앱 다운로드
educalingo
imbelle

이탈리아어 사전에서 "imbelle" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IMBELLE 의 발음

im · bel · le


IMBELLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMBELLE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 imbelle 의 정의

사전에있는 불씨의 정의는 호전적이지 않다 : 육군, 사람 i. 이멜도 약하다.


IMBELLE 운과 맞는 이탈리아어 단어

alle stelle · angelo ribelle · campanelle · caravelle · crepapelle · delle · dentelle · ecopelle · elle · felle · nelle · pelle · quenelle · querelle · rebelle · ribelle · semelle · sentinelle · stelle · velle

IMBELLE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

imbeccare · imbeccata · imbeccatoio · imbecherare · imbecillaggine · imbecille · imbecille oligrofenico · imbecillemente · imbecillire · imbecillità · imbellettamento · imbellettare · imbellettarsi · imbellettato · imbellettatura · imbellire · imbelvato · imberbe · imberciare · imberciatore

IMBELLE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

animelle · bagattelle · cavelle · centonovelle · centopelle · ciampanelle · covelle · lasciarci la pelle · leccascodelle · mammelle · piovere a catinelle · portare a casa la pelle · portare alle stelle · portato alle stelle · rimetterci la pelle · salvare la pelle · similpelle · strippapelle · versipelle · vinilpelle

이탈리아어 사전에서 imbelle 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IMBELLE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «imbelle» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «IMBELLE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «imbelle» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «imbelle» 번역

번역기

IMBELLE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 imbelle25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imbelle 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «imbelle» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

懦弱
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cobarde
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

cowardly
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

राड़
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جبان
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

трусливый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

covarde
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অবীর
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

lâche
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pengecut
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

feige
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

おくびょうな
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

겁 많은
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

wedi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hèn nhát
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கோழைத்தனமான
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

भ्याडपणाचा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

korkakça
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

imbelle
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tchórzliwy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

боягузливий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fricos
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

άνανδρος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lafhartige
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

feg
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

feige
화자 5 x 백만 명

imbelle 의 사용 경향

경향

«IMBELLE» 의 용어 사용 경향

imbelle 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imbelle» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

imbelle 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMBELLE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 imbelle 의 용법을 확인하세요. imbelle 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Guicc.flor. r. 10. Difpregiata non meno per la infamia de'cofiumi , che per l' imbecillità del [elfo cc. Cali. Gort. 3. E offervarc, per quanto comporta la. fua imbecillità,tutti quelli altri modi,diche tanto s' è ragionato . IMBELLE . V. L. Add. Non atto alla ...
‎1731
2
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
IMBELLE. ma. d'ogni gen. In lal. luibellis. Non alto alla gncrra.-Es.Poc/te genti rimase erano, e quelle Esercito _'/iwenn timidp , e imbelle. Amano. - Lu gente imbelle gli aiutava , per quanto si stendevano le_fi:rze. Ed altrove : Dietro venivnnn ...
Giuseppe Grassi, 1835
3
Descrizione, origini e successi della provincia d'Otranto ...
Quindi nacque dopo, che le delizie Tarantino ne vennero in proverbio, non altrimenti che le Persiane, Tirreno, Siciliane, Siracusane, e Sibaritiche, e che gli antichi poeti a Taranto applicarono gli epiteti di molle, imbelle, madidum, marianaJ ...
Girolamo Marciano, Domenico Tommaso Albanese, 1855
4
Descrizione, origini, e successi della provincia d'Otranto
Quindi nacque dopo, che le delizie Ta- i emine ne vennero in proverbio, non altrimenti che le Persiane, Tirrene, Siciliane, Siracusane, e Sibaritiche, e che gli antichi poeti a Taranto applicarono gli epiteti di molle, imbelle j madidum , madenSj ...
Girolamo Marciano di Severano, 1855
5
Dizionario militare italiano
IMBELLE. Aggett. d'ogni gen. In lat. Imbellis. Non atto alla guerra. Es. Poche genti rimase erano, e quelle " Esercito facean timido, e imbelle. Ariosto. La gente imbelle gji aiutala, per quanto si stcndevan» le terze. Ed altrove: Dietro venivano i ...
Giuseppe Grassi, 1833
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
IMBELLE . V. L. Add. Non alto alla guerra . Lal. imballi: . Gr. a'nrc'Ài4w; . Sud. Mar . 5. 185. La gente imhelle gli aiutava, per quanto si stendevano le forze . E 16. 630.'Dietro venivanoi marinari colle schiave e colla turba imbellc. Ar. Fur. 20. 32.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
La gente imbelle gli aiutava , per qua_nto si- sten evano le forze . E 16. 630. Dieñ tro venivano i marioari colle schiave , e colla turba imbelle . Ar. Far. 2o. 32. Sicchè ordinar , mentr' eran gli ann1 imbelli, lfar sì, che mai non fossin lor ribelli.
Accademia della Crusca, 1746
8
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Dietro venivano i marinari colle schiave la colla turba imbelle. Ar. Far. 20. 32. Sicché ordinar mentr' eran gli anni imbelli, Far si che mai non fossin lor ribelli. E so. 45. Il tuo presidio avria ben trista pelle, Quando temesse un popolo si imbelle.
‎1849
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
3. £ oflervare, per quanto comporta la fua imbecillità, tutti quelli altri modi, di che tanto s' è ragionato . lMBELLE . V, L. Add. Non at to alla guerra. Lat. imbcllis . Gr. аго\щ& . Serd. flor. 5. 185. La gente imbelle gli aiutava,per quanto fi ftendevano ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
IMBELLE. V. L. Add. Non atto alla guerra. Lat. imbellis. Gr. oLnolip-Oi. Serd. Stor, 5. l85. La genie imbelle gli aiutava , per quanto si stendevano le forze . E 16. 63o - Dietro venivano i marinari colte schiave e colla turba imbelle. Ar. Fur. 20. 32.
Accademia della Crusca, 1836

«IMBELLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 imbelle 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'Italia fortezza islamica Ma la rivolta è nell'aria
... ma anche alla mentalità degli uomini del potere o dei convertiti fanatizzati, e anche a quella di una opposizione imbelle e chiacchierona e di ... «il Giornale, 7월 15»
2
Con Renzi, Saro, Silvio, Manfredi & Lucia la grande lirica ritorna in …
Per ora nessuno ha parlato di crocifissione, anche se il dubbio è che, ad essere crocifissi da un governo imbelle - quello di Rosario Crocetta - e ... «La Voce di New York, 7월 15»
3
Invocato un presidente "indipendentista, autorevole e determinato"
Ho motivo di ritenere che il governo nazionale, con la complicità dell'imbelle Crocetta e dei suoi alleati, abbia deciso di far fallire la Sicilia a ... «CorrierediRagusa.it, 7월 15»
4
Profughi, tensione a Roma e Treviso
... in questo caso una ondata di clandestini che sfruttando le disgrazie di alcuni cercano di farsi mantenere dallo stato più imbelle che esista. «L'Unione Sarda, 7월 15»
5
Il Governo Renzi condanna al default la Sicilia: "Serve un …
Ho motivo di ritenere che il governo nazionale, con la complicità dell'imbelle Crocetta e dei suoi alleati, abbia deciso di far fallire la Sicilia a ... «La Voce di New York, 7월 15»
6
Sanremo: a rischio sicurezza in città, la preoccupazione del partito …
Purtroppo la situazione cittadina rispecchia quella nazionale, dove assistiamo ad un governo imbelle che mostra i muscoli contro il Popolo ... «SanremoNews.it, 7월 15»
7
I nuovi sonnambuli e la Grecia
E dove, per altro verso, la paralisi imbelle del Pse e dei partiti che lo compongono porta il movimento nel suo insieme verso una drammatica ... «Avanti!, 7월 15»
8
1 – L'esercito italiano in Libia contro scafisti e jihadisti …
... dalla direttora di RAINEWS24 Monica Maggioni( nella realtà la più servile e buonista rete televisiva dell'imbelle governo italiano). «MilanoPost, 7월 15»
9
Il moralizzatore Tavecchio continua a far finta di nulla
Certo, era favorevole la Lega, l'imbelle Beretta e altri quattro gatti con la pappa assicurata, dura opposizione da parte di Juventus e Roma, ... «Il Tempo, 7월 15»
10
Squinzi,metterò sindacati spalle al muro
Che presidente di confind. imbelle ! Peggio della somma di Montezemolo e Mercegaglia . El scior inutil . Notevole conferma di declino ... «ANSA.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Imbelle [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/imbelle> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO