앱 다운로드
educalingo
accomodare

이탈리아어 사전에서 "accomodare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ACCOMODARE 의 발음

ac · co · mo · da · re


ACCOMODARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ACCOMODARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 accomodare 의 정의

사전에 수용하는 첫 번째 정의는 수리하고 조정하는 것입니다. 좋은 상태로 되돌려 놓으십시오 : a. 지붕, 시계, 깨진 메커니즘. 수용의 또 다른 정의는 가장 적절한 방법으로 준비하고 배열하는 것입니다. 선반에 책; 가. 음악에 대한 구절. 또한 수용은 다음과 같이 구성하여 공의회를 구성합니다. 분쟁, 분쟁.


이탈리아어 동사 ACCOMODARE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io accomodo
tu accomodi
egli accomoda
noi accomodiamo
voi accomodate
essi accomodano
Imperfetto
io accomodavo
tu accomodavi
egli accomodava
noi accomodavamo
voi accomodavate
essi accomodavano
Futuro semplice
io accomoderò
tu accomoderai
egli accomoderà
noi accomoderemo
voi accomoderete
essi accomoderanno
Passato remoto
io accomodai
tu accomodasti
egli accomodò
noi accomodammo
voi accomodaste
essi accomodarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho accomodato
tu hai accomodato
egli ha accomodato
noi abbiamo accomodato
voi avete accomodato
essi hanno accomodato
Trapassato prossimo
io avevo accomodato
tu avevi accomodato
egli aveva accomodato
noi avevamo accomodato
voi avevate accomodato
essi avevano accomodato
Futuro anteriore
io avrò accomodato
tu avrai accomodato
egli avrà accomodato
noi avremo accomodato
voi avrete accomodato
essi avranno accomodato
Trapassato remoto
io ebbi accomodato
tu avesti accomodato
egli ebbe accomodato
noi avemmo accomodato
voi aveste accomodato
essi ebbero accomodato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io accomodi
che tu accomodi
che egli accomodi
che noi accomodiamo
che voi accomodiate
che essi accomodino
Imperfetto
che io accomodassi
che tu accomodassi
che egli accomodasse
che noi accomodassimo
che voi accomodaste
che essi accomodassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia accomodato
che tu abbia accomodato
che egli abbia accomodato
che noi abbiamo accomodato
che voi abbiate accomodato
che essi abbiano accomodato
Trapassato
che io avessi accomodato
che tu avessi accomodato
che egli avesse accomodato
che noi avessimo accomodato
che voi aveste accomodato
che essi avessero accomodato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io accomoderei
tu accomoderesti
egli accomoderebbe
noi accomoderemmo
voi accomodereste
essi accomoderebbero
Passato
io avrei accomodato
tu avresti accomodato
egli avrebbe accomodato
noi avremmo accomodato
voi avreste accomodato
essi avrebbero accomodato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
accomodare
infinito passato
aver accomodato
PARTICIPIO
participio presente
accomodante
participio passato
accomodato
GERUNDIO
gerundio presente
accomodando
gerundio passato
avendo accomodato

ACCOMODARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accodare · accommodare · annodare · approdare · chiodare · dissodare · frodare · imbrodare · inchiodare · lodare · periodare · raccomodare · rassodare · riaccomodare · riannodare · rodare · scomodare · snodare · sodare · trasmodare

ACCOMODARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

accomandigia · accomandita · accomandolare · accomiatare · accomiatarsi · accommodare · accomodabile · accomodamento · accomodante · accomodantismo · accomodarsi · accomodaticcio · accomodativo · accomodatore · accomodatura · accomodazione · accompagnabile · accompagnamento · accompagnare · accompagnarsi

ACCOMODARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare · assodare · commodare · comodare · crodare · dare · dischiodare · disnodare · guardare · incomodare · raffreddare · rannodare · riapprodare · ricordare · rilodare · rinchiodare · sbrodare · schiodare · scodare · stralodare

