앱 다운로드
educalingo
rimasticare

이탈리아어 사전에서 "rimasticare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RIMASTICARE 의 발음

ri · ma · sti · ca · re


RIMASTICARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIMASTICARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 rimasticare 의 정의

사전에 다시 씹는 것에 대한 정의는 오래 동안 다시 씹는 것입니다. 다시 말하면 불쾌한 것을 반추하는 것이다. r. 아픈 기억.


RIMASTICARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

RIMASTICARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rimarchiare · rimarco · rimare · rimarginabile · rimarginare · rimarginarsi · rimario · rimaritare · rimascherare · rimaso · rimasticaticcio · rimasticatura · rimasticazione · rimastico · rimasto · rimasugli · rimasuglio · rimasugliolo · rimato · rimatore

RIMASTICARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

이탈리아어 사전에서 rimasticare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RIMASTICARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rimasticare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rimasticare» 번역

번역기

RIMASTICARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rimasticare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rimasticare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rimasticare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

换汤不换药
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

refrito
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

rehashing
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

rehashing
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

باسترجاع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Распашные
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rehashing
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

rehashing
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ressasser
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rehashing
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Wiederkäuen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

焼き直し
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

재해 싱 (rehashing)
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

rehashing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chước hay rập khuôn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

rehashing
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rehashing
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

rehashing
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rimasticare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

hashuje
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

орні
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rehashing
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αναμασά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rehashing
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

repris
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rehashing
화자 5 x 백만 명

rimasticare 의 사용 경향

경향

«RIMASTICARE» 의 용어 사용 경향

rimasticare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rimasticare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rimasticare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIMASTICARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rimasticare 의 용법을 확인하세요. rimasticare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Fig. vale rivolgere più volte nella mente , Rimasticare. *3. — Per fig. si dice del rilevarne, e proferir le parole compilandole sotto voce, Rimasticare. 'RIMA'STU , agg, restato , ma più frequentemente si usa per determinato, pattuito, ec. Fermato  ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
2
Frasologia italiana
RIMASTICARE Rimasticare) trans. Masticar di nuovo- Masticava e rimasticava il cibo a più facile digestione. Mesaf. Per rivolgere più volte nella mente. Rimasticò lungamente la cosa. La parola di Dio si vuol rimasticare più e più volte e più pro ...
Antonio Lissoni, 1839
3
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
m. Chi fa o vende remi: remajo. "Imastical'l. e. a. Mastioar di nuovo : rimasticare. II fig. Rivolgere più volte nella mente: rimasticare. II fig. Si dice del rilevare e pro! terir le parole compitandole sotto voce: rimasticare. . Ì\lmaslu. add. Da rimanere: ...
Antonino Traina, 1868
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Detto e ridetto, fritto e rifritto, ribattuto, ripetuto le tante volte. Armastiè. Rimasticare, masticar di nuovo. Parlandosi degli animali di pie fesso, vale digrumare, rugumare, ruminare. » Rimasticare, fig. Ruminare, riandar col pensiero, riconsiderare, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Rimasticare, masticar di nuovo Rinfrescamento, rinlresco, regalo di commestibili Rinfresco, apparecchiamento o di bevande congelate o di confetti o di altri commestibili, che si fa in occasione di qualche festa o allegria, fuor delle ore de' pa- sti ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Mastià e armastz'à. fig. Detto e ridetto, fritto e rifritto, ribattuto, ripetuto le tante volte. ~tnnastiè. Rimasticare, masticar di nuovo. Parlandosi degli animali di piè fesso, vale digrumare, rugumare, rummare. , » Rimasticare. fig. Buminare, riandar col ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
7
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
£3ie8crfauen, v. a. rimasticare) - - (Don 2l>Ìeren), ruminare j rugumare. — n. il rimasticare i it. ruminazione f ru- guinazione. 3^uli«r(auf, m. ricompra; ri- compragione. !Hìiet)er(aufen, v. a. ricomperare, ricomprare* SSMfìXrtàufer.m. ricompratore.
Francesco Valentini, 1837
8
Insegnanti e allievi. La relazione educativa rimessa in causa
E soprattutto negli USAche la nomenklatura pedagogica si mette all'opera e , come d'altra parte abbiamo visto, trova la fraseologia adatta da rimasticare in terra nostra: dalle "conoscenze distribuite", agli "ipertesti", dai "reticoli di conoscenze", ...
Alberto Pian, 2002
9
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
2Dteber[Ìebenb, part. alt. ria- »28lf berf ilttntb, j pirt. rimasti- mante. tcvfóuenbe Xbltre, ammali , bestie ru3u- 5„e, rimunerare. VBitoer ranttng, /. il rimasticare, etniòfen. It. (Don Xbitttn), ruminazione, ruguma- 2C iebet lófnng, /. vedi SBiebet* " one- ...
Francesco Valentini, 1836
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Senza che grandissima parte del rinia- so per paura in altre contrade se ne fuggirono. £ nov. 99. 34. Quasi tutto il rimaso degli scampali Cristiani da lui a man salva fur presi. RIMASO. Add. Ved. RIMASTO. RIMASTICARE. Masticar di nuovo.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

«RIMASTICARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rimasticare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
C'è un'altra Terra nello spazio
Lasciandosi andare alle ali della fantasia, dovremmo rimasticare l'eterna predizione degli ufologi: non siamo soli nell'universo. E magari ... «Il Tempo, 7월 15»
2
Parte la carica dei figli d'arte col Post (fisso) Internazionale
... fatti dal mondo attraverso il lavoro di reporter italiani che si trovano sul campo e raccontano storie di prima mano senza rimasticare agenzie». «il Giornale, 7월 15»
3
Intrufolarsi nel Web non è un peccato mortale
I giornalisti accreditati avrebbero invece ricevuto solo sintesi precotte da rimasticare. Aggiungiamo la necessità di “chiudere il pezzo” entro ... «Corriere delle Comunicazioni, 7월 15»
4
Terrorismo, in Italia abbiamo 50 mila tifosi dell'Isis
Della cecità ottusa dei leader politici europei, che dopo l'ennesima sequela di stragi continuano a rimasticare la medesima minestrina dello ... «LiberoQuotidiano.it, 6월 15»
5
«Goal Economy», i segreti del calcio-business tra finanza e marketing
... siamo abituati a rimasticare al bar (vedi alla voce «fondi d'investimento») o di altre meno note (lo sapevate che l'ingegnere belga Duchatelet ... «Corriere della Sera, 6월 15»
6
Storia di un'intervista. Pound e Pasolini (seconda parte, con 'Strappa …
... per via di concentrate verticalità contrapposte a distese vastità, a «ricordare», a «macinare» come dice Pasolini a Pound, o a «rimasticare», ... «Quotidiano.net, 6월 15»
7
LA PAROLA e LA STORIA. Crivu
... indicante il mulineggiare delle pagliuzze fatto dal vento ma anche il rimasticare, passando il bolo da un lato all'altro della bocca, di chi non ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 6월 15»
8
di un renziano deluso
E nelle periferie dell'impero, la politica torna a macinare nei vecchi mulini, a rimasticare retoriche e demagogie che nel frattempo sono state ... «Corriere del Mezzogiorno, 5월 15»
9
Fantastic 4 | nuovo spot mostra i superpoteri del team
Oubliette Magazine : Il titolo strizza l'occhio allo spettatore: rimasticare “La Nuit américaine” di Truffaut è un modo per agganciarsi all'idea di un cinema nuovo ... «Zazoom Blog, 5월 15»
10
Intervista di Irene Gianeselli al regista Federico Greco: viaggio nel …
Il titolo strizza l'occhio allo spettatore: rimasticare “La Nuit américaine” di Truffaut è un modo per agganciarsi all'idea di un cinema nuovo come ... «Oubliette Magazine, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rimasticare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rimasticare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO