앱 다운로드
educalingo
raspante

이탈리아어 사전에서 "raspante" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RASPANTE 의 발음

raspante


RASPANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RASPANTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

antiderapante · compartecipante · costipante · discrepante · divampante · galoppante · lampante · occupante · partecipante · pimpante · poppante · preoccupante · rampante · ruspante · sacripante · serpante · stampante · straripante · telestampante · vampante

RASPANTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rasoio di sicurezza · rasoio elettrico · rasoio monouso · rasoterra · raspa · raspamento · raspare · raspato · raspatoio · raspatura · raspettare · raspino · raspio · raspo · raspollamento · raspollare · raspollatura · raspollo · rasposo · raspraggine

RASPANTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alicante · amante · ante · bastante · brillante · cantante · contrarampante · dante · diamante · durante · elegante · gigante · importante · infante · interessante · intrigante · mediante · militante · ristorante · variante

이탈리아어 사전에서 raspante 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RASPANTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «raspante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «raspante» 번역

번역기

RASPANTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 raspante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 raspante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «raspante» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

刺耳的
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

áspero
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

rasping
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

छीलन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

صرير
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

дребезжащий
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

raspagem
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

rasping
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

grincement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

garau
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

kratzend
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ハスキー
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

초조
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

rasping
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự giũa đồ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கரடு முரடான
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चीड आणणारे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

törpüleme
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

raspante
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zgrzytliwy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

деренчливий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

răzuire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τρίβοντας
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rasping
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

raspende
화자 5 x 백만 명

raspante 의 사용 경향

경향

«RASPANTE» 의 용어 사용 경향

raspante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «raspante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

raspante 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RASPANTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 raspante 의 용법을 확인하세요. raspante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere: Instituzioni di patologia analitica ... ; 2
Comprende esso molte varietà di gradi , fra le quali una considerata da Hirtz , e da lui distinta col nome di rumore respiratorio raspante , quasi appunto esso imitasse il suono della raspa. È quello che assume le qualità più manifestamente  ...
Maurizio Bufalini, 1848
2
Ciriffo Calvaneo
CLI Aveva detto il traditor sovrano A Sinefido che vol ire avante Per tor la Rocca a quel ch* é castellano, Ch'era per nome chiamato Raspante, La quale era la chiave al monte, e al piano D' ogni paese a quella circostante, Né mai si vide ...
Luca Pulci, Bernardo Giambullari, 1841
3
Opere di Maurizio Bufalini: 3.1
Comprende esso molte varietà di gradi , fra le quali una considerata da Hirtz, eda lui distinta col nome di rumore respiratorio raspante , quasi appunto esso imitasse il suono della raspa. È quello che assume le qualità più manifestamente  ...
‎1848
4
Nella primavera dell'anno 1848,per le faustissime nozze dei ...
BERGOLINA,. > RASPANTE. O MALTRAVERSA 0 CANZONE SETTIMA lTlentre mi attristo e gemo Sull'empia sorte, onde perìa conquisa La reina del mar vetusta Pisa, Mentre con pie che mal s'inoltra premo Di sì onorata terra Ogni arena, ...
Baccio dal Borgo (juniore.), 1848
5
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
Inoltre il mormorio aspro o ruvido ed il raspante, che si ascoltano nelle parti elevate, specialmente nelle sottoclavicolari ed ascellari, sono più facilmente susseguiti da scricchiolii o da rantoli, mentre nelle parti inferiori, continuando ad  ...
‎1865
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Lomb.-Ven., nella provin. di Udine . • RASPANTE . V. RASP — ARE . RASPANTE . V. R\SP — o . RASPARE . V. RASP — A . RASP — ARE . v. a. Quel percuotere che fanno i cavalli , o altri animali la terra co' pie dinanzi, quasi zappandola .
Carlo Antonio Vanzon, 1843
7
Vocabolario della linqua italiana--
RASPANTE, add. Che raspa. 1 Vino raspante, vale Frizzante , Piccante. RASPARE, v. att. Quel percuòtere che fanno i cavalli o altri animali la terra co' piè dinanzi, quasi zappandola. 1 Portar via , Rubare. 1 Adoperare la raspa, Levare i colpi e ...
Pietro Fanfani, 1855
8
Sperimentale
Inoltre il mormorio aspro o ruvido ed il raspante, che si ascoltano nelle 'parti elevate, specialmente nelle sottoclavicolari ed ascellari, sono più facilmente susseguiti da scricchiolii o da rantoli, mentre nelle parti inferiori, continuando ad  ...
‎1865
9
Novelliero Italiano. - Venezia, Pasquali 1754
Egli aveva un Notaio, Tonislo Raspante per nome detto , u0~ mo veramente nell' arte del notariato molto saPuto , ma nel scorticar Villani trappassava tutti gli altri. Era uno Statuto in Como, che Notaio alcuno non potesse scriver instromento di ...
‎1754
10
Volume Sesto Pulci, Giambullari, Bojardo, Alamanni
CLI Aveva detto il traditor sovrano A Sinelido che vol ire avante Per tor la Rocca a quel eli' e castellano, Ch'era per nome chiamato Raspante, La quale era la chiave al monte, e al piano D'ogni paese a quella circostante, Ne' mai si vide ...
‎1841

«RASPANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 raspante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ippodromo, venerdì la corsa Tris "Premio ME.GA. Foods-Cesena"
... annunciata in progresso e oggi interpretata da Alessandro Raspante per non parlare di Topola Op, una delle giovani del gruppo affidata da Chiara Nardo alle ... «CesenaToday, 7월 15»
2
Ippica, Radiofreccia Fi all'1 nel GP Grassi
... (A. Di Nardo), 5 Miguel Wf (G. Minnucci), 6 Napoleon Bar (E. Bellei), 7 Lotar Bi (A. Raspante), 8 No Man's Land (P. Gubellini), 9 Padania Zeta (A. Gocciadoro), ... «Corriere dello Sport.it, 7월 15»
3
Secondo appuntamento all'Ippodromo: al premio Balestri &Balestri …
... ma con Paco in versione monstre a mettere tutti d'accordo con una prestazione da circoletto rosso ben orchestrata da Alessandro Raspante in cabina di regia, ... «CesenaToday, 7월 15»
4
All'Ippodromo vanno in scena il premio Balestri & Balestri e l …
... eterna promessa rivitalizzata dalle sapienti cure di Alessandro Raspante, passando per Rigoletto Jet e Love Inside senza dimenticare la recente vittoria della ... «CesenaToday, 6월 15»
5
Ippica, nella corsa Tris il grande favorito è Paco
Raspante potrebbe essere ancora protagonista con Marciano, ma ci sta anche Rubinha Grif, che Ennio Pouch fa correre poco, ma in questo contesto ha ... «Il Piccolo, 6월 15»
6
Internazionali Bnl d'Italia: giornata nera per l'italtennis, ko Pennetta e …
Flavia Pennetta era opposta nel secondo match di giornata sul Nicola Pietrangeli alla giovane raspante Elina Svitolina, freca n. 19 delle classifica Wta e ... «SuperNews, 5월 15»
7
Karate kyokushinkai, passaggio di cintura per gli atleti jonici
... Maura Saccà, Enrico Di Stefano, Doriana Signorelli, Simone Cernuto, Martina Davì, Desiree Muscolino, Gaetano Raspante, Iulian Deak, Giuseppe Smiroldo, ... «Sikily News, 4월 15»
8
Il segreto della cucina siciliana ? Per Raspante è nelle conserve
«L'azienda – spiega Gino Gori Mori, direttore commerciale e responsabile Export di Raspante – è quasi certamente la più antica, della regione, che opera nel ... «La Sicilia, 4월 15»
9
L'associazione Urano dona un defibrillatore alla parrocchia di Santa …
... come dice il presidente Alessandro Raspante “quello di accostare eventi teatrali ed attività di varie genere alla prevenzione ed a quello che ha a che fare con ... «Versiliatoday.it, 3월 15»
10
Cambio al vertice di Arcigay "Alan Turing": Marco Tonti nuovo …
... è riunito il direttivo dell'associazione Arcigay "Alan Turing" di Rimini per nominare il nuovo presidente in sostituzione della dimissionaria Fiorenza Raspante. «RiminiToday, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Raspante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/raspante> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO