앱 다운로드
educalingo
raccapricciante

이탈리아어 사전에서 "raccapricciante" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RACCAPRICCIANTE 의 발음

rac · ca · pric · cian · te


RACCAPRICCIANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RACCAPRICCIANTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 raccapricciante 의 정의

사전에 소름 끼치는 정의는 그것이 소름 끼치거나 두렵다는 것입니다.


RACCAPRICCIANTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · variante · verdeggiante

RACCAPRICCIANTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

raccapezzare · raccapezzarsi · raccapigliarsi · raccapriccevole · raccapricciare · raccapriccio · raccare · raccartocciare · raccattacenere · raccattacicche · raccattafieno · raccattapalle · raccattare · raccattaticcio · raccattatore · raccattatura · raccenciare · raccendere · raccennare · raccerchiare

RACCAPRICCIANTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · smagliante · somigliante · spumeggiante · strabiliante · straziante · strisciante · umiliante · viaggiante

이탈리아어 사전에서 raccapricciante 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RACCAPRICCIANTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «raccapricciante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «RACCAPRICCIANTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «raccapricciante» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «raccapricciante» 번역

번역기

RACCAPRICCIANTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 raccapricciante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 raccapricciante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «raccapricciante» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

令人毛骨悚然
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

espeluznante
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

horrifying
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जमावट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رهيب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ужасающий
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

descomunal
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভয়াবহ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

qui fige le sang
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengerikan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

markerschütternd
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ぞっとさせます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

소름이 끼치는
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bloodcurdling
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

kinh hoàng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இரத்தத்தை உறைய வைக்கும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

भीतीने थरकाप उडवणारी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

insanın kanını donduran
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

raccapricciante
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mrożący krew w żyłach
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

страхітливий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bloodcurdling
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

bloodcurdling
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bloedstollende
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bloodcurdling
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bloodcurdling
화자 5 x 백만 명

raccapricciante 의 사용 경향

경향

«RACCAPRICCIANTE» 의 용어 사용 경향

raccapricciante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «raccapricciante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

raccapricciante 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RACCAPRICCIANTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 raccapricciante 의 용법을 확인하세요. raccapricciante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
101 motivi per odiare il Milan e tifare l'Inter
28. PERCHÉ,. COME. DICE. BERLUSCONI,. IL. MILAN. È. UNA. SQUADRA. “ RACCAPRICCIANTE”. Gli impegnipoliticilotengono lontano dal suo Milan, ma l' affetto è sempre lostesso.IlpresidenteSilvioBerlusconinonsisente mai ...
Dante Sebastio, 2011
2
Le ali dell'angelo e altri racconti
Una. storia. raccapricciante. Manuela aveva paura. L'aveva sempre avuta e il suo buon Angelo Custode aveva un gran daffare per cercare di calmarla quando piccolina -in culla- aveva un attacco isterico. Anche crescendo non era cambiata,  ...
Patrizia Tamiozzo Villa, 2003
3
Mallo di noce
8. Una. storia. raccapricciante. Quella era la sera perfetta per stare attorno al fuoco ad ascoltare storie. Sfumata ormai la visita al vitellino, bloccati in casa tutti dal temporale, era venuta presto l'ora dei preparativi per la cena: il solito rito che  ...
Luisa Benucci
4
Dizionario italiano
Che fa rizzare i capelli dallo spavento ® raccapricciante: .vi trovò di fronte a una scena orripilante O Molto brutto: un vestito orripilante. orróre .v.m. 1 Forte sensazione di ribrezzo e raccapriccio, talvolta mista a paura: un delitto che desta orrore; ...
‎2001
5
Dizionario delle opere di Teilhard de Chardin
Un critico poco invischiato in questi ragionamenti, osserva: «L'entusiasmo che (lo ) percorre e (lo) trascina eÁ quello di un naturalismo vigoroso, entusiasta e, per non dire assurdo, diciamo: un poÁ raccapricciante. SõÁ, raccapricciante se non ...
Fabio Mantovani, 2006
6
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
PUBBLICAZIONI DESTINATE ALL'INFANZIA E ALL'ADOLESCENZA E PUBBLICAZIONI A CONTENUTO RACCAPRICCIANTE. L'art. 14 l. 8-2-1948, n. 47, sotto la rubrica «Pubblicazioni destinate all'infanzia o all'adolescenza», reca: «Le ...
Alberto Cadoppi, 2009
7
11 settembre
Trovo raccapricciante che qualcuno voglia diffondere una fandonia tale. E trovo anche raccapricciante che qualcuno vada in giro a far pubblicità a personaggi simili»14. Qualunque sia la verità, risulta comprensibile che il Pentagono intenda  ...
David R. Griffin, 2004
8
Roma. Con cartina
... della città. Altri parchi che si prestano a una bella corsa sono Villa Celimontana (p159), che ha un bel parco giochi, e Villa Torlonia (p218) su Via Nomentana. Qualcosa. di. raccapricciante. Roma è piena di posti oscuri e spaventevoli.
Duncan Garwood, Abigail Hole, 2012
9
La volontà di sapere
... vergogna delle famiglie e insulto per i mariti e per i padri — traspare un altro personaggio: colui che è attraversato, suo malgrado, dalla raccapricciante follia del sesso. Dietro il libertino, il perverso. Egli infrange deliberatamente una legge,  ...
Michel Foucault, 2001
10
La mente colorata
Nietzsche trovava tutto questo «temerario» e «raccapricciante»: ma il piacere estetico ha sempre qualcosa di raccapricciante; «noi soffriamo e periamo perché ai poeti non manchi il materiale». Omero spiega il processo poetico nel modo più  ...
Pietro Citati, 2010

«RACCAPRICCIANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 raccapricciante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Morte bracciante agricolo a Lecce, Flai Cgil BAT: «Raccapricciante
Sulla vicenda è intervenuta con una nota la Cgil BAT: “Questa è la raccapricciante storia comune a tanti lavoratori extracomunitari migranti che ... «Il Quotidiano Italiano, 7월 15»
2
Oklahoma (USA) – Scena raccapricciante trovati 2 adulti e tre …
“E 'stata una scena piuttosto raccapricciante e senza precedenti in termini di tipologie di reati qui a Broken Arrow”, ha detto a 'Nbc News' ... «Periodico Daily, 7월 15»
3
Ed ora la Polonia si confronta con la Gender Art
... totale dei ruoli di maschio e femmina resta inattaccabile mentre l'universo LGBT è irrimediabilmente unheimlich (raccapricciante). I tempi per ... «il manifesto, 7월 15»
4
Tabaccaia uccisa ad Asti: svolta decisiva nelle indagini
A dare l'allarme un cliente, che la mattina stessa recandosi nell'esercizio della donna, si è trovato davanti ad una scena raccapricciante. «Blasting News, 7월 15»
5
Perché le bambole possono fare paura
... parola inglese che significa “raccapricciante” oppure “che fa venire i brividi”: collezionare bambole è risultato uno degli hobby che lo sono di ... «Focus, 7월 15»
6
Contromano sulla Tangenziale per 5 Km, Due Morti. Conducente …
NAPOLI - Era una scena raccapricciante quella che hanno dovuto sopportare i primi soccorritori che sulla tangenziale di NApoli hanno assistito ... «abruzzo24ore.tv, 7월 15»
7
Orche, uniti si vince
E' un fatto davvero raccapricciante, perché solo trovandosi tra le orche nel loro ambiente naturale si può percepire ciò che nessuno spettacolo ... «National Geographic Italia, 7월 15»
8
Ismaele, atroce la ragazza del killer: «L'ha sgozzato per amore»
Nulla può essere più raccapricciante della morte violenta di un 17enne, crocifisso e sgozzato da un suo quasi coetaneo per futili (ed infondati) ... «Il Secolo d'Italia, 7월 15»
9
Il cibo che divide gli uomini
E' certamente raccapricciante, per un cristiano e un occidentale, vedere cani essere cucinati e serviti, come avvenuto per il festival di Yiulin, ... «Teatro Naturale, 7월 15»
10
In spiaggia un caldo infernale, nel nostro salotto un freddo diabolico …
Frozen racconta la vicenda raccapricciante di tre amici bloccati su una funivia per tre giorni, in cui l'ambiente sconfinato delle montagne ... «Taxidrivers.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Raccapricciante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/raccapricciante> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO