앱 다운로드
educalingo
pusillanime

이탈리아어 사전에서 "pusillanime" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PUSILLANIME 의 발음

pu · ʃil · la · ni · me


PUSILLANIME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PUSILLANIME 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 pusillanime 의 정의

사전에있는 pusillanime의 정의는 무서운, 비겁한이다 : 남자 p. Pusillanime도 pusillanimous 사람입니다 : 당신은 pusillanimous 있습니다.


PUSILLANIME 운과 맞는 이탈리아어 단어

anime · equanime · esanime · governime · inanime · longanime · multanime · unanime · voto unanime

PUSILLANIME 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

purtroppo · purtroppo no · purulento · purulenza · pus · pusher · pusignare · pusigno · pusillamine · pusillanimità · pusillanimo · pusillità · pusillo · pussa via · pusta · pustierla · pustola · pustoletta · pustoloso · puszta

PUSILLANIME 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ancien régime · concime · crime · daytime · full time · just in time · lacrime · lime · mangime · massime · part time · prime time · question time · ragtime · regime · rime · saime · sublime · vime · vittime

이탈리아어 사전에서 pusillanime 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PUSILLANIME» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «pusillanime» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «PUSILLANIME» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «pusillanime» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pusillanime» 번역

번역기

PUSILLANIME 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pusillanime25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pusillanime 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pusillanime» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

胆怯
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pusilánime
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

pusillanimous
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कायर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رعديد
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

малодушный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

covarde
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দুর্বলচিত্ত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pusillanime
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

aurat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

feige
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

弱気
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

무기력 한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

pusillanimous
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khiếp nhược
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கோழையான
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

pusillanimous
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tabansız
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

pusillanime
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

małoduszny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

малодушний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

temător
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δειλός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lafhartig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

pusillanimous
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

pusillanimous
화자 5 x 백만 명

pusillanime 의 사용 경향

경향

«PUSILLANIME» 의 용어 사용 경향

pusillanime 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pusillanime» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pusillanime 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PUSILLANIME» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

pusillanime 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Juan Ruiz
L'amore ingentilisce l'uomo più indurito, dona leggiadra favella a chi prima è muto, trasforma il pusillanime in un ardito, l'accidioso tramuta in lesto e acuto.
2
Javier Marìas
Sembra che ogni nuova generazione di giovani sia sempre più suscettibile e sempre più pusillanime e ogni nuova generazione di genitori sempre più disposta a proteggerla e a incoraggiare questa pusillanimità, in un crescendo senza fine.

«PUSILLANIME» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pusillanime 의 용법을 확인하세요. pusillanime 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il pusillanime ovvero Un duello fra due poltroni commedia in ...
. -- t7 - Bar. Basta, resta col signor Augusto, io torno al momento. . '. ' ' SCENA IX. Amano e AUGUSTO. . ÀMA. (E Melinet che ascolterhfbgni cosa 'dal gabinetto.) " , Ano. ('Eccomi in obbligo di fare il' galante... Che noia. Pure val meglio questa, ...
‎1857
2
Teorica dei nomi della lingua Italiana
Noi siamo mobili, ritrose, sospettose, pusillanime e paurose. (l). Vîlfi- Fra Giord. Pred. XVII. Sozza cosa sarebbe d' uno Signore, che desse al figliuolo per eredità letame, o vile cose. E Pred. XXV. E però l'amore, che dee essere tutto a Dio, ...
Vincenzio Nannucci, 1847
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CODARDO, Dappoco, Poltbone, Vile, Vigliac- co, Pusillanime. — Dappoco è men di codardo; codardo meno di vile, vile men di vigliacco. Dappoco è l'ínet- to, che poco fa, poco puô, poco vuole, osa poco. La dappocagginc può venire o da ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
4, 3], «il pusillanime non è cattivo». Quindi la pusillanimità non è un peccato. 2. Il Filosofo [ib.] afferma che «è pusillanime chi, pur essendo degno di grandi beni, non se ne crede degno». Ora, solo il virtuoso è degno di grandi beni: poiché il ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
5
Dizionario della lingua italiana ...
Sist. i o3. Troppo pusillanimamenle s'inducono a voler sostenere ogni suo detto. * PUSILLANIME. Add. e sust. Lo stesso che Pusillanimo. Cavale. Med. cuor. 71. Chi fugge come pusillanime ec. , questi non vince l' ira, anzi 1' appiatta . Segn.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Studii sul secolo di Pericle
conte Tullio Dandolo. 354 - u*£° T1, '" — Quando scrive lettere non adopera le frasi: Mi farai favore; ma: Intendo che sia così, Consegnalo al lator della presente , Bada di non mancare, Al più presto che sia possibile. XXV 31 pusillanime, Kn ...
conte Tullio Dandolo, 1835
7
Il pellegrinaggio del cristiano tradotto dall'inglese di ...
Pusillanime. Ahimè! per me ci vuole o. un compagno adattato; voialtri siete tutti forti e gagliardi, ma io, come vedete, son fiacco; però è meglio che venga dietro, perchè a. causa delle mie tante infermità io non abbia ad essere unpeso per me e ...
John Bunyan, 1863
8
Teorica De' Sinonimi Italiani: 2
Posta tale analogia , può ben Codardo essere affine a V ile ed a Poltrone, perché in questi pure si concepisce una nozione spregiativa; ma non mai sinonimo di Pusillanime , il quale, come composto delle latine voci Pusillus animus, ...
‎1825
9
Opere
Posta tale analogia , può ben Cor dardo essere affme a Vile ed a Poltrone, perchè in questi pure si concepisce una nozione spregiativa ; ma non mai sinonimo di Pusillanime , il quale, come composto delle latine voci Pusillus animus, ...
Giovani Romani, 1825
10
Teorica de' sinonimi italiani
Posta tale analogia , può ben Codardo essere affme a Vile ed a Poltrone, perchè in questi pure si concepisce una nozione spregiativa ; ma non mai sinonimo di Pusillanime , il quale, come composto delle latine voci Pusillus animus, ...
Giovanni Romani, 1825

«PUSILLANIME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pusillanime 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'eventuale arrivo di Calleri in viola chiuderebbe quello di Destro
Forse lo farà anche i'papini e quel pusillanime che va da lui.. 23/07 11.00 momòCon questa storia ci potremmo fare un film.... comico! «Fiorentina.it, 7월 15»
2
Whiplash, film musicale sul Jazz diretto da Damien Chazelle
Fletcher ama il proprio lavoro, ma in modo ossessivo, ed è troppo severo e pusillanime con i suoi allievi. Per Andrew il signor Fletcher diventa ... «Blasting News, 7월 15»
3
Wimbledon 2015: le sentenze definitive
Noi però non abbiamo nulla a che spartire con quel pusillanime di Ponzio Pilato ed è per questo che non intendiamo derogare al nostro ... «Tennis Circus, 7월 15»
4
Il profondo mistero dei cerchi nel grano – di Giorgio Scanferla
Sono un pusillanime? Non ho il coraggio di prender posizione? Forse sì. Lasciamo il giudizio al lettore. Astrolabio Alieno A volte ci chiediamo il ... «ticinolive, 7월 15»
5
Non trovi, Raniero?
Mi si dirà: bel pusillanime sei, a ritirarti in questo mondo ovattato; oggi c'è bisogno di satira e polemica, denuncia e ribellione, altro che ... «La Provincia di Sondrio, 7월 15»
6
Rassegna mensile mensile di novità librarie: Luglio 2015
E ci sono l'imbarazzo e l'irritazione della nomenklatura di fronte a quella «stupida, pusillanime morte», inconciliabile con la gioia di Stato. «TOTALITA'.IT, 7월 15»
7
Tunisia, Kuwait, Francia: Ancora terrore con quei segnali che non si …
... a parte qualche pusillanime che presto sarà dichiarato pazzo, poi licenziato e, se insiste a non capire, finirà dritto dritto in galera; così impara. «La Voce di New York, 6월 15»
8
'Solo di me': un atto di accusa all'uomo dalle moderne Medea …
... si era immolata per il marito pusillanime Admeto, qui Ifigenia, vergine sacrificata, cerca e trova la morte spinta e indotta dalle altre due (dopo ... «Il Fatto Quotidiano, 6월 15»
9
Da Ibrahimovic a Kondogbia. Galliani vuole Milan da principi
Tramontata (non era mai sorta e lo diciamo col pusillanime senno di poi) l'ipotesi Dani Alves, che rinnova col Barça, il resto della mercatura ... «Quotidiano.net, 6월 15»
10
Latina-Modena 1-1. Nerazzurri salvi col ritorno di bomber Viviani …
PRIMO TEMPO – Altro che morale sotto i tacchi, il Modena ringhia e sgomita tenendo il Latina stretto nel suo guscio come il più pusillanime dei ... «Sportlatina, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Pusillanime [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pusillanime> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO