앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "resultare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RESULTARE 의 발음

resultare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 RESULTARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «resultare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 resultare 의 정의

사전의 결과에 대한 첫 번째 정의는 결론적으로 특정 사건, 원인 또는 조건의 영향으로 파생되는 것입니다. 토론에서 유용한 결론을 찾았습니다. 많은 장점이 발견되었습니다. 결과의 또 다른 정의는 조사와 시뮬레이션에서 검증의 결론으로 ​​나타나기 위해 파생 된 것입니다. 이 말은 피고인의 책임이 명백하다는 것입니다. 결과는 또한 밝혀지는 자체를 증명하는 것입니다 : 수집 된 돈은 목적을 달성하기에 충분하지 않습니다.

La prima definizione di resultare nel dizionario è derivare come conseguenza, come effetto di determinati eventi, cause o condizioni: dalla discussione risultarono utili conclusioni; gliene sono risultati molti vantaggi. Altra definizione di resultare è derivare, apparire come conclusione da una verifica, da un'indagine e sim.: dall'inchiesta nulla è risultato a suo carico; ciò premesso, risulta chiara la responsabilità dell'imputato. Resultare è anche dimostrarsi, rivelarsi: il denaro raccolto risultò insufficiente allo scopo.


이탈리아어 사전에서 «resultare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RESULTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altare
al·ta·re
appaltare
ap·pal·ta·re
ascoltare
a·scol·ta·re
asfaltare
a·sfal·ta·re
consultare
con·sul·ta·re
contraltare
con·tral·ta·re
esaltare
e·ʃal·ta·re
esultare
e·ʃul·ta·re
far risaltare
far risaltare
far saltare
far saltare
insultare
in·sul·ta·re
occultare
oc·cul·ta·re
riascoltare
ria·scol·ta·re
ribaltare
ri·bal·ta·re
risaltare
ri·sal·ta·re
risultare
ri·sul·ta·re
rivoltare
ri·vol·ta·re
saltare
sal·ta·re
svoltare
ʃvol·ta·re
voltare
vol·ta·re

RESULTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

restitutio in integrum
restitutore
restitutorio
restituzione
resto
restringente
restringere
restringersi
restringimento
restringitivo
restringitore
restrittivamente
restrittivo
restrizione
restyling
resupino
resurgere
resurressi
resurrezione
resuscitare

RESULTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assaltare
auscultare
catapultare
condurre all´altare
controaltare
far rivoltare
involtare
multare
riappaltare
riasfaltare
riesaltare
rinvoltare
risvoltare
scoltare
singultare
smaltare
subappaltare
survoltare
sussultare
trasaltare

이탈리아어 사전에서 resultare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «resultare» 번역

번역기
online translator

RESULTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 resultare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 resultare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «resultare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

resultare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

resultare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

resultare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

resultare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

resultare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

resultare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

resultare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

resultare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

resultare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

resultare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

resultare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

resultare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

resultare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

resultare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

resultare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

resultare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

resultare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

resultare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

resultare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

resultare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

resultare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

resultare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

resultare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

resultare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

resultare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

resultare
화자 5 x 백만 명

resultare 의 사용 경향

경향

«RESULTARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «resultare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
resultare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «resultare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RESULTARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «resultare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «resultare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

resultare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RESULTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 resultare 의 용법을 확인하세요. resultare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Processus Beatificationis Mariae a Jesu de Agreda
Pratereà aliud est '.potuit ex bac parte non resultare peccatum , 13 aliud non potuit in Conceptione Maria; , uti ex terminis patet : hoc ultimum nan dixit Dei Famula , nec dixiíse légitime infertur . 95 Expressiùs adhùc apparer ,& exponitur fenfus ...
‎1736
2
Dizionario della lingua italiana
V. RISUCITAZIONE. RESUDÀRE. v. a. V. L. Sudare , grondare , stillare u- more. RESULTAMENTO. ». m. Il resultare- RESULTANTE, odi. Risultante. RESULTARE, v. o. Risultare. § Per importare. RESULTATO, aia. da resultare. RESUPÌNO.
Francesco Cardinali, 1844
3
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1800 al ...
che resultare doveva dalla disposizione contenuta nella terza sede, ingiunse, che questo efi'etto fosse di dovere la Primogenitura dopo i primogeniti descendenti maschi di maschio dalle figlie immediate del Marchese Niccolò Dal Borro, ...
‎1839
4
Dizionario della lingua italiana
RESULTAMENTO. II resultare. Com. Par. aS. Bilancia di ghidicio, distribuito resultanicnto. »RESULTANTE. Risultante. Viv. Tratt. Resist. I mornenti del conoide parabólico ec. , resultanti da' proprü pesi с dalle lunghezzé. (A) RESULTARE.
‎1829
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Resul tauiento , il resultare , Resultante, proveniens . Resultare, provenire. Resultate add. da resultare. Resupino, supino, supinus. * Kcsuressio , resuriezio , resurressi , reeurreseo , risorresso , e risurresso , rissurrezione , resu rrvrtio .
Jacopo Facciolati, 1822
6
Annali di giurisprudenza: raccolta di decisioni della Corte ...
... la quale al certo non potrebbe resultare dalla scrittura, ed a parità conseguentemente devono ammettersi per escludere la simulazione medesima. - 'c Considerando peraltro, che qualunque fosse dei preavvertiti articoli l'influmte nel caso, ...
‎1841
7
Dizionario portatile della lingua italiana
V. L. Sudare, grondare , «tillare umore • Resultamento , II resultare . Resultante • Add. Risultante . Resultare . Risullare □ §. Per importara . Resultate . Add. da resultare . Resupino. V. L. Che giace sulla schiena col ventre in su . Jlenirgere .
Francesco Cardinali, 1828
8
Dizzionario della lingua italiana ...
RESULTAMENTO. Il resultare. Com. Par. a8. Bilancia di giudicio, distribuito resultamento. * RESULTANTE . Risultante . Viv. Tratt. Resist. I momenti del conoide parabolico cc. , resultanti da' proprii pesi e dalle lunghezze. (A) RESULTARE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Infatti che debba qualificarsi vuoto di Cassa effettuato dal Cassiere , che dopo il rendimento dei Conti viene a resultare a carico di colui, che non ha avuto altro incarico, che di ricevere, e ritenere i danari che di proprietà del suo amministrato  ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1833
10
Storie dei municipj italiani, illustr. con documenti ined., ...
Ad obviandum fallatijs, quaerelis et inconvenientijs, quac «olent plerumque ex hominum odio, avaritia, vel malivo- lentia resultare , ordinavimus quoddam decretimi , ut de caetero nulla impositio praestiti , seu mutui, aut subsidij alieni ex  ...
Carlo Morbio, 1841

«RESULTARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 resultare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sei felice al lavoro? Un questionario te lo dice
... di tutti i giorni e trovare le soluzioni più adatte. Una scelta che può resultare decisiva anche in vista di un aumento di produttività dell'azienda. «TGCOM, 10월 12»
2
Enzo Niccolini ha due grembiuli. Uno da pasticciere, che mette per …
... lor traffichi, merchantie nella sua diletta Città di Pisa e Porto e scalo di Livorno con habitarvi, sperandone habbia a resultare utile a tutta Italia, ... «Corriere della Sera, 5월 10»

참조
« EDUCALINGO. Resultare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/resultare> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z