앱 다운로드
educalingo
raggiustare

이탈리아어 사전에서 "raggiustare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RAGGIUSTARE 의 발음

rag · giu · sta · re


RAGGIUSTARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RAGGIUSTARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 raggiustare 의 정의

사전에 도달하는 첫 번째 정의는 수용하고 다시 조정하는 것입니다. 신발 한 켤레. 성취에 대한 또 다른 정의는 화해하고 화해시키려는 사람을 가리 킵니다. 아들과 함께한 아버지. 도달은 또한 화해, 화해 : 즐거운 시간을 멈추고 거기에 도착하려고합니다.


RAGGIUSTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accostare · acquistare · aggiustare · attestare · benestare · conquistare · contrastare · gustare · impastare · impostare · manifestare · postare · prestare · reimpostare · restare · riconquistare · spostare · stare · tastare · testare

RAGGIUSTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

raggio · raggiornare · raggirabile · raggiramento · raggirare · raggiratore · raggiro · raggirone · raggiungere · raggiungere l´eterno · raggiungere l´orgasmo · raggiungere un accordo · raggiungere un´intesa · raggiungibile · raggiungimento · raggiuntare · raggiunto · raggiustabile · raggiustamento · raggiustatura

RAGGIUSTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arrestare · bastare · calpestare · constare · contestare · costare · degustare · depistare · destare · devastare · festare · intervistare · listare · molestare · pestare · protestare · riacquistare · sostare · sottostare · tostare

이탈리아어 사전에서 raggiustare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RAGGIUSTARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «raggiustare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «raggiustare» 번역

번역기

RAGGIUSTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 raggiustare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 raggiustare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «raggiustare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

raggiustare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

raggiustare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

raggiustare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

raggiustare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

raggiustare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

raggiustare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

raggiustare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

raggiustare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

raggiustare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

raggiustare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

raggiustare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

raggiustare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

raggiustare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

raggiustare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

raggiustare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

raggiustare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

raggiustare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

raggiustare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

raggiustare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

raggiustare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

raggiustare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

raggiustare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

raggiustare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

raggiustare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

raggiustare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

raggiustare
화자 5 x 백만 명

raggiustare 의 사용 경향

경향

«RAGGIUSTARE» 의 용어 사용 경향

raggiustare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «raggiustare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

raggiustare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RAGGIUSTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 raggiustare 의 용법을 확인하세요. raggiustare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Dicesi Raggiustare, ed anche Rimettere. e vale Riunire le fratture degli ossi si che vengano poi a perfettamente ricongiungersi-6. Rappacitìcare, Riconcilare. - 7. Purgare da colpa. RAGGIUSTATO. Rag-giwalà-lo. Add.m. da Raggiustare.
‎1851
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Pensiamo inoltre , dopo aver mostrati quali e quanti sieno i vuoti da riempiere, e gli sconci da raggiustare, aver in parte tessuta la nostra scusa , s' altri volesse tassarne di soverchia pusillanimità per -non esserci tenuti capaci di tanto.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Opere di Galileo Galilei: 2
Ortensio, per stabilire le radici di tali movimenti di rivedere le presenti costituzuoni, per poter raggiustare i loro ' movimenti merli, ed oltre a questo riscontrare numero grande d' osservazioni fatte in molti anni continuamente da me; non potendo ...
‎1832
4
Le opere
Quanto a quella parte , che mi tocca il dottissimo ed eccellentissimo Signor Martino Ortensio , cioè di poter cominciare a praticare il mio trovato in terra, per raggiustare le carte , e stabilire con somma precisione le longitudini delle isole, porti ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1848
5
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Raggiugnirnento, il raggiungere. Raggiustamento , il raggiustare. Raggiustare , ridurre al giusto. Ragglutinare , uniré. Raggomitolare , aggomitolare di nuovo Raggracimolare , raccattare gracimol d'uva. Raggrandire, accrescere, far grande.
F. Rossi da Montalto, 1866
6
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
Ortensio, cioè di poter cominciare a prati.. care il mio trovato in terra. per raggiustare le carte, e stabilire con s0me precisione le lungitudini dell'Isole, Porti , ed altri luoghi fermi: in questo fatto non ci è bisogno di tavole, nè d'altre Lffemeridi; ma ...
‎1718
7
Le opere di Galileo Galilei: Commercio epistolare. 1847-1853
Quanto a quella parte , che mi tocca il dottissimo ed eccellentissimo Signor Martino Ortensio , cioè di poter cominciare a praticare il mio trovato in terra, per raggiustare le carte , e stabilire con somma precisione le longitudini delle isole, porti ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1848
8
Commercio epistolare di Galileo Galilei
Quanto a quella parte , che mi tocca il dottissimo ed eccellentissimo Signor Martino Ortensio , cioè di poter cominciare a praticare il mio trovato in terra, per raggiustare le carte , e stabilire con somma precisione le longitudini delle isole, porti ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1859
9
Dizionario della lingua italiana
Per Raggiustare, Correggere, Indirizzare. Lat. dirigere, corrigere, regere. Cr. ìtop&où» , eu&uvstv . Frane. Sacch. Op. div. 58. Parlamentarono segretamente insieme a Vignone di quelle cose, come si credea, che avessono a dirizzare il mondo.
‎1828
10
La tigre della Malesia
Sandokan, fatti ripulire iponti,raggiustare gliattrezzi, tapparei foridelle bombe, fatto dispensare ilpranzo del mezzodì, accesela pipa che somigliavaaun narghilé turcoe andò asedersisul medesimo cannone, dove il povero Ragno di Maresi ...
Emilio Salgari, 2014
참조
« EDUCALINGO. Raggiustare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/raggiustare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO