Con la proiezione al cinema Metastasio de Il camorrista, il primo lungometraggio firmato da Giuseppe Tornatore (vincitore del Nastro d'Argento quale migliore ... «tuttoggi.info, 11월 14»
10
Assisi, Primo Piano sull'Autore 2014 dedicato a Giuseppe Tornatore
Sarà dedicata al premio Oscar Giuseppe Tornatore, la XXXIII edizione di Primo Piano sull'Autore, la tradizionale rassegna del Cinema Italiano che si terrà, come ... «tuttoggi.info, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Primo piano [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/primo-piano> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO