앱 다운로드
educalingo
puzzo

이탈리아어 사전에서 "puzzo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PUZZO 의 발음

puz · zo


PUZZO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PUZZO 의 뜻은 무엇인가요?

냄새

냄새는 주로 인간과 동물의 후각 장치에 의해 감지되고 의식, 무의식의 자극으로 작용하여 기억, 감정, 필요 또는 필수품을 회상하는 공기에 의해 주로 전달되는 방출입니다.

이탈리아어 사전에서 puzzo 의 정의

사전에있는 악취의 첫번째 정의는 악취, 악취이다 : p. 양파, 물고기, 썩은, 태워; 여기에 P가있다; 우리는 p를 듣는다. 악취의 또 다른 정의는 감각, 단서입니다. 여기 p. 부정 행위. Puzzo는 또한 과대 평가 된 과대 광고입니다. 얼마나? 아무 것도 아닌데! 그는 승진을 위해 너무 많은 악취를 저질 렀습니다.

PUZZO 운과 맞는 이탈리아어 단어

aguzzo · beruzzo · buzzo · calcestruzzo · felce penna di struzzo · fiordaliso d´Abruzzo · gruzzo · legno puzzo · legno-puzzo · merluzzo · peluzzo · ribuzzo · ruzzo · spruzzo · struzzo · truzzo · uzzo · verduzzo

PUZZO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

putta · puttana · puttanata · puttaneggiare · puttanesco · puttanesimo · puttaniere · putto · puzza · puzzacchiare · puzzare · puzzetta · puzzicchiare · puzzle · puzzola · puzzolente · puzzolentemente · puzzonata · puzzone · puzzura

PUZZO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

cazzo · di mezzo · in mezzo · indirizzo · intermezzo · inutilizzo · mezzo · palazzo · paparazzo · pazzo · pezzo · pizzo · pozzo · prezzo · punto di mezzo · ragazzo · rezzo · sette e mezzo · terrazzo · utilizzo

이탈리아어 사전에서 puzzo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PUZZO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «puzzo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «PUZZO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «puzzo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «puzzo» 번역

번역기

PUZZO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 puzzo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 puzzo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «puzzo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

hedor
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

stink
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बदबू
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نتن
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вонь
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fedor
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

তীব্র দুর্গন্ধ ছড়ান
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

esclandre
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berbau busuk
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Gestank
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

悪臭
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

악취
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bacin
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mùi hôi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நாற்றம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दुर्गंधी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

pis koku
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

puzzo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

smród
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

сморід
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

putoare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βρώμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stink
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

stink
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stinker
화자 5 x 백만 명

puzzo 의 사용 경향

경향

«PUZZO» 의 용어 사용 경향

puzzo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «puzzo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

puzzo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PUZZO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

puzzo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Paolo Borsellino
La lotta alla mafia dev’essere innanzitutto un movimento culturale che abitui tutti a sentire la bellezza del fresco profumo della libertà che si oppone al puzzo del compromesso morale, dell’indifferenza, della contiguità e quindi della complicità.
2
Catherine Zeta-Jones
Uso un balsamo per capelli a base di miele e birra. Dopo averlo usato puzzo per giorni come il fondo di un barile di birra, ma è un toccasana per i capelli.
3
Michele Serra
Bastava l’avvento della notte, con tutte quelle stelle in festa, le luci delle barche sul mare, il crepitio e il puzzo delle zanzare e delle falene folgorate dalla graticola azzurrastra sospesa al muro del terrazzo, a cancellare ogni malinconia, a restituirmi all’interminabile felicità dell’estate.

«PUZZO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 puzzo 의 용법을 확인하세요. puzzo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Stalking e casi di atti persecutori
Carmela Puzzo, Avvocato in Palermo.
Carmela Puzzo, 2014
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Quel di bruciato è puzzo, non puzza; quello d'una piaga avrà l'altro nome (i). ' Puzzo (non 'puzza ') dell'acqua corrotta ' (3). ' Puzzo d'un cadavere 1 , piuttosto clic.' puzza ' (4). Chi fa gran rumore d'una cosa, ne sparla, si lagna con mezzo ...
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Anche questi sono vocaboli ch'entrano nel dizionario: e ve n'è ch'esprimono idee ben più dispiaceva", tuttochè suonino più graditi. Il sito può essere men forte del puzzo (io). Il puzzo può essere più o men grave; il sito è puzzo che viene per lo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Frasologia italiana
Empier di tato. Fig. Chiudere e serrar le fessure con diligenza, che anche si dice Bintasare. Acciocché non si senta fuori il puzzo, intasano bene le commettiture. Si lamentano del naso intasato. IN I ASC A HE (intascare) trans. Mei ere in tasca.
Antonio Lissoni, 1836
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
... di tale infamia, che di pari l'ltq- , lia non ne vide mai ecc. L' opera di questi tali troppo gridano, anzi troppo puzzano. Cori Puzza, Pazzo nom. astr. illal odore. l\" usci fuori il maggior puzzo del mondo. Quel mi svegliò col puzzo, che n' usciva.
‎1839
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Siano R e r i raggi intemo ed esterno del maro, che supponesi circolare ; le basi ilei due cilindri Patii dal vuoto e dal pieno, su»o circoli, le cui superficie sono irr l , e ^K * ; a essendo la profondità del puzzo o Di*. Tecnol. T.X. '38 e -j-. se i ...
‎1835
7
Racconti surrealisti e satirici
A questo punto però sopravviene di solito la terza fase della malattia, quella del compiacimento. "Ad un tratto si accorge il malato che il puzzo, già così sgraditoe ripugnante nei primi giorni, ora, gradualmente, comincia adargli meno fastidio.
Alberto Moravia, 2012
8
Dizionario genovese-italiano
Mandar puzzo, fetore, gettar lezzo, altrimenti lezzapc, allezzare, ammorbare. SPASSA. Puzza, puzzo, tanfo, tanfata, sito, lezzo, lezzume, fetore. Il sito può essere men forte dot puzzo. Il puzzo può essere più o meno grave : il sito è puzzo che ...
Giuseppe Olivieri, 1851
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
a Se sempre stanno « nella mota e nel puzzo »(Bocc, Com. Dani. ) ; e perciò Mota sarebbe vero sinonimo di Fanghiglia. I nostri muratori peraltro chiamano Afolta Quella terra intenerita dall'acqua , e mischiata col letame, di cui si servono per ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Puzzare, Appestare, Allezzare, Ammorbare. Anche questi sono vocaboli ch' entrano nel dizionario: e ve n'è ch'esprimono idee ben più dispiacevoli , tuttoché suonino più graditi. Il silo può essere men forte del puzzo (l). Il puzzo può essere più ...
Niccolò Tommasèo, 1851

«PUZZO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 puzzo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Appello del prefetto: profughi in ogni comune ma potranno lavorare
Chiudendo gli occhi pare quasi di sentirlo il puzzo acre dei materassi e delle balle di fieno che bruciano. Il puzzo dell'odio che satura e ... «Gazzetta di Mantova, 7월 15»
2
Assediati dai miasmi del depuratore fognario
QUARRATA. Gli abitanti della zona di via Brunelleschi, a Quarrata, non ne possono più. Quello del puzzo che arriva nelle loro case dal vicino ... «Il Tirreno, 7월 15»
3
Alcol, droga e tanfo di urina. Benvenuti in piazza Vettovaglie
Più la ragazza struscia per terra e più il puzzo rancido si diffonde intorno. Lo stesso accade per la piazza. L'Amministrazione comunale ha fatto ... «La Nazione, 7월 15»
4
Ape & Ape a Sant'Ilario, tra aperitivo e shopping
L'Ape è esclusiva: perché non bypassare il puzzo di fritto e potersi godere in ogni caso un delizioso aperitivo estivo (Marco)? Oppure perché ... «mentelocale.it, 7월 15»
5
Rignano: tra misteri ed arte naturale, il fascino segreto delle grotte
... con forme spaventevoli nella semi oscurità del suolo bagnato, da cui veniva un puzzo nauseante di sterco caprino ed acqua in putrefazione. «San Marco in Lamis, 7월 15»
6
Firenze, credono che sia un cadavere in una casa ma è solo cibo …
I condomini hanno chiamato la Polizia e i Vigili del Fuoco convinti che in un appartamento ci fosse un cadavere, tanto era il puzzo che veniva ... «055firenze, 7월 15»
7
Gubbio ricorda il magistrato ucciso in via d'Amelio
... noi cittadini permettendoci di sognare un futuro diverso, lontano dal puzzo del compromesso morale che ancora contraddistingue l'Italia. «Antimafia Duemila, 7월 15»
8
Vedova Agate contro Rino Giacalone: la dichiarazione spontanea …
... le più adatte a sentire subito la bellezza del fresco profumo di libertà che fa rifiutare il puzzo del compromesso morale, della indifferenza, ... «Antimafia Duemila, 7월 15»
9
Concorso di poesia a Chiaramonte
Non è stato facile per la giuria, composta da Maria Concetta Trovato, Paola Puzzo Sagrado, Giovanni Catania, Sergio Russo e Alessandro ... «RagusaNews, 7월 15»
10
Continua il problema dei cattivi odori. Il Comitato organizza due …
Insieme al caldo, il puzzo dovuto alla colpevole gestione della discarica e/o del digestore ha reso la nostra vita quotidiana aspra, ingiusta e ... «ValdarnoPost, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Puzzo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/puzzo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO