앱 다운로드
educalingo
recluta

이탈리아어 사전에서 "recluta" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RECLUTA 의 발음

re · clu · ta


RECLUTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RECLUTA 의 뜻은 무엇인가요?

군인

군인은 주권 국가의 군대에 자발적으로 또는 강압적으로 관여하고 그 나라 나 그 이해 관계를 방어 할 수있는 훈련을받은 사람입니다. 대부분의 국가에서이 용어는 군대 군대에서 일하는 사람들에게만 국한됩니다. 군대는 엄격한 위계 조직으로 군인 단체는 일반적으로 특정 종류의 군대로 나뉘어져 있습니다.

이탈리아어 사전에서 recluta 의 정의

사전에있는 신병의 첫 번째 정의는 최근에 군대에 올랐던 병사 : 신병 훈련입니다. 채용 정보의 또 다른 정의는 협회 및 시뮬레이션에 막 가입했거나 방금 특정 활동을 수행 한 사람입니다 : 파티의 마지막 신입 사원; 그것은 우리 회사 최고의 신병 중 하나입니다. 신병 모집도 입대.

RECLUTA 운과 맞는 이탈리아어 단어

battuta · caduta · disputa · euforbia bitorzoluta · evoluta · futa · juta · minuta · muta · permuta · prostituta · ricevuta · ruta · saluta · seduta · tenuta · terapeuta · tuta · valuta · voluta

RECLUTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

reclamante · reclamare · reclamazione · réclame · reclame · reclamista · reclamistico · reclamizzare · reclamo · reclinabile · reclinare · reclinato · reclino · recludere · reclusione · recluso · reclusorio · reclutamento · reclutare · reclutatore

RECLUTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbattuta · anello di tenuta · anticaduta · argonauta · astronauta · bevuta · cosmonauta · cresciuta · fonduta · internauta · iuta · nauta · psicoterapeuta · ricaduta · ritenuta · riveduta · sbattuta · trattenuta · veduta · venuta

이탈리아어 사전에서 recluta 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RECLUTA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «recluta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «recluta» 번역

번역기

RECLUTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 recluta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 recluta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «recluta» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

recluta
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

recruit
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रंगरूट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جند
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

рекрут
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

recruta
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আরোগ্যলাভ করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

recrue
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rekrut
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Rekrut
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

リクルート
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

신 회원
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

oleh
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tuyển mộ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பணியமர்த்த
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

नवीन सदस्य
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

acemi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

recluta
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rekrut
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

рекрут
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

recrut
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

νεοσύλλεκτος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

werf
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rekrytera
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rekrutt
화자 5 x 백만 명

recluta 의 사용 경향

경향

«RECLUTA» 의 용어 사용 경향

recluta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «recluta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

recluta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RECLUTA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

recluta 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Thomas Henry Huxley
La scienza non è altro che senso comune addestrato e organizzato, diversa da quest'ultimo come un veterano può differire da una giovane recluta: e i suoi metodi differiscono da quelli del buonsenso così come la stoccata e l'affondo di uno spadaccino differisce dal modo in cui un selvaggio brandisce la sua clava.

«RECLUTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 recluta 의 용법을 확인하세요. recluta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Dodicesima Recluta
Victor Maleski. RECLUTA Victór Maleski ' M Victor Maleski LA DODICESIMA RECLUTA Romanzo A Marcello, un nobile. Front Cover.
Victor Maleski
2
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
5, 9.} Giuseppe» Donnini, avvertiva »il ricorrente, era fornitore di reclule, e aveva percetto un premio di lire 133. (i. 8 dal Begni che aveva presentato qual recluta al Comandante della Piazza di Siena: d'altronde alflncontri niuna utilità, e niuna ...
‎1846
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Nel scg. esempio si riferisce allo Stare i frati rinchiusi nel loro Convento. — Nulla utilità n'è scesa Della mia reclusione. J*. Tod. P. 65, »ir. 26. RECLUTA. Sust. m. Soldato novamente arrotato, che si aggiunge alle compagnie, ai reggimenti , ec,  ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Regolamento d'istruzione per l'i. r. fanteria di linea. ...
Volendosi per esempio far ritirare il ventre, sortire il petto all' infuori, assettare a suo luogo la spina dorsale, l'istruttore preme leggermente alla recluta con una mano la schiena, coll'altra il ventre. MOIIO pregiudizievole egli è, quando il soldato ...
[Anonymus AC10236547], 1845
5
Supplemento à vocabularj italiani
RECLUTA. Sust. m. Soldato notamente arrotato, che si aggiunge alle compagnie, ai reggimenti , ec, per empierne il numero. Spagn. Recluta; frane. Recrue. - Un' altra via ci è ancora per avere il censo; e questa è il modo che si tiene nel supplir  ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Se mai qualche sottuffiziale della guardia reale, fornito, delle qualità richieste, bramerà il passaggio nella gendarmeria, lo avrà collo stesso grado, purché vi esista la vacanza. 36jr Qualunque recluta volontaria non potrà esservi ammessa che ...
Naples (Kingdom)., 1827
7
I premi del cinema
Ad una recluta in gonnella, un dirigente dell'F.B.I. chiede di tentare di collaborare con un celebre psichiatra, incarcerato in un manicomio criminale perché psicopatico e accusato di cannibalismo, per poter assicurare alla giustizia un ...
Enrico Lancia, 1998
8
Martino De Nava ha visto la Madonna: guerra e miracoli nel ...
Capitolo. ottavo. LA. RECLUTA. MARTINO. ALLA. CAMPAGNA. DELLE. FIANDRE. Filippo II muore nel 1598, due anni prima dell'arruolamento del miles pedestris Martino de Nava. La fine del sovrano è grandiosa e drammatica come meglio ...
Elio Gioanola, 2002
9
Il Buffo, Il Brutto E Il Cretino
LA RECLUTA E be', grazie: quella è la mia tattica. IL MARESCIALLO Come? LA RECLUTA Scusi... Io non me ne intendo di guerra, ma... Il nemico sta qua, io devo arrivare là... Faccio la strada più comoda e tac, arrivo primo! IL MARESCIALLO ...
‎1996
10
Venezia: 1795-1802 : la cronologia degli spettacoli e il ...
... recluta con inganno - La villeggiatura alla moda Gio29 Gli Orazi e i Curiazi - Cha-Gean chiuso L'amante servitore - Il furbo contro il furbo - in Dely - 1 morti fatti sposi La recluta con inganno - L'isola d'Amore La villeggiatura alla moda Ven30  ...
Franco Rossi, 2002

«RECLUTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 recluta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Hearthstone: Gran Torneo - Un torneo nella locanda di Hearthstone
... che utilizziamo il potere eroe evocherà una Recluta Mano D'Argento 1/1, proprio come fa il paladino: in arena sembra un successo garantito ... «Multiplayer.it, 7월 15»
2
E il Don Bosco pesca in Estonia un under 16
La Pallacanestro Don Bosco Livorno da anni recluta alcune delle migliori giovani promesse italiane per lanciarle nel mondo dei senior. «Il Tirreno, 7월 15»
3
Giffoni 2015, recap Giorno 7, Giovedì 23 Luglio
Così, mentre Mavis è andata a trovare i suoceri insieme a Johnny – subendo un vero e proprio shock culturale - "Vampa" Drac recluta i suoi ... «MovieTele, 7월 15»
4
Bersagliere a Verona
"Fu ricevuto - scrivono Pini e Susmel - come 'recluta rossa' accompagnata da allarmanti segnalazioni del suo sovversivismo e assegnato alla ... «ilgiornaleditalia, 7월 15»
5
L'Isis recluta agenti della stradale, ma serve un "aspetto barbuto"
Roma, 23 lug. (askanews) - Lo Stato islamico vuole dotarsi di un corpo di polizia stradale e ha diffuso un bando per reclutare giovani: requisiti ... «askanews, 7월 15»
6
I ghiacci artici non ascoltano gli allarmi e non si decidono a sciogliersi
ARTICOLI CORRELATI Il Vaticano recluta la papessa Naomi Klein per la battaglia sul clima "Obama sui cambiamenti climatici ha torto marcio", ... «Il Foglio, 7월 15»
7
La Don Bosco Livorno prende il 15enne estone Kirill Korshunov
La Pallacanestro Don Bosco Livorno da anni recluta alcune delle migliori giovani promesse italiane per lanciarle nel mondo dei senior, grazie ... «Sportando, 7월 15»
8
Chicago Fire: anche Steven R. McQueen nella quarta stagione
In Chicago Fire interpreterà il ruolo della nuova recluta Jimmy Borelli che, secondo le prime indiscrezioni, avrà un primo giorno di lavoro ... «Cinematographe, 7월 15»
9
Da riscoprire: la storia di “Amused to Death” di Roger Waters
... per “Amused to death” recluta Jeff Beck, autore degli assoli più spettacolari, e un piccolo esercito d'altri chitarristi comprendente il fidato Andy ... «Rockol.it, 7월 15»
10
Quick Update: Pocket, Business Card Reader, Google Play Books …
... alla vittoria in un gioco altamente strategico: costruisci la tua base, recluta forze inarrestabili e sfida altri giocatori nell'universo di Star Wars. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Recluta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/recluta> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO