앱 다운로드
educalingo
sintomo

이탈리아어 사전에서 "sintomo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SINTOMO 의 발음

sin · to · mo


SINTOMO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SINTOMO 의 뜻은 무엇인가요?

징후

기간 증상은 그리스어에서 유래합니다 : '사건', '상황'; 차례 차례로 συμπιττω에서 파생되었다 : 함께 떨어지는, 떨어지는. 사실, 그 증상은 절대로 놀랄만 한 존재가 아니라, 여러 행동과 반응의 수렴의 최종적이고 비표준적인 효과입니다. 그것은 환자가보고 한 병리학 적 상태와 관련하여 자신과 신체의 정상적인 느낌의 변화를 나타냅니다. 이것은 표식과 다르다. 대신에 의사가 객관적인 검사뿐만 아니라 분석 실험실에 대한 임상 연구가 포함 된 검사 결과에서 의사가 발견 한 병리학 적 소견이다.

이탈리아어 사전에서 sintomo 의 정의

사전에있는 증상의 정의는 독감의 증상을 경고하기 위해 질병의 특징적인 징후로서 유기적 또는 기능적 변화의 징후입니다. 증상은 또한 징조입니다. 이것은 첫 번째 증상입니다. 대중적인 불만의; 그의 행동은이다. 무례한.

SINTOMO 운과 맞는 이탈리아어 단어

atomo · craniotomo · crisostomo · dicotomo · enterotomo · entomo · eteroatomo · flebotomo · grammo-atomo · grisostomo · laringotomo · litotomo · microtomo · osteotomo · reotomo · tenotomo · tomo · tonsillotomo · ultramicrotomo · zigolo dicotomo

SINTOMO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sinti · sintilla · sintoamplificatore · sintogramma · sintolettore · sintoma · sintomaticità · sintomatico · sintomatologia · sintomi · sintomologia · sintonia · sintonico · sintonismo · sintonizzare · sintonizzato · sintonizzatore · sintonizzazione · sintropia · sintropico

SINTOMO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

astronomo · autodromo · autonomo · bonomo · bromo · cardamomo · como · cromo · domo · duomo · ecce homo · kartodromo · nomo · omo · pomo · promo · pternthus dicotomo · un uomo · uomo · velodromo

이탈리아어 사전에서 sintomo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SINTOMO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sintomo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sintomo» 번역

번역기

SINTOMO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sintomo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sintomo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sintomo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

症状
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

síntoma
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

symptom
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

लक्षण
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عرض
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

симптом
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sintoma
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উপসর্গ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

symptôme
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gejala
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Symptom
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

症状
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

징후
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

gejala
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

triệu chứng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அறிகுறி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लक्षण
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

semptom
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sintomo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

objaw
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

симптом
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

simptom
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σύμπτωμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

simptoom
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

symptom
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

symptom
화자 5 x 백만 명

sintomo 의 사용 경향

경향

«SINTOMO» 의 용어 사용 경향

sintomo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sintomo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sintomo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SINTOMO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

sintomo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Frank Caprio
L’odio è una forma di autointossicazione mentale, il sintomo di una personalità malata: gli uomini che odiano, odiano in effetti se stessi. Perciò quando un uomo smette di odiarsi diviene meno incline a odiare gli altri e viceversa.
2
Guido Ceronetti
La rimozione psicologica del macello è un sintomo grave di occlusione morale.
3
Billy Crystal
- Un matrimonio non finisce mai solo per un'infedeltà: quello è il sintomo che qualcos'altro non va. - Ah sì? Beh, quel sintomo si scopa mia moglie!
4
Khalil Gibran
Tenerezza e gentilezza non sono sintomo di disperazione e debolezza, ma espressione di forza e di determinazione.
5
Dacia Maraini
I sogni sono un sintomo del perdersi dentro il bosco di una storia.
6
Michael Phelps
Il problema con le malattie di cuore è che il primo sintomo è spesso difficile da curare: morte.
7
Joan Rivers
La rabbia è un sintomo, un modo di incanalare ed esprimere sentimenti troppo spaventosi perché siano sperimentati direttamente - sofferenza, amarezza, dolore e, più di tutto, paura.
8
Pascal Bruckner
Lo scetticismo era considerato indice di saggezza, ora è diventato sintomo di cecità.
9
George Orwell
È importante capire che l'attuale russomania non è che un sintomo del generale indebolimento della tradizione liberale in Occidente.
10
Ayn Rand
La diffusione del male è il sintomo di un vuoto. Ovunque vinca il male, è solo per incapacità, per il fallimento morale di coloro che evadono il fatto che non possono esistere compromessi sui princìpi fondamentali.

