앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rimbiondire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RIMBIONDIRE 의 발음

rim · bion · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMBIONDIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIMBIONDIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rimbiondire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rimbiondire 의 정의

사전에있는 덜컹 거리기의 정의는 그것을 다시 금발로 만드는 것입니다 : 그들은 장면의 이유로 붐을 일으켰습니다. 깜짝 놀라게하는 것은 또한 금발입니다.

La definizione di rimbiondire nel dizionario è rendere di nuovo biondo: l'hanno rimbiondito per motivi di scena. Rimbiondire è anche ritornare biondo.


이탈리아어 사전에서 «rimbiondire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RIMBIONDIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


aggrandire
ag·gran·di·re
approfondire
ap·pro·fon·di·re
bandire
ban·di·re
blandire
blan·di·re
brandire
bran·di·re
candire
can·di·re
condire
con·di·re
dire
di·re
imbandire
im·ban·di·re
imbiondire
im·bion·di·re
imbrandire
im·bran·di·re
indire
in·di·re
infrondire
in·fron·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
ribandire
ri·ban·di·re
ricondire
ri·con·di·re
ringrandire
rin·gran·di·re
sbandire
ʃban·di·re
scandire
scan·di·re
sgrandire
ʃgran·di·re

RIMBIONDIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rimbeccatura
rimbecco
rimbecillimento
rimbecillire
rimbecillito
rimbellare
rimbellettare
rimbellire
rimbellito
rimbiancare
rimbirbonire
rimbocca
rimboccamento
rimboccare
rimboccarsi
rimboccarsi le maniche
rimboccato
rimboccatura
rimbocco
rimbombamento

RIMBIONDIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accudire
aggredire
ammorbidire
audire
avere a che dire
benedire
esaudire
gradire
impedire
interdire
neanche da dire
obbedire
progredire
redire
ridire
rispedire
spedire
tradire
trasgredire
vale a dire

이탈리아어 사전에서 rimbiondire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rimbiondire» 번역

번역기
online translator

RIMBIONDIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rimbiondire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rimbiondire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rimbiondire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

rimbiondire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rimbiondire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rimbiondire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

rimbiondire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

rimbiondire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

rimbiondire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rimbiondire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

rimbiondire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rimbiondire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rimbiondire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

rimbiondire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

rimbiondire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

rimbiondire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rimbiondire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rimbiondire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

rimbiondire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rimbiondire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

rimbiondire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rimbiondire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rimbiondire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

rimbiondire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rimbiondire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

rimbiondire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rimbiondire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rimbiondire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rimbiondire
화자 5 x 백만 명

rimbiondire 의 사용 경향

경향

«RIMBIONDIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rimbiondire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rimbiondire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rimbiondire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rimbiondire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIMBIONDIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rimbiondire 의 용법을 확인하세요. rimbiondire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Reblurrlu'r . ' _ A _ RIMBIONDIRE', v.' a. Farsi lnondr r cappelli con arte . Rendre blond, faire dewm'r blond . i). Rimbiondire , ver ripulire, railazzonare . Io non son atto a rim iondirmi. Embellxr, orner, p6Iir . (\. Rimbiondire , v. n. divenir biondo .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Art. "n.209. (Notisi che di sopra non si parla punto di far imbevere aceto o altro fluido e questo colore.) RIMBIONDIRE. Verb. Ml. Far divenir biondo,' e per lo più si dice parlandosi di capelli. S. I. Rnnllollolasl. Rifless. att. Rimbiondire sé, che è a ...
‎1857
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Crift. inftr. RIMBIONDIRE, v. a. Farsi bionJi i capelli con arte . J" ella ii lite>a , pe Ja, o limb rn.iiste . Cccch. Dat. f. Rimbiondire , v. n. Divenir bienio УК. Cr. ' Per Ripulire; R«fif< .--»--. I non ton alto a riatb'ond'rini.SelJ. Fior Cl'Z. RIMBiZZ&RRÍRE ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
4
Della lingua toscana di Benedetto Buonmattei ... Libri due. ...
Teseíd e' suoi cam-nojìi, Riuscire Vestire, Disvestire , Disveflire , Investire, Rinvestìre , Svestire, Travestire Uscire : Riuscire ,` I derivati da Basta. , Imbastire, Sbíflire LIE/I' usò ' ' I derivati da Biondo , imbiondìre , Rimbiondire .. l derivati da ...
Benedetto Buonmattei, 1789
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
RIMBERCIAHF. (rimberci'are) tram. Rabberciare. BlMBIANCARB \rimbiancàre) tram. Imbiancar di nuovo. Il camiciolto può ben lavarsi, può rimbiancarai fino a un certo aegno. Fu rimbianca tutta da capo. BIMBIONDlRE (rimbiondire) tram.
‎1839
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
IMBIUNDI, v. a. Imbiondire, Imbiondare Far biondo. luawnms, Imbiondire, Rimbiondire. Diventar biondo. IMBI'LARIS, v. n. pass. Imbronciare, 1ntrorg/ìare, Montare in bizza, Imbizzarrire , Stizzini. In altro signif. V. Invujès'. IMBLITADURA, s. i. ...
Antonio Morri, 1840
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Biondeggiare . Gialleggiare . flavefcent. v. Gialleggiante . flavefcere . v. Gialleggiare , Imbiondire f. Ingiallare f. Ingiallire. flavicomum fe rcidtrt. v. Rimbiondire« ßavului . v. Biondetto . fiavum rediere . v. Imbiondire . flavut . v. Biondo , Flavo, Giallo ...
Alamanno Salviati, 1738
8
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
_"_ '_ . . гас-1 ,"_rs' е... дн 508 В I M RIM Rimbellìre , v. n. devenir Rimembrare , v. n. se souplus beau [ chir venir Bimbìancare, v. a. reblan- : ВдтеШОГП'в, 4'- 0°V ~Ram Rimbiondire,v.n.lrlondiri _ Rimboccare , v. a. renver-f` Rimemol'ato, til › “о  ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
9
Dizionario del dialetto veneziano
Rimbiondire, Biondizàr; Deventàr biondo — anche Far i cavei biondi. Rimbizzarire, Deventàr mnsebieto. Rimboccare, Voltar col culo in su — R'mboe- care le sloviglie, Sgiozzár i piati — Rimboccare le maniche, Revoltár le maneghe .
Giuseppe Boerio, 1856
10
La lirica in Italia risguardata in rapporto alle condizioni ...
... e vivendo nell' aula dei principi, dovevano badare a rimbiondire di eleganie la forma, ma star lontani dalI' altezza dei pensieri, ad essere lisciatima non sostanziosi: sicche tra per questo, e perché naturalmente l'uomo che si fa schiavo del ...
Giacomo De Dato, 1864

참조
« EDUCALINGO. Rimbiondire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rimbiondire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z