앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "pusillanimo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PUSILLANIMO 의 발음

pusillanimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 PUSILLANIMO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «pusillanimo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 pusillanimo 의 정의

사전에 pusillanimo의 정의는 그것이 무섭다는 겁니다, 겁 많은 : 남자 p. Pusillanimo도 pusillanimous 사람입니다 : 당신은 pusillanimous 있습니다.

La definizione di pusillanimo nel dizionario è che è pauroso, codardo: un uomo p. Pusillanimo è anche persona pusillanime: siete dei pusillanimi.


이탈리아어 사전에서 «pusillanimo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PUSILLANIMO 운과 맞는 이탈리아어 단어


al minimo
al minimo
animo
a·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
avere in animo
avere in animo
disposizione d´animo
disposizione d´animo
fare animo
fare animo
farsi animo
farsi animo
forza d´animo
forza d´animo
longanimo
longanimo
magnanimo
ma·gna·ni·mo
malanimo
ma·la·ni·mo
minimo
mi·ni·mo
nell´animo
nell´animo
nimo
ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
perdersi d´animo
perdersi d´animo
ridare animo
ridare animo
sinonimo
si·no·ni·mo
sopranimo
so·pra·ni·mo
stato d´animo
stato d´animo

PUSILLANIMO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

purtroppo no
purulento
purulenza
pus
pusher
pusignare
pusigno
pusillamine
pusillanime
pusillanimità
pusillità
pusillo
pussa via
pusta
pustierla
pustola
pustoletta
pustoloso
puszta
put

PUSILLANIMO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acronimo
antonimo
antroponimo
come minimo
criptonimo
eponimo
evonimo
fitonimo
geonimo
idronimo
inanonimo
iperonimo
massiminimo
massimominimo
metonimo
oronimo
paronimo
pseudonimo
superminimo
toponimo

이탈리아어 사전에서 pusillanimo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pusillanimo» 번역

번역기
online translator

PUSILLANIMO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pusillanimo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pusillanimo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pusillanimo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

胆怯
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pusilánime
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

pusillanimous
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कायर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رعديد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

малодушный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

covarde
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দুর্বলচিত্ত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pusillanime
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

aurat
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

feige
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

弱気
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

무기력 한
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

pusillanimous
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khiếp nhược
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கோழையான
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

pusillanimous
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tabansız
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

pusillanimo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

małoduszny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

малодушний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

temător
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δειλός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lafhartig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

pusillanimous
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

pusillanimous
화자 5 x 백만 명

pusillanimo 의 사용 경향

경향

«PUSILLANIMO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pusillanimo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pusillanimo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pusillanimo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PUSILLANIMO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pusillanimo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «pusillanimo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pusillanimo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PUSILLANIMO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pusillanimo 의 용법을 확인하세요. pusillanimo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Filosofia Morale Derivata Dall'Alto Fonte Del Grande ...
1 raccoglie in oltre, che di questi due Vitij, Pusillanimità 8c Gonsiezza; facilmente si può ridurre alla Virtù della Magnanimità il Pusillanimo, che il Gonfio : benche la Pusillanimità paia più Vergognosa e seruile; 8C la Gonfiezza più honorata 8C ...
Emanuele Tesauro, 1670
2
Convito
Sempre il magnanimo si magnifica in suo cuore; e così lo pusillanimo per contrario sempre si tiene meno che non è. E perchè magnificare e parvificare sempre hanno rispetto ad alcuna cosa, per comparazione alla quale si fa lo magnanimo ...
Dante Alighieri, 1827
3
Convito ; ridotto a lezione migliore
Sempre il magnanimo si magnifica in suo cuore; e così lo pusillanimo per contrario sempre si tiene meno che non è.- E perchè magnificare e parvificare sempre hanno rispetto ad alcuna cosa, per comparazione alla quale si fa lo magnanimo ...
‎1827
4
La filosofia morale derivata dall'alto fonte del grande ...
SI raccoglic in okre,che di questi duc Vitij, Pusilknimità ÔC Gon- fiezza y più façilmente íî può ridurrc alla Vircù délia Magnanimità il Pusillanimo, chç il Gonfio ; benche la Piisillanimicà paia più Ver- gognosa e seruile; ôC Ja Gonsiczza più ...
Emmanuele Tesauro (Conte de), 1670
5
Metodo di commentare la Commedia di Dante Allighieri
Ma per meglio e più compiutamente discernere il giusto valore de' vocaboli ma-' gnanimo e pusillanimo, gioverà il seguente passo del Convito: Sempre il mognanimo si magnifica in suo cuore, e cosi lo pusillanimo, per contrario, sempre si ...
Giovanni Battista GIULIANI, 1861
6
Metodo di commentare la Commedia di Dante Allighieri
Ma per meglio e più compiutamente discernere il giusto valore de' vocaboli magnanimo e pusillanimo, gioverà il seguente passo del Convito: Sempre il magnanimo si magnifica in suo cuore, e cosi lo pusillanimo, per contrario, sempre si tiene ...
Giambattista Giuliani, 1861
7
Metodo di commentare la Commedia di Dante Alighieri
Ma per meglio e più compiutamente discernere il giusto valore de' vocaboli magnanimo e pusillanimo, gioverà il seguente passo del Convito: Sempre il magnanimo si magnifica in suo cuore, e cosi lo pusillanimo, per contrario, sempre si tiene ...
Dante (Alighieri), 1861
8
La filosofia morale derivata dall'alto Fonte del grande ...
Quello desidera ciò,c e ovre e u ire, e uesto fu eciò che dovrebbe desideálîsie. q gg ' Siraccoglieinpltre, che di quelli due vizi, pusillammlta , e gonfiezza , più facilmente sipuò ridurre alla virtù della magnanimità il pusillanimo , che il gonfio ...
Emanuele Tesauro, 1712
9
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
Sempre il magnanimo si magnifica in suo cuore; e così lo pusillanimo per contrario sempre si tiene meno che non è. E perché magnificare e parvilicare sempre hanno rispetto ad alcuna cosa, per comparazione alla quale si fa lo magnanimo ...
Dante Alighieri, 1827
10
Dizionario della lingua italiana: 5
PUSILLANIMAMENTE. Avverb. Con pus'illanimllà. Lat. timide, demisso animo. Gal. Sì“. 105. Troppo pusillanimamcnte s' inducono a voler sostenere ogni suo detto. 1t'PUSlLLAMWE~ Arki~ e .rust. Lo stesso che Pusillanimo. Cavolo. Med. cuor ...
‎1829

참조
« EDUCALINGO. Pusillanimo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pusillanimo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z