앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ristoppiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RISTOPPIARE 의 발음

ri · stop · pia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISTOPPIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RISTOPPIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ristoppiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ristoppiare 의 정의

사전에 멈춤의 정의는 이전 곡물의 수염이 아직 남아있는 채소가있는 곡물에 들판을 심는 것입니다.

La definizione di ristoppiare nel dizionario è seminare a cereali un campo in cui c'è ancora la stoppia dei cereali precedenti, senza lasciarlo riposare.


이탈리아어 사전에서 «ristoppiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RISTOPPIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accalappiare
ac·ca·lap·pia·re
accoppiare
ac·cop·pia·re
appropiare
appropiare
copiare
co·pia·re
disaccoppiare
di·ʃac·cop·pia·re
doppiare
dop·pia·re
espiare
spia·re
far scoppiare
far scoppiare
fotocopiare
fo·to·co·pia·re
incalappiare
in·ca·lap·pia·re
oppiare
op·pia·re
piare
pi·a·re
principiare
prin·ci·pia·re
raddoppiare
rad·dop·pia·re
ricopiare
ri·co·pia·re
scoppiare
scop·pia·re
sdoppiare
ʃdop·pia·re
spiare
spi·a·re
storpiare
stor·pia·re
xerocopiare
xe·ro·co·pia·re

RISTOPPIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ristecchire
ristemperare
ristendere
ristillare
ristimare
ristirare
ristoppare
ristoppio
ristorabile
ristoramento
ristorante
ristorare
ristorarsi
ristorativo
ristorato
ristoratore
ristorazione
ristornare
ristorno
ristoro

RISTOPPIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accappiare
addoppiare
alloppiare
ampiare
immobiliare
incappiare
lasciare
pipiare
raccoppiare
riaccalappiare
riaccoppiare
riprincipiare
riscoppiare
scalappiare
scappiare
scempiare
sciampiare
seppiare
stroppiare
treppiare

이탈리아어 사전에서 ristoppiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ristoppiare» 번역

번역기
online translator

RISTOPPIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ristoppiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ristoppiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ristoppiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

ristoppiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ristoppiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ristoppiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ristoppiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ristoppiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ristoppiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ristoppiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ristoppiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ristoppiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ristoppiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ristoppiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ristoppiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

ristoppiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ristoppiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ristoppiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ristoppiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ristoppiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ristoppiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ristoppiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ristoppiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ristoppiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ristoppiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ristoppiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ristoppiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ristoppiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ristoppiare
화자 5 x 백만 명

ristoppiare 의 사용 경향

경향

«RISTOPPIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ristoppiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ristoppiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ristoppiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RISTOPPIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ristoppiare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ristoppiare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ristoppiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RISTOPPIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ristoppiare 의 용법을 확인하세요. ristoppiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario bolognese-italiano
Rassettate la vostra cassetta. ARSTUPPIAR. v. Seminare il grano nel medesimo campo più di un anno consecutivamente. La parola boi. esprime Tornare a segar stoppia dove si segò l'anno antecedente. Ristoppiare , come dicono gli Aretini.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
RISTOPPIARE, far succedere alla coltura d'un cercale un altro cereale, nel medesimo campo, senza lasciarlo riposare, o senza alternarvi altre colture miglioranti : « Il mezzaiuolo, che guarda soprattutto al fruito presente , contro la prosperità ...
Stefano Palma, 1870
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Seminare il grano nel medesimo campo più di un anno consecutivamente. La parola bo]. esprime T ornar a segar stoppia dove si segò l'anno antecedente . Ristoppiare , come dicono gli Aretini . La Crusca ammette Ristoppiare per sinonimo ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
4
Opere
tivo , significar dovrebbe nel proprio Raccoglier le paglie rimaste sui campo dopo la segatura delle biade ; e per conseguenza Ristoppiare altro valer nou dovrebbe che la Rinnovazione di detta raccolta. Ora essendovi molta differenza tra le ...
Giovani Romani, 1826
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Ristoppiare , come dicono gli Aretini . La Crusca ammette Ristoppiare per sinonimo di Rispigolare , sull' esempio del Ruti * Quando sogna di spigolare , cioè di Coglier le spighe rimase , che si chiama ristoppiare ». A me sembra che la voce ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
tivo , significar oViYrebbe nel proprio Raccoglier le paglie rimasto sul rampo dopo la segatura delle biade ; e per conseguenza Ristoppiare alno valer non dovrebbe ehe la Rinnovazione di detta raccolta] □ Ora essendovi molla differenza tra ...
Giovanni Romani, 1826
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
... podere e l'interesse del padrone tende di continuo a ristoppiarc; Risloppiare _a vena, a segale ; Ristoppiare cereali sopra cereali. » Con similitudine presa dell'agricoltura, Ristoppiare dicesi nel senso di tornar a fare una cosa. Risloppiare ...
‎1870
8
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Rassettate la vostra cassetta. ARSTUPPIAR. v. Seminare il grano nel medesimo campo più di un anno consecutivamente. La parola boi. esprime Tornare a segar stoppia dove si segò l'anno antecedente. Ristoppiare , come dicono gli Aretini.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
Che'si chiama Ristoppiare. Queste parole continuavano nell' esempio del Buti. E. il Tassoni: = Spigolare non significa Ristóppiare, ma Cogliere le spiche ad una ad una, e Ristoppiare è il far nuova stoppia quando si sega la prima. Ristoppiare  ...
‎1826
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
5i, « coglier le spighe rimase, die si 4- ) i oppure quella di Soggiungere « chiama ristoppiare ... conladini dir a Replica sia slato accordalo lo cono Ristoppiare un campo, quando stesso valore di Risposta , p. e. : sopiti il medesimo si ripete la ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

참조
« EDUCALINGO. Ristoppiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ristoppiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z