«SINTOMO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sintomo 의 용법을 확인하세요. sintomo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L’Io e l’Es. Inibizione, sintomo e angoscia
Dopo la svolta dell’Io e l’Es, Freud si impegna in una trattazione dell’angoscia che diventa anche una rivisitazione dei fondamenti della teoria psicoanalitica e con Inibizione, sintomo e angoscia ci ha lasciato un tormentato e ...
Sigmund Freud, 2010
2
Il soggetto vuoto. Clinica psicoanalitica delle nuove forme ...
Massimo Recalcati. e gli impedisce di vivere. Più in generale, in tutte le nuove configurazioni del sintomo, non prevale il binomio rimozione/ritorno del rimosso, come avviene nella clinica della nevrosi classica, ma il binomio angoscia/difesa.
Massimo Recalcati, 2010
3
Del cholera-borbus [i.e. morbus] cenno storico profilattico ...
In una parola, si procurerà con èspeì'tfifllll» sofica mano rialzare pianpiano le perdute, 0 l'oppresse forze ; togliere qualche sintomo insidiatore cogli adattati specifici, procurar la dolce liete' compagnia ; la rinnovata ., e purgata aria; ed il ...
Salvatore Acquista, 1831
4
L'estrema prossimità. Cinque letture sulla follia nell'opera ...
Joyce, il sintomo Non bisogna trascurare il punto centrale, che non a caso costituisce il sottotitolo del Seminario XXIII, che suona appunto: "Joyce, il sinthomo". Joyce è, il sintomo. Di che cosa? E che cos'è un sintomo? Lacan afferma che ...
F. Carmagnola, 2008
5
Il bambino reale. Psicodramma analitico e istituzioni della ...
Si può notare come la definizione freudiana del sintomo come soddisfazione sostitutiva, espresso, sul piano del godimento, dal fantasma si leghi così ad una struttura di linguaggio. L'eccedenza di godimento, portato dal sintomo, ci fa capire ...
Renato Gerbaudo, 2002
6
Jacques Lacan e la clinica contemporanea
Essa ha un rapporto con la verità, Lacan aveva detto infatti che il sintomo è appunto una verità che resiste al sapere. Nell'interpretazione c'è, in maniera del tutto persistente, un godimento che resiste ed il sintomo è la relazione esistente tra la ...
Isabella Ramaioli, Domenico Cosenza, Pietro Bossola, 2003
7
Stili della sublimazione. Usi psicoanalitici dell'arte
Il tornaconto secondario in Freud di Maurizio Mazzoni "Il tipo di soddisfacimento apportato dal sintomo ha in sé molte cose strane"1. Troviamo quest'affermazione di Freud nella lezione 23 dell'/n- troduzione alla psicoanalisi e la riportiamo qui ...
M. Mazzotti, 2001
8
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
Nella Fig 4, il sintomo costituisce una sottopopolazione della malattia: perciò, dal punto di vista diagnostico, se P (M/S) = 1.00, la Specificità diagnostica = 100%: tutti i pazienti che si presentino col sintomo, hanno la malattia, non essendovi FP  ...
Ettore Bartoli, 2010
9
La Doppia Diagnosi
Hans, che dietro al sintomo si trova il fantasma edipico. Il segreto del sintomo è il fantasma edipico, e l'angoscia che vi si lega è l'angoscia di castrazione, che in generale, come scrive in “Inibizione, sintomo e angoscia” del 1925, è la causa ...
Raffaele Bruno, 2009
10
La restituzione: perché si è rotto il patto tra le generazioni
Al sintomo va dunque riconosciuta la nobiltà che gli è propria. Non solo, dunque, perché rappresenta l'effetto dell'inevitabile collisione tra il soggetto e una storia nella quale non aveva scelto di “cadere”, o, ancora, perché in esso, in forma ...
Francesco Stoppa, 2011

«SINTOMO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sintomo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Perez: "Weekend difficile per il team"
Ad ogni modo la macchina stava andando bene, ero in lotta con le Red Bull, sintomo che la versione B della VJM08 è un passo avanti, quindi ... «F1grandprix.it, 7월 15»
2
Aurora Ramazzotti al mare con mamma Michelle
Per lei curve decisamente più morbide: si intravvede un principio di "buccia d'arancia", primo sintomo di cellulite. aurora ramazzotti oggi-2 ... «Today, 7월 15»
3
HAWAII FIVE-0 3/ Anticipazioni e diretta streaming puntata 26 luglio …
McGarrett lo perquisisce e vi trova una pistola scarica, sintomo della volontà di non essere incarcerato, bensì ucciso una volta scoperto. In casa ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
4
Baseball: Tommasin Padova ko contro Rimini Baseball in gara 3
... regular season ne sono stati colpiti solo 3, sintomo di uno smalto ritrovato dopo qualche passaggio a vuoto nel derby della scorsa settimana. «AltaRimini, 7월 15»
5
Google pronta a chiudere le pagine Local di Google+ inutilizzate
La mossa di Big G non è sintomo di arresa nei confronti del social network, visto che Google+ sembra ancora vivo e vegeto, ma potrebbe ... «Tutto Android, 7월 15»
6
Gianfranco Francavilla: “Lo scouting necessario per sopravvivere …
Sintomo che quelli che giocavano nelle passate stagioni lo facevano solo per la carta d'identità. Purtroppo quest'anno poche squadre hanno ... «Foggiasport24.com, 7월 15»
7
Prendere tempo
Io qualche sintomo confesso di accusarlo, la memoria ogni tanto mi gioca brutti scherzi. 26/07 17.18 PaolottoIn merito al presidente Cognigni ... «Fiorentina.it, 7월 15»
8
Dissenteria e meteorismo
... nel frattempo qualcuno può indirizzarmi verso qualche controllo specifico da fare. È molto preoccupante un sintomo come il mio? Grazie dell' ... «Medicitalia.it, 7월 15»
9
Arriva il full screen in verticale su YouTube per Android
I dati di Youtube sono sintomo di un mercato del video advertising che gode di ottima salute e che, secondo i dati E-marketer, passerà da un ... «Mondo TiVu, 7월 15»
10
Febbre da canicola: cos'è e come si riconosce
Quindi se il bambino ha come unico sintomo la febbre (inferiore ai 38°C) ma per il resto sembra stare bene, probabilmente si tratta di febbre da ... «Mamme.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sintomo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sintomo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO