앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "quinamonte" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 QUINAMONTE 의 발음

qui · na · mon · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUINAMONTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

QUINAMONTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


andare a monte
andare a monte
bisonte
bi·ʃon·te
camaleonte
ca·ma·le·on·te
conte
con·te
di fronte
di fronte
difronte
di·fron·te
far fronte
far fronte
fonte
fon·te
fronte
fron·te
giglio di monte
giglio di monte
mandare a monte
mandare a monte
mastodonte
ma·sto·don·te
monte
mon·te
orizzonte
o·riʒ·ʒon·te
ponte
pon·te
pratolina comune dell´Aspromonte
pratolina comune dell´Aspromonte
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
rodomonte
ro·do·mon·te
rubamonte
ru·ba·mon·te
visconte
vi·scon·te

QUINAMONTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

quinale
quinario
quinavalle
quincentro
quinci
quinciritta
quinconce
quinconciale
quindecemvirale
quindecemvirato
quindecemviro
quindecenviro
quindecimo
quindena
quindennio
quindi
quindicennale
quindicenne
quindicennio
quindicesimo

QUINAMONTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arconte
automedonte
bifronte
carroponte
di fonte
dronte
fare fronte
geronte
iguanodonte
impronte
monofiodonte
pepe di Monte
selenodonte
simbionte
sottoponte
sponte
tenere duro di fronte
testa di ponte
trovarsi di fronte
viceconte

이탈리아어 사전에서 quinamonte 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «quinamonte» 번역

번역기
online translator

QUINAMONTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 quinamonte25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quinamonte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «quinamonte» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

quinamonte
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

quinamonte
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

quinamonte
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

quinamonte
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

quinamonte
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

quinamonte
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

quinamonte
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

quinamonte
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

quinamonte
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

quinamonte
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

quinamonte
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

quinamonte
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

quinamonte
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

quinamonte
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

quinamonte
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

quinamonte
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

quinamonte
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

quinamonte
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

quinamonte
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

quinamonte
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

quinamonte
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

quinamonte
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

quinamonte
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

quinamonte
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

quinamonte
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

quinamonte
화자 5 x 백만 명

quinamonte 의 사용 경향

경향

«QUINAMONTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
6
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «quinamonte» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
quinamonte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quinamonte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «QUINAMONTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «quinamonte» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «quinamonte» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

quinamonte 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUINAMONTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 quinamonte 의 용법을 확인하세요. quinamonte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Osservazioni della lingua italiana. - Venezia, Plet 1835
Gli ha quinamonte in vetta a mo' d'un fungo , Ch'è giallo, e verde, e pagana:ao, e rosso. ' _XIV. Quinavalle, significa laggiù hasso, ma alquanto lontano. = (Bern. Culr. scen. l ). Oh hngiardon? qnella de Ton de Chele, Che stava quinavalle al ...
Marcantonio Mambelli, 1835
2
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Quinamonte , lassù alto , ma alquanto lontano. Lat. hic procul. ( Lor. Med. Nenc. St. a. ) lo sono stato a Empoli al mercato* si Prato , a Monticelli, a San Casciano, A Colle , a Poggibonsi , a San Donato , E quinamonte insino a Dicemano. ( Bern.
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1813
3
Classici italiani
2. Io sono stato a Enopoli al mercato , A Prato , a Monticeli! , a San Càsciano , A Colle, a Poggibonsi, a San Donato, E Quinamonte insino a Dicomano: Figline , Castelfranco ho ricercato , San Pier , il Borgo , Montagna , e Cagliano : Più bel ...
‎1808
4
Commedie di Giovammaria Cecchi
Ha tolto moglie , e so che e' debbe ad ora ad ora fare le nozze; onde vogliam venirci un branco a far la stanfanata (5) con suoni grossi , e a ficcargli il maio (6), come facciamo quinamonte (7) tra noi per cotai casi. Chi sa, e' ci potrebbe dar la  ...
Giovanni Maria Cecchi, Michele Dello Russo, 1869
5
Rime burlesche di eccellenti autori: raccolte, ordinate e ...
Io sono stato a Empoli al mercato, A Prato, a Monticelli, a San Casciano, A Colle, a Poggibonsi, a San Donato, E quinamonte 3 insino a Dicomano. Figline, Castelfranco ho ricercato, San Pier, il Borgo, Mangona e Gagliano; Più bel mercato ...
‎1856
6
Poesia italiana. Il Quattrocento 
II 1' sono stato ad Empoli al mercato, a Prato, a Monticegli, a San Casciano, a Colle, a Poggibonzi e San Donato, a Grieve e quinamonte a Decomano; Fegghine e Castelfranco ho ricercato, San Piero, el Borgo e Mangone e Gagliano: più bel ...
Carlo Oliva, 1999
7
Saggio di rime di diversi buoni autori che fiorirono dal ...
Gli ha quinamonte in vetta a mo' d' un fungo. Quinamonte vale lassù alto , ma alquanto loitano. La voce a mo' vale a modo per apocope, ed è anche tuttora in grand' uso presso il popolo, e soprattutto presso il contado; manca al Vocab. questa ...
Luigi Rigoli, 1825
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
E quinamonte infino'a Decomano. QUiNAVA'LI-E. *0. QUlNDAVALLE. QulNCENTRO - Ava-crd. di cui v. i Deput. Decam. 69. e 89. .Quicentro . Lat. him' intro , intror/ìcm . Gr. e'rrruülòu ZvJ'or . Dani'. [an 7.9. Dimmi, s' alcun Latino è tra costoro, ...
‎1747
9
Studi critici
Di qui il « quinamonte >>, il cui significato ci è ora chiaro, « quassù >>, e indica perciò non un paese remoto, come suggerisce quell'« insino >> di P 2 e V 2 che hanno dovuto mutilare di un paese la enumerazione di Vallera (« a Grieve ...
‎1971
10
Studi sulla letteratura de Rinascimento
Di qui il « quinamonte », il cui significato ci è ora chiaro, << quassù », e indica perciò non un paese remoto, come suggerisce quell'« ... quinamonte a Decomano ») nel verso: «E quinamonte insino a Dicomano », ma un paese più familiare dei ...
‎1971

참조
« EDUCALINGO. Quinamonte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/quinamonte> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z