앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ricongiunto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RICONGIUNTO 의 발음

ri · con · giun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICONGIUNTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a punto
a punto
aggiunto
ag·giun·to
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
assunto
as·sun·to
congiunto
con·giun·to
coprigiunto
co·pri·giun·to
disgiunto
di·ʃgiun·to
essere giunto
essere giunto
giunto
giun·to
incongiunto
in·con·giun·to
ingiunto
in·giun·to
presunto
pre·ʃun·to
punto
pun·to
raggiunto
rag·giun·to
riassunto
rias·sun·to
riunto
riun·to
soggiunto
sog·giun·to
sopraggiunto
so·prag·giun·to
unto
un·to

RICONGIUNTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

riconfortato
riconfortatore
riconfrontare
riconfutare
ricongedare
ricongegnare
ricongelare
ricongiungere
ricongiungersi
ricongiungimento
ricongiunzione
ricongregare
riconiare
riconiugare
riconnesso
riconnettere
riconoscente
riconoscenza
riconoscere
riconoscersi

RICONGIUNTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a buon punto
a tal punto
consunto
contrappunto
contrapunto
dare un punto
defunto
desunto
disappunto
fare il punto
fare il sunto
fare un appunto
in punto
messa a punto
mettere a punto
munto
per l´appunto
spunto
sunto
trapunto

이탈리아어 사전에서 ricongiunto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ricongiunto» 번역

번역기
online translator

RICONGIUNTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ricongiunto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ricongiunto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ricongiunto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

再结合
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

reincorporado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rejoined
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फिर से शामिल हो
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عاد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

воссоединился
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

voltou
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

rejoined
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

répondit
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menyertai semula
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

erwiderte
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

再結合
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

재결합
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

gabung meneh
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tái hợp
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மீண்டும் இணைந்தார்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अश्रुनी माझा खांदा भिजला
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yanına döndü
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ricongiunto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dołączył
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

возз´єднався
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

a reintrat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επανασύνδεσε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

weer by
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rejoined
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gjenforent
화자 5 x 백만 명

ricongiunto 의 사용 경향

경향

«RICONGIUNTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ricongiunto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ricongiunto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ricongiunto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RICONGIUNTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ricongiunto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ricongiunto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ricongiunto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RICONGIUNTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ricongiunto 의 용법을 확인하세요. ricongiunto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Angelo di bontà (ed. 1855): Storia del secolo passato. Ediz. ...
loepoi cass.bizzarro] ins. circondava si ricongiungesse alle passate] da circondava fosse ricongiunto al reale delle sue (circondava parzialmente cass., si reintegra; ric- di ricongiunto surig; si ricongiungesse sps.afosse ricongiunto, con  ...
Ippolito Nievo, Alessandra Zangrandi, Pier Vincenzo Mengaldo, 2013
2
Diritto degli stranieri e immigrazione: percorsi ...
La posizione dello straniero ricongiunto e` in qualche modo vincolata a quella dello straniero gia` soggiornante in Italia, non solo nella fase genetica del suo soggiorno, ma anche in seguito, dal momento che ai sensi dell'art. 30, comma 3 ...
Lorenzo D'Ascia, 2009
3
Migrazioni e migranti. Esperienze di cura a Terrenuove
3. Un. adolescente. ricongiunto. di Emanuele Maggiora Ahmed è un ragazzo simpatico e sorridente. Quando arriva al nostro Servizio ha quasi 15 anni, inviato dalle insegnanti della scuola di alfabetizzazione per stranieri che frequenta nello  ...
Dela Ranci, 2011
4
Ricongiungere la famiglia altrove: strategie, percorsi, ...
Nei ricongiungimenti al femminile, anche se non frequente, vi è la figura di uomo ricongiunto che manda in avanscoperta la moglie in attesa di definire un progetto migratorio. Nei primi tempi spesso la priorità assoluta per l'uomo ricongiunto ...
Mara Tognetti Bordogna, 2004
5
Annali delle università toscane
Pur noi non sappiamo ec. Malgrado che vediamo non esservi dalla morte riscatto , pure non profittiamo dell'insegnamento per farci migliori e più pii. 16. E l'uomo e l'animale ec. Eccles. 3, 19.— e tutto è ricongiunto o distrutto Essere ricongiunto ...
‎1868
6
Stranieri extracomunitari e apolidi. La tutela dei diritti ...
Con riguardo al rifiuto del rilascio, alla revoca o al diniego di rinnovo del permesso di soggiorno dello straniero che ha esercitato il diritto al ricongiungimento familiare ovvero del familiare ricongiunto, l'art. 5, comma 5, del t.u. stabilisce che è ...
Lucia Tria, 2013
7
Il diritto degli stranieri alla unità familiare
1 t.u.) non viene, infatti, incluso il permesso per motivi familiari. La ragione di questa esclusione potrebbe essere individuata nel carattere non autonomo, ma accessorio, di questo titolo di soggiorno, rispetto a quello del familiare ricongiunto.
Guido Sirianni, 2006
8
Epistolario
Padre chi questo stesso umano spirito ha ricongiunto al consorzio della divinità. E che diciamo ricongiunto? Poichè lo ha, sopra questo, fornito di una nuova ed ineffabile vita, la quale però è tutta nascosta in lui, perchè questo mondo non ...
Antonio Rosmini Serbati, 1857
9
Il processo civile semplificato. Riduzione da 33 a 3 riti: ...
Nell'adottare il provvedimento di espulsione ai sensi del comma 2, lettere a) e b), nei confronti dello straniero che ha esercitato il diritto al ricongiungimento familiare ovvero del familiare ricongiunto, ai sensi dell'articolo 29, si tiene anche conto ...
Paolo Giovanni Demarchi Albengo, 2011
10
bullettino dell'instituto di corrispondenza archeologica per ...
0, 58 ed altrettanto profondo ; era rotto e fu poi ricongiunto mediante un mastice. A quanto mi scrive il sig. di Gonzenbach, l'iscrizione sembra scolpita dopo che il marmo fu ricongiunto, ed occupa meno della metà del lato rispettivo. La sesta ...
‎1871

«RICONGIUNTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ricongiunto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
LIVE Quintana spaventa. Froome resiste: il Tour è suo
16.07 — Dopo le due rasoiate di Quintana, adesso parte Valverde. Nibali si è ricongiunto al gruppo di Bardet e Rodriguez, a 25'' da Froome. «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
2
L'Enpa salva una poiana
... dopo un'ora di cammino sull' Alta Via dei Monti Liguri, il piccolo è stato ricongiunto ai genitori. Non tutti i giovani uccelli sono da raccogliere, ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
3
Louis Tomlinson: 'Riunione di crisi' con gli One Direction, ecco cosa …
Louis in queste ultimissime ore si è finalmente ricongiunto al resto della band dopo un breve viaggio a Los Angeles per vedere la madre del ... «meltyfan.it, 7월 15»
4
Il caldo lo manda “fuori”, eritreo rifila un calcio al vigile di Carnate
... zuccheri e di calmante l'uomo tornato in sé ed è stato accompagnato dalla polizia locale ad Arcore, dove si è ricongiunto con un suo parente. «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7월 15»
5
Migranti: prefettura Treviso riesce a riunire coppia di ghanesi
... lungo tempo di separazione, grazie all?accoglienza della Caritas di Vittorio Veneto, dove il ricongiunto nucleo viene ora interamente ospitato ... «Sardegna Oggi, 7월 15»
6
Milan, c'è il cash per Romagnoli ma non è un gioco ad incastri
... volontà del calciatore, a Milano ricongiunto a Mihajlovic e sicuro titolare, a Roma oggi si giocherebbe il posto con il rientrante Castan e con il ... «Calcio News 24, 7월 15»
7
Rinnovata la tradizione della Luminara di S.Paolino - Foto
... da piazza San Martino fino alla basilica di San Paolino dove si è ricongiunto con la processione religiosa partita dalla chiesa di San Michele. «Lucca in Diretta, 7월 15»
8
Per Aurelio: "Già ti immagino in paradiso a parlare di Sturno"
... Davide, e da quella di tuo fratello Michele, che ti ha preceduto in cielo e con il quale ora ti sei ricongiunto, inseparabili come eravate in vita. «Ottopagine, 7월 15»
9
Tour de France 2015: Uno Squalo troppo solo in mezzo agli altri …
Dal momento in cui il gruppetto di Nibali s'è ricongiunto con quello di Quintana, gli inseguitori non sono riusciti a recuperare nulla sui ... «Cicloweb.it, 7월 15»
10
J-Ax e Fedez, per una notte è Rap in Roma
J-AX, L'ETERNO ZIO - I due live che dovevano essere date a sè sono diventate poi un solo concerto, separato e occasionalmente ricongiunto ... «Wakeupnews, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ricongiunto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ricongiunto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z