앱 다운로드
educalingo
puntiglioso

이탈리아어 사전에서 "puntiglioso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PUNTIGLIOSO 의 발음

pun · ti · glio · so


PUNTIGLIOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PUNTIGLIOSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 puntiglioso 의 정의

사전에 쓴 것에 대한 첫 번째 정의는 그것이 처벌을위한 행동이라는 것입니다 : 소년은 너무 많습니다. 세심한 또 다른 정의는 그것이 바보 같은 짓을한다는 것입니다 : 세심한 고집. Puntinous는 또한 세심한 사람입니다. 그는 p입니다. 불합리한.


PUNTIGLIOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

balioso · bilioso · bupleuro cespuglioso · cespuglioso · contumelioso · doglioso · dormiglioso · foglioso · malioso · meraviglioso · olioso · orgoglioso · periglioso · poltiglioso · rigoglioso · scaglioso · scoglioso · supercilioso · travaglioso · voglioso

PUNTIGLIOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

puntellatura · puntello · punteria · punteruolo · puntiforme · puntigliare · puntiglio · puntigliosamente · puntigliosità · puntillismo · puntillista · puntillistico · puntina · puntinato · puntinismo · puntinista · puntinistico · puntino · puntiscritto · puntizzatore

PUNTIGLIOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ciliegio cespuglioso · cipiglioso · cipollaccio foglioso · cordoglioso · curioso · farinello foglioso · furioso · giunco foglioso · glorioso · limoniastro cespuglioso · loglioso · misterioso · oblioso · prestigioso · prezioso · religioso · sfoglioso · smeriglioso · tiglioso · tricoforo cespuglioso

이탈리아어 사전에서 puntiglioso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PUNTIGLIOSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «puntiglioso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «PUNTIGLIOSO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «puntiglioso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «puntiglioso» 번역

번역기

PUNTIGLIOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 puntiglioso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 puntiglioso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «puntiglioso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

固执
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

obstinado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

stubborn
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ज़िद्दी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عنيد
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

упрямый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

teimoso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

একগুঁয়ে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

têtu
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

degil
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

stur
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

頑強
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

완고한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

wangkal
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bướng bỉnh
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பிடிவாதமாக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हट्टी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

inatçı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

puntiglioso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

uparty
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

впертий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

încăpățânat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πεισματάρης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hardnekkige
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

envis
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sta
화자 5 x 백만 명

puntiglioso 의 사용 경향

경향

«PUNTIGLIOSO» 의 용어 사용 경향

puntiglioso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «puntiglioso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

puntiglioso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PUNTIGLIOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 puntiglioso 의 용법을 확인하세요. puntiglioso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sofisma, argomento fallace , peccante contro la logica e il buon senso. - gatti - 517S. SOFISTICARE , Cavillare , Sottilizzare. Sottigliezza , Cavillazone , Cavillo. Cavilloso , Puntiglioso. Il sottilizzare può essere innocente , opportuno; sofisticare ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
«un - 5175. SOFISTIGARE, Cavu.uaa , Sorriuzzsaa. ' Serncuazza , Cavnuzwns , Gavn.zo. Csvm.oso , PUNTIGLIOSO. Il sottilizzare può essere innocente, opportuno; sofisticare è, se non mal uso, sconvcncvole e falso; cavillare ù maligno.
‎1852
3
Giustificazione del cavaliere Michele Cao, già maggiore di ...
Prova forse che i1 Maggiore Cao non è suscettibile e puntiglioso ? Parlai questa mattina ancora coll' Ispettore e n'ebbi l'assicurazione ch'egli è pienamente convinto di quanto ha scritto nella mentovata lettera. > Letto poi un altro brano della ...
Michele Cao, 1854
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
PUNTIGLIO, s.m. Pretensione d'esser preferito, o di soprastare altrui in checchessia. Puntiglio. Segn. Crisi, instr. 3. 9. 1S. Persone che per un puntiglio vano d' onore attaccano mille brighe. PUNTIGLIOSO e PUNTIGLIUSO, add. Che sta sul ...
Basilio Puoti, 1850
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
V. Spagn. Punterôlu, m. Mer. punteruolo. Delia botte, spillo Pontetta, f. Mor. b\ ghero , dentello, lavoro che fanno le donne coll' ago in filo e sela. Puntíglia, f. Log . боп'яо, punta per incidero. Pi'Ntiglüre, v. n. Log. prender punliglio. Puntiglioso, ag.
Giovanni Spano, 1851
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
PUNTIGLIOSO e PUNTIGLIUSO. add. Che sta sul puntiglio. Puntiglioso. Salvin. Disc. 1. gì. Siccome il buono amico dee trattare coli' altro liberalmente , e con unà certa ingenuità di natura , così non dee esigere solennità , nè troppa cerimonia ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Atti del Parlamento italiano: 1853
Prova forse die il maggiore Cao no» è suscettibile e puntiglioso? Parlai questa mattina ancora coil'ispettore, e n'ebbi l'assicurazione che egli è pienamente convinto di quanto ha scritto nella mentovata lettera. Nella petizione egli dice: « Quale ...
‎1870
8
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
PUNTIGLIOSO e PUNTIGLIUSO. ma. Che sta sul puntiglia. Puntiglioso. Seme. DISC. I. 9:. Siccome il buona amico dee trattare coll'altro liberalmente, e con una certa inge. nuitlt di natura , casi non dee esigere solennità , nè troppo cerimonia,  ...
Basilio Puoti, 1997
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Cmsr. msrn. 3. 9. 15. Persone che per un puntiglio vano d' onore attaccano mille brighe. PUNTIGLIOSO e PUNTIGLlUSO. ADD. Che sia sul puntiglio. Puntiglioso. Ssx.vnv. DISC. I. 9:. Siccome il buono amico dee trattare coli' altro liheralmente, ...
‎1841
10
Atti parlamentari dello Senato
Prova forse che il maggiore Cao non è suscettibile e puntiglioso? Pariai questa mattina ancora coil'ispettore, c n'ebbi l'assicurazione che e gii è piena- mjnte convinto di quanto ha scritto nella mentovala lettera. Nella petizione egli dice ...
Italy. Parlamento, 1870

«PUNTIGLIOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 puntiglioso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Torna l'Equipe Lazio con Mauro Venturi
L'Equipe Lazio dispone di allenatori all'altezza della situazione e di un'organizzazione in grado di far preparare in modo puntiglioso i calciatori ... «Corriere dello Sport.it, 7월 15»
2
Oroscopo 24 luglio, tutti i segni: novità interessanti
Capricorno (22 dicembre - 20 gennaio): il vostro carattere puntiglioso vi spingerà ad arrivare fino in fondo sul lavoro ed otterrete buoni risultati. «Blasting News, 7월 15»
3
Il MEF sbugiarda Alfano: ecco quanto costano le unioni civili
Cifre smentite successivamente dalla stessa Inps e da un puntiglioso studio realizzato dall'associazione Love out Law . Ora sono arrivate ... «Gay.it, 7월 15»
4
Boscaglia, orizzonte chiaro «Stiamo lavorando per la B»
Ma ci sono cose su cui mi sento di essere particolarmente puntiglioso. Con me, ad esempio, le punte non devono mai giocare in orizzontale, ... «Brescia Oggi, 7월 15»
5
Grecia, euro ed austerità: le accuse sbagliate alla Germania
Uno dei suoi punti di forza sta nel riferimento puntiglioso alle regole consensualmente accettate dai membri dell'Ue, a partire dai trattati di ... «Blitz quotidiano, 7월 15»
6
“ilSegnalibro – punto di lettura”, dodici presentazioni di libri dal 23 …
Grazie a un lavoro d'inchiesta puntiglioso e serrato, dettagli, fatti e clamorose dichiarazioni si accumulano sotto gli occhi dell'autore e qui ... «brindisilibera.it, 7월 15»
7
“Uno Specialista” Ritratto di un criminale moderno
... ricostruisce l'agghiacciante resoconto del processo ad Otto Adolf Eichmann, uno specialista del crimine, burocrate solerte e puntiglioso, che ... «Filodiritto, 7월 15»
8
Arrivederci Moena, tra speranze e timori
Tanto scrupoloso e puntiglioso negli allenamenti, quanto disponibile e alla mano con tifosi e giornalisti, Sousa ha fatto intravedere la sua idea ... «Viola News, 7월 15»
9
'Bjelica non è cambiato, fa il solito lavoro puntiglioso'
CDS a Santa Cristina/Parla Martin Mayer, preparatore atletico arrivato dall'Austria Vienna. "Nenad voleva portarmi a Spezia già un anno fa, ... «Citta della Spezia, 7월 15»
10
Italia colpita dal ciclone baltico
L'Italia ha battuto Israele con un primo tempo puntiglioso in difesa sfruttando le palle perse dei rivali, il primo lampo di Simone Montecchio (17 ... «Tiscali, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Puntiglioso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/puntiglioso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO