앱 다운로드
educalingo
viziato

이탈리아어 사전에서 "viziato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VIZIATO 의 발음

vi · zia · to


VIZIATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VIZIATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 viziato 의 정의

사전에 망쳐 놓은 첫 번째 정의는 악의, 결함, 나쁜 습관에 빠지다는 것입니다 : 소년 v. 말 대. 사지 v. 부패에 대한 또 다른 정의가 변경되고 고장났습니다. 버릇 없게 된 것도 무효화됩니다 : v.


VIZIATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

circostanziato · consorziato · deliziato · differenziato · disgraziato · divorziato · evidenziato · giustiziato · graziato · indifferenziato · indiziato · iniziato · licenziato · negoziato · noviziato · patriziato · potenziato · referenziato · scienziato · speziato

VIZIATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

viviparo · vivisettore · vivisettorio · vivisezionare · vivisezione · vivo · vivucchiare · vivuola · vivuto · viziare · viziatamente · viziatore · viziatura · vizio · vizio solitario · viziosamente · viziosità · vizioso · vizzato · vizzo

VIZIATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aconito screziato · aggraziato · avventiziato · digraziato · distanziato · insaziato · inviato · lasciato · prenegoziato · quintessenziato · rilasciato · rinegoziato · screziato · sdaziato · serviziato · sgraziato · smaliziato · spaziato · straziato · succiamele screziato

이탈리아어 사전에서 viziato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VIZIATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «viziato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «VIZIATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «viziato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «viziato» 번역

번역기

VIZIATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 viziato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 viziato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «viziato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

estropeado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

spoiled
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खराब
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مدلل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

испорченный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

estragado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পয়মাল
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

gâté
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

manja
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

verdorben
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

甘やかされて育ちました
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

버릇
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngrusak
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chiếm đoạt
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கெட்டுப்போன
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पाणी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

şımarık
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

viziato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zepsuty
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зіпсований
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

alintat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κακομαθημένος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bedorwe
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ogiltiga
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bortskjemte
화자 5 x 백만 명

viziato 의 사용 경향

경향

«VIZIATO» 의 용어 사용 경향

viziato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «viziato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

viziato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIZIATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

viziato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Adolph Freiherr Knigge
Impara a sopportare la critica. Non essere un bambino viziato dalle tue stesse opinioni.
2
David Riondino
Vecchio Sgarbone quanti libri hai rubato [e quanti quadri non si trovano più] quante ragazze nel tuo letto han gridato «non ne posso più». Signora Sgarbi quel ragazzo è viziato forse malato forse ancora di più forse da piccolo l'avete picchiato dovevate dargliene di più.
3
Henry Taylor
Un bambino viziato non ama mai sua madre.

«VIZIATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 viziato 의 용법을 확인하세요. viziato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Tulle sono pieghe che magagnano e viziano la confessione. G. V. io. in. 7. Li detti buoni ordini assai tosto si corruppono e viziarono per le sette de' malvagi cittadini . Amm. Ant. 21. 1. 3. Tnlto l'arbore gli rende frutto, lo quale egli ha viziato nella ...
‎1830
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Add. Che ha vitti, odi- fetti , Vizioso. Lat. vitiosus. Gr. 7r)rìju- iidvjV Dani. Parg. 7. Sanno la vita sua viziata, e lorda. Maestruzz. I. 12. Non indebitato, non servo, ne viziato nel corpo. E i. 18. tit. Dei viziati nel corpo . E appresso: Chiunque è viziato  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
i. j. Tutto l'arbore gti reade frutto, lo quale egli ha viziato nella radice col fuo velenofo dente . Cavale. Med. cuor. Studia di viziare il fin dell'opera noítra. Dant. Par. 18. Perch' Г prego la mente , in che s! inizia Tuo moto, e tua virtute ,. che rimiri ...
‎1748
4
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Dei viziati nel corpo . E nppre.rso: Chiunque 'e viziato nel corpo per la tua colpa, I ! rifiutato oggi nel pigliameoto degli ordini. Pa.r.r. 158. Io ne son viziata di questo peccato tra gli altri, e so fare il male. e nel so oi dire ( cioè, difettosa ). TU. 121'.
‎1840
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Tutto 1' arbore gli rende frutto , lo quale egli ha viziato nella radice col suo velenoso dente . Cavale, /lied. cuor. Studia di viziare il fin dell'opera nostra . Doni . Par. 18. Perch* i* prego la mente , in che •' inizia Tuo moto , e tua virlute , che rimiri ...
Paulo Costa, 1826
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Chiunque è viziato nel corpo per la sua colpa, h rifiutato oggi mi pigliamento degli ordini. Pn.r.r . 158. lo ne son viziata di questo peccato tra gli altri, e so fare il male, e nol Il) oi ire (cioè, difettosa ). Tu. Dr. 7. a. Nullo nasce sansa vizio; ma quegli ...
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana
Il Vocabol. alla voce CATTIVEI.LO, S. I. (') 1- VlZIA'I'O . Add. (ha ha nizii,odifil“, Vizioso. Lai. vitiosus. Gr. 1r)n|up.dn'g. Danl. l'urg. 7. Sanno la vita sua viziata, e lorda. l|laeslruzz. x. 12. Non indebitato, non servo, nir viziato nel corpo. E l. 18. lit.
‎1840
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Tutto l'arbore gli rende fru t- to,lo quale egli lu viziato nella radi ce col iiio uelenofo dente . Caualc- Med- cuor. Studia di uiziare il fin dell'opera no- iha- Dan .Par- 1 8. Tuo moto,etua uirtute,che rimrri, Ond'e- fceil fummo , ch'e'l tuo raggio uizia- ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
i.j.Tutro ¥ arbore gli rende frutto, lo quale egli ha viziato nella radice col fuo velenofo dente . Cavale. Med. cuor. Studiadi viziare il fin del Г opera noftra. Qant. Par. 18. Perch' i' prego la mente , in che s' inizia Tuo moto, e tua virtufe , che rimiri  ...
‎1748
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
`Amm. `unt. at. t. q. Tutto l'arbcie gli rende fruito, loquale eglilia viziato nella taldïce col uo velenofo dente ._ (awk. initd. cuor. Studia di viziate il fin dell' opera пойла . Dane. Par. i8. Perch' i' piego la mente , in che s' inizia Tuo moto, e tua virtute, ...
‎1741

«VIZIATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 viziato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Corruzione: De Raho, Pa infiltrata da sistema viziato
"Sono tutti esempi - ha proseguito - di quanto il fenomeno sia infiltrato nella cosa pubblica e non si tratta solo di mafie, ma di un sistema viziato che invece di ... «Antimafia Duemila, 7월 15»
2
“Camilli vecchio viziato…”
Lo si legge su uno striscione enorme appeso sulla rotatoria di via Teverina. Un insulto riferito al patron della Viterbese Piero Camilli che ha dichiarato di aver ... «Tuscia Web, 7월 15»
3
Roma, il viziato Gervinho fa arrabbiare l'Al-Jazira
Hanno dell'incredibile le notizie che giungono da Abu Dhabi dove i dirigenti del Al-Jazira hanno comunicato che l'affare Gervinho è saltato. L'attaccante della ... «Termometro Politico, 6월 15»
4
WRC – Bertelli: “Abituato a sentirmi dare del viziato
Si è presentato in Sardegna con un nuovo navigatore e una scia di polemiche nate in Portogallo quando ha denunciato la cattiva assistenza ricevuta nelle fasi ... «RaceGarage.it, 6월 15»
5
Crepet e la felicità: «L'italiano medio è viziato e disilluso»
IPPLIS. «Credo che scorra piú felicità tra chi sale su un barcone per inseguire la speranza piuttosto che tra alcuni giovani bocconiani figli di papà». «Il Messaggero Veneto, 6월 15»
6
La buona scuola: il DDL è viziato da illogicità manifesta. Lettera
lavoro per la scuola e mi interesso dei processi educativi dal 1963 operando anche nel campo dell'aggiornamento insegnanti. Visto il cambiamento in atto, ... «Orizzonte Scuola, 5월 15»
7
L'indennizzo sana l'esproprio viziato: il Comune non deve restituire …
Sentenza della Corte Costituzionale, investita da quella di Cassazione sulla legittimità di una norma utilizzata dall'amministrazione di Porto Cesareo dopo una ... «Lecceprima.it, 5월 15»
8
Comma 566. Codice deontologico occasione persa. Confronto …
Confronto parlamentare viziato da pressioni ... che il confronto politico in Parlamento sia viziato dalle pressioni improprie di ordini e sindacati, come dimostra la ... «Quotidiano Sanità, 5월 15»
9
Castellammare - Gennaro Iovino: ''Cuomo è solo un bambino viziato
Cuomo è solo un bambino viziato che non conosce i sacrifici della povera gente. Da ricordare che l'assessore Amato è stato l'agnello sacrificale, è stata eletta ... «StabiaChannel.it, 4월 15»
10
Calciopoli, De Santis: «Processo viziato. Mi sento discriminato»
ROMA - "È stato un processo viziato sin dall'inizio: sono l'unico arbitro rimasto coinvolto per due partite, Fiorentina-Bologna e Lecce-Parma, che non ... «Tuttosport, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Viziato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/viziato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO