앱 다운로드
educalingo
sospetto

이탈리아어 사전에서 "sospetto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SOSPETTO 의 발음

so · spet · to


SOSPETTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOSPETTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sospetto 의 정의

사전에서 의심의 첫 번째 정의는 그것이 의심, 공포, 불신을 자극한다는 것입니다 : 그것은 개인입니다; 할 일이있어. 경찰은 의심스러운 사람들을 습격했다. 나는 소리를 들었다. 의심의 또 다른 정의는 의심되는 것인데, 존재가 두려워한다 : 그들은 두개골의 골절에 의한 의심으로 병원에 입원했다. 의심은 용의자입니다. 용의자를 체포하십시오.


SOSPETTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

aspetto · campetto · colpetto · con rispetto · corpetto · cospetto · di petto · di rispetto · di tutto rispetto · dirimpetto · dispetto · doppiopetto · gruppetto · lupetto · monopetto · parapetto · petto · prospetto · punta di petto · rispetto

SOSPETTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sospenditore · sospensione · sospensiva · sospensivamente · sospensivo · sospenso · sospensore · sospensorio · sospesamente · sospeso · sospettabile · sospettabilità · sospettamente · sospettare · sospettato · sospettevole · sospettosamente · sospettosità · sospettoso · sospezione

SOSPETTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appetto · capetto · circospetto · conferire un aspetto · conspetto · despetto · guardapetto · mettere in sospetto · mutare aspetto · picchiapetto · prendere di petto · reggipetto · respetto · rimpetto · schioppetto · scopetto · stipetto · tappetto · tipetto · zampetto

이탈리아어 사전에서 sospetto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SOSPETTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sospetto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SOSPETTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «sospetto» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sospetto» 번역

번역기

SOSPETTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sospetto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sospetto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sospetto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sospechoso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

suspected
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

संदिग्ध
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مشتبه فيه
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

подозреваемый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

suspeito
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সন্দেহভাজন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

suspect
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

suspek
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

verdächtige
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

容疑者
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

용의자
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Suspect
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nghi ngờ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சந்தேக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

संशयित
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

şüpheli
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sospetto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

podejrzany
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

підозрюваний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

suspect
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ύποπτος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verdagte
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

misstänkt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

mistenkte
화자 5 x 백만 명

sospetto 의 사용 경향

경향

«SOSPETTO» 의 용어 사용 경향

sospetto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sospetto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sospetto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOSPETTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

sospetto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Barbara Alberti
Al geloso basta il sospetto per essere felice.
2
Max Beerbohm
L'invidia delle persone scialbe per le personalità brillanti è sempre attenuata dal sospetto che faranno una brutta fine.
3
Max Beerbohm
Tutto ciò che è degno di essere fatto è stato fatto ripetutamente. Dalle cose mai fatte bisognerebbe tenersi, sospetto, molto alla larga.
4
Saul Bellow
La carità desterà sempre il sospetto di essere qualcosa di morboso, sadomasochistico o chi sa che perversione. Le tendenze elevate o morali destano sempre il sospetto di essere imbrogli.
5
San Bernardo di Chiaravalle
Vorrei che tu [papa Eugenio III] stabilissi come regola generale di ritenere sospetto chiunque abbia paura di dire in pubblico ciò che sussurra all'orecchio; se poi rifiutasse di ripeterlo davanti a tutti [gli interessati], consideralo alla stessa stregua di un calunniatore, non di un accusatore.
6
Romano Bertola
Anch'io fino ad un anno fa bevevo molto. Sopportavo l'alcol benissimo, ma è vero che, quando smetti, la vita ti sembra diversa. Io per esempio, non avevo il minimo sospetto di essere sposato da quindici anni.
7
Vitaliano Brancati
A nessuno viene il sospetto che il mondo possa aver torto, nessuno chiede la felicità di andare per il verso opposto. Chi dice mai:
8
Friedrich Dürrenmatt
Einstein parlava di Dio così spesso che mi è venuto il sospetto che fosse un teologo clandestino.
9
Charlotte Gray
Dopo aver rimproverato il proprio gatto, se lo si guarda negli occhi, si viene afferrati dal tremendo sospetto che abbia capito ogni parola e che la terrà a mente.
10
John Burdon Sanderson Haldane
Sospetto che l'universo sia non solo più strano di quanto supponiamo, ma più strano di quanto siamo capaci di supporre.

«SOSPETTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sospetto 의 용법을 확인하세요. sospetto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Un doppio sospetto: Un'indagine per l'agente Erlendur Sveinsson
A Reykjavík, in un appartamento poco distante dal centro, viene rinvenuto il cadavere di un uomo: ha circa trent’anni, indossa una maglietta da donna e giace in una pozza di sangue con la gola tagliata di netto.
Arnaldur Indriðason, 2011
2
Il sospetto
"Una trama così imprevedibile da sovvertire a ogni pagina le attese del lettore." The New York Times
Chris Pavone, 2013
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Giovanni Gherardini. Tenerla per sospetta, Difidarne. - Se egli avvenisse che noi forse portali dalla fortuna pervenissimo là ove BiancoGorc fosse, lale persona la potrebbe avere a sospetto, che, sentendo il mio nome, di noi dubiterebbe, e lei ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Il Reale instituto dei sordo-muti di Genova sospetto ...
zitme,.sebbene suggerisse l'uso delle ediziophprèetsdcnti; 'non solo confermava' le insinuazioni ditte'al Ministero, ma lasciava' su 'me 'e sulmio lrtstituto il sospetto di parteggiare perfl'em'sia; del“ebe i giornali, le sagristie e gli uomini semplici ...
Luigi abate Boselli (abate), 1858
5
La forza del sospetto, ouero Il Trespolo hoste. Comedia ...
Quanto più ci penso più mi cresce il sospetto , tant'è vuò star alla porta à veder quel che sa, e se posso'rienrrar in casa non v'uò lasciar buco done io non ficchi il naso,- gl"ha de' quatrini nascosti ficuro . Mar.Costui securo vuol il pungolo; ...
Giovanni Battista Ricciardi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1674
6
Il sospetto
Il quarto episodio della serie LA PREDA, di Alex P. Nonostante l'attrazione inspiegabile che prova nei confronti di Sandra, per Giacomo è arrivato il momento della resa dei conti.
Alex P., Alex P., 2012
7
Storia antiquaria della filosofia del sospetto: Riflessioni ...
L’espressione “filosofia del sospetto” non indica un indirizzo formale o istituzionale del pensiero contemporaneo, ma un atteggiamento o un’interpretazione largamente dominanti nella riflessione otto-novecentesca consistenti ...
Giampaolo Nardella, 2014
8
Il sospetto funesto tragi-commedia in 5 atti del conte ...
Giovanni Giraud. 42 ' A T '1' 0 Illar. Che mai''dici? ' Alb- Io non ardisco rammentarti nulla di quanto io abbia fatto per te; non voglio grati- tudine; ma solo ti domando di non farmi il barbaro affronto di celarmi il tuo cuore... Mar. Ma quale insojjtz ...
Giovanni Giraud, 1825
9
Contradizzione morale intorno al sospetto. Discorso di ...
... INDRIZZA'I'O. \ м. Moirurvs'rae. Е моътгвссвцвмггв sie," IL SIG. GIO; STEFANO LITTA, решу Сотри; thìlbiaqmg мемф,' 1N P l S A Ã Nellsßtampèrîa di Fríńèefêo Тайги . l 6 32. n и т ь ...
Paganino Gaudenzio, 1634
10
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
Sospetto di cospirazione. 18149 Rava Sebastiano di Faenza ,'fabbro. - Omicidio. 1852 Itinaldi di» Roma, scultore . - Sospetto di cospirazione. » Rinaldi di Roma , incisore in camei . -- Sospetto di cospirazione. 1850 Rossi Vincenzo città di ...
‎1860

«SOSPETTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sospetto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Snoop Dogg fermato e rilasciato per sospetto possesso di marijuana …
I suoi tanti fan partenopei hanno tremato per qualche ora. Snoop Dogg, atteso a Napoli per un concerto, è stato trattenuto sabato notte in ... «La Repubblica, 7월 15»
2
Reggio Calabria, atroce delitto a colpi d'ascia. Fermato sospetto
Antonio Genova, 50 anni è stato ucciso a Palizzi Marina (Rc) da Francesco Ferraro che lo ha investito e poi finito. Presunto killer si è costituito ... «Secondo Piano News, 7월 15»
3
Calcio, Prima Categoria: molte squadre guardano con sospetto all …
Solo domani si avrà l'ufficialità sul quadro delle squadre che tenteranno la via del ripescaggio per poter accedere al campionato di ... «SvSport.it, 7월 15»
4
Porto Sant'Elpidio, tenta di vendere un telefonino sospetto al capo …
PORTO SANT'ELPIDIO - ​Tenta di vendere un cellulare all'assessore Carlo Vallesi e al comandate della polizia locale Luigi Gattafoni. «Corriere Adriatico, 7월 15»
5
Si aggirano di notte con fare sospetto: avevano un manganello ed …
Nel secondo caso, nella zona di via XXV Luglio, intorno alle 3:30, è stato segnalato da un cittadino uno scooter sospetto. Immediatamente ... «CesenaToday, 7월 15»
6
«Molto sospetto l'incendio alla Salina dei Monaci»
“Il 21 luglio gran parte della Salina dei Monaci è stata devastata da un incendio di natura molto sospetta”. Così Legambiente di Manduria, “Già ... «TarantoBuonaSera.it, 7월 15»
7
Caso sospetto di Dengue, disinfestazioni a Settignano e Poggio a …
Potrebbe trattarsi di Dengue per un fiorentino residente a Settignano. La febbre tropicale che si diffonde attraverso la zanzara tigre potrebbe ... «055firenze, 7월 15»
8
Tour, controlli alle bici di sei corridori. Froome: "Il sospetto non viene …
Sull'argomento Chris Froome si è mostrato 'filosofo': “Penso che il sospetto esista principalmente sui social network, ma che ovviamente non ... «Sportevai, 7월 15»
9
Isis. Uso sospetto di armi chimiche contro i curdi
Isis-armi chimiche-curdi L'esercito islamico del sedicente califfo Abū Bakr al-Baghdādī ha iniziato a rifornire i propri soldati di armi chimiche, ... «Avanti!, 7월 15»
10
Libia, "su italiani rapiti c'è sospetto di rappresaglia di trafficanti di …
E' questo il sospetto degli inquirenti che indagano sui quattro italiani dipendenti dell'azienda Bonatti di Parma sequestrati in Libia vicino al ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sospetto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sospetto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO