앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "riaccalappiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RIACCALAPPIARE 의 발음

riac · ca · lap · pia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIACCALAPPIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIACCALAPPIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «riaccalappiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 riaccalappiare 의 정의

사전에 다시 나타나는 정의는 다시 따라 잡는 것입니다 : 개가 스스로를 r. 다시 호소하는 것은 또한 제압하는 것입니다. 누군가를 다시 회람 시키십시오 : 저는 제 자신을 떠났습니다. 그 사기꾼에게서.

La definizione di riaccalappiare nel dizionario è accalappiare di nuovo: il cane si è fatto r. Riaccalappiare è anche trattenere, circuire di nuovo qualcuno: mi sono lasciato r. da quell'imbroglione.


이탈리아어 사전에서 «riaccalappiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RIACCALAPPIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accalappiare
ac·ca·lap·pia·re
accoppiare
ac·cop·pia·re
appropiare
appropiare
copiare
co·pia·re
disaccoppiare
di·ʃac·cop·pia·re
doppiare
dop·pia·re
espiare
spia·re
far scoppiare
far scoppiare
fotocopiare
fo·to·co·pia·re
oppiare
op·pia·re
piare
pi·a·re
principiare
prin·ci·pia·re
raddoppiare
rad·dop·pia·re
ricopiare
ri·co·pia·re
ristoppiare
ri·stop·pia·re
scoppiare
scop·pia·re
sdoppiare
ʃdop·pia·re
spiare
spi·a·re
storpiare
stor·pia·re
xerocopiare
xe·ro·co·pia·re

RIACCALAPPIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

riaccadere
riaccalcarsi
riaccampare
riaccaparrare
riaccapigliarsi
riaccasare
riaccattare
riaccendere
riaccendersi
riaccendimento
riaccennare
riaccensione
riaccentrare
riaccertare
riaccettare
riacchiappare
riacciuffare
riacclamare
riacclimatare
riaccoccare

RIACCALAPPIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accappiare
addoppiare
alloppiare
ampiare
immobiliare
incalappiare
incappiare
lasciare
pipiare
raccoppiare
riaccoppiare
riprincipiare
riscoppiare
scalappiare
scappiare
scempiare
sciampiare
seppiare
stroppiare
treppiare

이탈리아어 사전에서 riaccalappiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «riaccalappiare» 번역

번역기
online translator

RIACCALAPPIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 riaccalappiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 riaccalappiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «riaccalappiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

riaccalappiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

riaccalappiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

riaccalappiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

riaccalappiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

riaccalappiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

riaccalappiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

riaccalappiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

riaccalappiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

riaccalappiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

riaccalappiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

riaccalappiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

riaccalappiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

riaccalappiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

riaccalappiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

riaccalappiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

riaccalappiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

riaccalappiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

riaccalappiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

riaccalappiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

riaccalappiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

riaccalappiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

riaccalappiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

riaccalappiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

riaccalappiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

riaccalappiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

riaccalappiare
화자 5 x 백만 명

riaccalappiare 의 사용 경향

경향

«RIACCALAPPIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
6
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «riaccalappiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
riaccalappiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «riaccalappiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

riaccalappiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIACCALAPPIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 riaccalappiare 의 용법을 확인하세요. riaccalappiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Teatro comico: Dispensa 1-26 (in 5 vol.)
(colpita) Ah l lei ? quella che Gino amava ?... Giuseppe. Già, e che poi lo abbandonò, e fu una gran fortuna per lui.... ma ora pare che lo voglia riaccalappiare. Ida. Non è vero.... non può esser vero.... lei è un bugiardo. (con stizza) Giuseppe.
conte Tommaso Gherardi del Testa, 1870
2
Paracadute & baci
... nuovi legami di cui parlavano le statistiche? Isadora incontrava solo uomini disperatamente soli che nonvedevano l'oradi farsi riaccalappiare —eproprio dalei. Era solo perché lei non li voleva, perché il suocuore apparteneva ancora aJosh?
Erica Jong, 2014
3
Rimario letterario della lingua italiana
riaccalappiare (t.) riaccasare (t., r.) riaccennare (t.) riaccomodare (t.) riaccompagnare (t., r.) riacconciare (t., r.) riaccorciare (t.) riaccordare (t., r.) riaccostare (t., r.) riaccozzare (t.) riaccreditarc (t., r.) riacquistare (t., r.) riadagiare (t ., r.) riadattare (t., r ...
Giovanni Mongelli, 1983
4
Vivere semplice. Come spendere bene quel poco che ci è ...
È praticamente nato quando è iniziata la crisi, per dare respiro al mercato e riaccalappiare la gente che cominciava a farsi i conti in tasca. Nulla di nuovo, solo la vecchia formula delle dilazioni riveduta e corretta, ma a tutto vantaggio di chi ...
Antonio Mazza, 2006
5
Notte fantastica
... di piacere chepercorreva la folla,si sminuzzava intanti piccoli rumori,che venivano subito soffocati, non appena la musica riprendeva a suonare da qualche parte, irruente e rabbiosa, quasia voler riaccalappiare chi già sistava allontanando.
Stefan Zweig, 2013
6
Le opere di Verdi
Il suo problema non è farla in barba ad uno stupido guardiano, ma riaccalappiare un amante libertino. Le parole, sia dell'andante sia della cabaletta, rivelano tenerezza e spirito, non senza un tocco di tristezza; lei non può amare altri che ...
Julian Budden, 1985
7
Il Borghese
Per essere più vicina al suo ex fidanzato (che tuttavia non dispera di riaccalappiare) Monica è tornata a Roma in incognito ed ha pregato tutte le sue amiche di non dirlo a nessuno. Fatalità ha voluto che una bella ragazzina come lei abbia ...
‎1976

«RIACCALAPPIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 riaccalappiare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Reign: Recensione della seconda stagione
Incinta, vuole riaccalappiare Bash, che non ci casca. Il peggior personaggio femminile della serie. VOTO dal 5 al 6 alle dubbie relazioni tra ... «Telefilm Central, 5월 15»
2
Il Papa “buono”, quello “cattivo” e gli ebrei
Sì c'è stato un passo indietro che lui è stato costretto a fare per cercare di riaccalappiare i lefebvriani. Che poi non lo hanno ricambiato con la ... «L'Opinione, 6월 13»

참조
« EDUCALINGO. Riaccalappiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/riaccalappiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z