이탈리아어 사전에서 accomodare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ACCOMODARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «accomodare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
abituare · acconciare · acconciarsi · accordare · accordarsi · adattare · adattarsi · adeguare · aggiustare · aggiustarsi · alleare · allineare · allungare · andare · appianare · appianarsi · applicare · armonizzare · arrangiare · arrangiarsi · articolare · assestare · avvicinare · cambiare · capire · collegare · collocare · comandare · combinare · compensare · comporre · comprendere · conciliare · condurre · coprire · correggere · costituire · creare · cucinare · decidere · dettare · difendere · digerire · dire · dirigere · dirigersi · disporre · distendere · elencare · entrare · fabbricare · far funzionare · fare · fischiare · governare · impiegare · imporre · indirizzare · informare · intendere · intendersi · mettere · mettere a posto · mettere in ordine · mettersi a posto · mettersi a proprio agio · mettersi d´accordo · montare · ordinare · organizzare · orientare · pacificare · pettinare · piantare · piazzare · posare · preparare · prescrivere · presentare · produrre · proteggere · rabbonire · raccogliere · raccomodare · raggiungere un accordo · raggiustare · raggruppare · rammendare · rappezzare · rassettare · rattoppare · regolare · riassestare · riattare · ricostruire · rifare · riformare · rimediare · rinnovare · riordinare · riparare · riporre · risolvere · sbrigare · schierare · sciogliere · sedere · sedersi · sgombrare · sistemare · sistemarsi · situare · spicciare · spiegare · sposare · suonare · trovare un accordo · unire · volgere

이탈리아어 에서 «ACCOMODARE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «accomodare» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «accomodare» 번역

번역기

ACCOMODARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 accomodare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 accomodare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «accomodare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

容纳
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

acomodar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

accommodate
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

समायोजित
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

استيعاب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вмещать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

acomodar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মিটমাট করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

loger
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menampung
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

unterbringen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

収容します
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

수용
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

nadhahi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chứa
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இடமளிக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सामावून
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yerleştirmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

accomodare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pomieścić
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вміщати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

găzdui
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φιλοξενούν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

akkommodeer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rymma
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

imøtekomme
화자 5 x 백만 명

accomodare 의 사용 경향

경향

«ACCOMODARE» 의 용어 사용 경향

accomodare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «accomodare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

accomodare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACCOMODARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 accomodare 의 용법을 확인하세요. accomodare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
E per Collocamento , nel tigni/, del § xill del verbo Accomodare. - Baldin. Decenti. 6 , 364 : Sarà sempre di non poca gloria di questo virtuoso l'avere esercitato le sue parti verso de'medesimi [suoi fratelli] fino al segno di aver tutti loro allevati e ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
5 III- E per Collocamento, nel cigm'f. del 5 xm del verbo Accomodare. - Baldin. Decen-n. 6 , 364: Sarà sempre di non poca gloria di questo virtuoso l'avere esercitate le sue parti verso de'medesimi [suoi fratelli] fino al segno di aver tutti loro ...
‎1863
3
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Dare accomodamento, vale Accomodare, acconciare , dar (elio . Diari: nccomodamenzo a' proprj inrerefli, e . . .f«' ne andò a quella 8.1diJ. Bald. DCC. ACCOMODÀRE, v. a. Concinnare, nfinve. Acconciare, ridurre al bene effere, mettere in ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
4
Opere
Assettare, Acconciare, Accomodare, Aggiestare. Assettare , la cui radice non è reperibile in lingua latina , è probabile che derivi dal francese vocabolo Assiette , che in quella lingua vale Sito , Situazione . Stato. In tal caso Assettare esprimer ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Assettare , Acconciare , Accomodare , Aggiustare. Assettare , la cui radice non è reperibile in lingua latina , è probabile che derivi dal francese vocabolo Assiette , che in quella lingua vale Sito , Situazione . Stato. In tal caso Assettare esprimer ...
Giovanni Romani, 1825
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
J. Dare accomodamento: vale Accomodare , Acconciare, Dar sesto. Diede accomodamento a'pro/frj interessi , e ... se ne andò a quella Badia . Iinld. Dee. ACCOMODARE: v. a. Concinnare, Refieere. Acconciare , Ridurre a ben essere ; Mettere ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
( Fr. Se coucher ). ACCUMDADURA , AGGIUST ADURA , n. f. Accomodatura . Acconciatura . Rassettatura, n. f. Aggiustamento. Accomodamento . Assetto . Acconciamento, n. m. (Fr. Ajustement). ACCUMDAR, AGGIUSTAR-, v. Accomodare , v.
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Assettare , Acconciare , Accomodare , Aggiustare. Assettare , la cui radice non è reperibile in lingua latina , è probabile che derivi dal francese vocabolo Assielte , che in quella bugna vale Silo , Situazione . Stalo. In tal caso Assettare esprimer ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
La scienza de' suoni e dell'armonia diretta specialmente a ...
Quindi dice il Zarlino: ,-, nell' uguale v( battuta) i Musici potranno accomodare lo , ~, Sfond'fo (b); che segnano con queste .due - - , .che dinoxa'no due ñllabe ' lunghe, —_——-—`,, ovvero con queste che .significano `cluetempi lunghi, de' quali ...
Giuseppe Pizzati, Josè Maria Fonseca de Evora, 1782
10
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Dare accomodamento, vale Accomodare, acconciare , dar (elio . Dien'e .1r_ comodamente a' praprj intere/j}, e . . .fe ne muli a quel/J Badia. Bald. Dee. ACCOMODÀRE, v. a. Cozrinn.1re, reficere. Acconciare, ridurre il bene efferc, mettere in ...
‎1797

«ACCOMODARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 accomodare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Formula 1 dei camionisti - Formula 1 - Automoto.it
Visto il gran caldo fece accomodare la neo signora sul sedile del guidatore e accese l'aria condizionata. La signora si mosse e per cercare una ... «Automoto.it, 7월 15»
2
Dieci numeri per Wimbledon quando sei troppo lontano da Londra e …
Figurarsi se il “dress code” di Wimbledon lo faceva accomodare al Royal Box dove l'organizzazione l'aveva invitato. Il corridore si è dovuto ... «Tennis Circus, 7월 15»
3
"Un solo medico, un solo ambulatorio: l'odissea dei malati al Civile …
... interessato al parere del medico e mi viene attribuito un codice verde, successivamente vengo fatto accomodare nella sala d'attesa interna. «Casteddu on Line, 7월 15»
4
Falso impiegato truffa anziana: colpo da 700 euro
L'anziana lo ha fatto accomodare in casa e il truffatore si è fatto consegnare 100 euro. Poi approfittando di un momento di distrazione della ... «Cagliaripad, 7월 15»
5
Il Polivalente per gli allenamenti della squadra granata
... il mancato guadagno e le spese sostenute dal sottoscritto farò un ultimo tentativo per accomodare la Nardò Calcio all'interno della struttura. «Porta di Mare, 7월 15»
6
Mika, Fedez, Elio e Skin: il 13 e il 14 le selezioni di X Factor al Pala …
Il meccanismo è quello delle sei sedie: ognuno di loro dovrà farvi accomodare la mezza dozzina di aspiranti più affidabile per affrontare la ... «La Stampa, 7월 15»
7
Furibonda lite tra fidanzati, lei sviene
E' stata fatta accomodare nella vettura degli agenti. Poco dopo è arrivata sul posto una ambulanza del 118. La giovane è stata rianimata. «Ottopagine, 7월 15»
8
«Savage», l'amore è malattia
Quando mi versò dell'altro vino senza chiedermelo; quando mi fece accomodare vicino al fuoco; quando mi chiese del mio lavoro di ... «Corriere della Sera, 7월 15»
9
“Atticus Finch era un razzista”
Quindi aggiunge: “Tu vorresti che i tuoi figli andassero in una scuola il cui livello è stato abbassato, per accomodare i bambini negri?”. «La Stampa, 7월 15»
10
Andreucci vince anche a San Marino
Sa bene, il “ottovoltecampione”, che 'sto giro avrebbe dovuto faticare più del solito per accomodare la faccenda e l'essersi trovato servita su un ... «Autosprint.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Accomodare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/accomodare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO