앱 다운로드
educalingo
rimettere in campo

이탈리아어 사전에서 "rimettere in campo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RIMETTERE IN CAMPO 의 발음

rimettere in campo


RIMETTERE IN CAMPO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RIMETTERE IN CAMPO 운과 맞는 이탈리아어 단어

apiscampo · assenzio di campo · campo · centrocampo · collocazione in campo · controcampo · di campo · disposizione in campo · entrare in campo · fare campo · fuoricampo · ippocampo · levare il campo · mettere il campo · mettere in campo · scampo · scendere in campo · sgombrare il campo · togliere il campo · trovare scampo

RIMETTERE IN CAMPO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rimetterci · rimetterci la pelle · rimetterci le penne · rimettere · rimettere a nuovo · rimettere a posto · rimettere in funzione · rimettere in libertà · rimettere in ordine · rimettere in piedi · rimettere in salute · rimettere in sesto · rimettere in uso · rimettere insieme · rimettere su · rimettersi · rimettersi a · rimettersi al passo · rimettersi in moto · rimettersi in pari

RIMETTERE IN CAMPO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arco di tempo · cerniera lampo · controstampo · crampo · da tempo · di un tempo · in tempo · inciampo · lampo · melampo · nel frattempo · nel tempo · nello stesso tempo · notizia lampo · sciampo · sparticampo · stampo · tempo · un tempo · vampo

이탈리아어 사전에서 rimettere in campo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RIMETTERE IN CAMPO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rimettere in campo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rimettere in campo» 번역

번역기

RIMETTERE IN CAMPO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rimettere in campo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rimettere in campo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rimettere in campo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

再次使用
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

utilizado de nuevo en
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Return to the field
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

में फिर से इस्तेमाल किया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

استخدامها مرة أخرى في
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

используется снова
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

utilizado novamente em
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আবার ব্যবহার করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

nouveau utilisé dans
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

digunakan lagi dalam
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

verwendet wieder in
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

で再び使用
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

다시 사용
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

digunakake maneh ing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sử dụng một lần nữa trong
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மீண்டும் பயன்படுத்தப்படும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पुन्हा वापरले
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tekrar kullanılan
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rimettere in campo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ponownie wykorzystane w
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

використовується знову
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

folosit din nou în
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χρησιμοποιηθεί ξανά σε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

weer gebruik in
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

användas igen i
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

brukes igjen i
화자 5 x 백만 명

rimettere in campo 의 사용 경향

경향

«RIMETTERE IN CAMPO» 의 용어 사용 경향

rimettere in campo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rimettere in campo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rimettere in campo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIMETTERE IN CAMPO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rimettere in campo 의 용법을 확인하세요. rimettere in campo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Osservazioni sopra la risposta fatta dal procuratore del ...
... discussione dell'affare,dopò tante prove-addotte in tanti Sommari , e) Scritture esibire a Sua Santità da Gesuiti, .non essendosi provato da essi il Fat ñ to esposto ad Alessandro, non -si può più rimettere in campo il di lui Decreto, sotto colore ...
Luigi Vincenzo Mamiani della Rovere, 1706
2
Giornale de'letterati
uà di rimettere, in campo quelle ftravaganze , che dall' Asciati copiò fabito N. Cenale , iè non le vedeffi adottate da due detti Tedefchi N. Scheglers, e Giangiorgio Wachrer, de' qu.ili queft'. ultimo vj ha f bb;ica« to l'opra fiftemi, e trattone ...
‎1779
3
Storici latini Floro, Sallustio, Cesare, Tacito, Svetonio
... non ai lavoravano, uè coltivavano i terreni; ma che poi n'era mutato di proposito, tenendo per certo , che nel tempo avvenire qualcuno , per guadagnarsi il favore del popolo , era per rimettere in campo tal consuetudine: e da indi innanzi a' ...
‎1838
4
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particularmente in ...
... neppure l'abbia pretefa , nulladimeno et pan voleva , che fi motivane anche da lungi un tal punto , per non rimettere in campo l'opinione controverfa , approvata in Roma , e non in Francia , della iubord inazione del Concilio al Pontefice .
Francesco Maria Ottieri, 1756
5
L'economia della fede cristiana esposta ... in confutazione ...
Col metodo de' giansenisti si possono rimettere in campo tutte le quistioni finora decise dalla chiesa , e piantare in essa tutte le eresie già condannate. Un ariano , un nestoriano , un calvinista , un eretico qualunque , accozzerà insieme molti ...
Giovanni Vincenzo Bolgeni, Giovanni Battista Guadagnini, 1832
6
Le vite de' dodici Cesari di Gajo Svetonio Tranquillo ...
... ma che poi s'era mutato di proposito, tenendo per certo , che nel tempo avvenire qualcuno, per guadagnarsi il favore del popolo, era per rimettere in campo tal consuetudine : e da indi innanzi s'ingegnò con ogni industria di fare , che quegli, ...
Gaius Suetonius Tranquillus, Paolo Del Rosso, John Baptist Jackson, 1738
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
... doppio vocabolo si distinsero varie isole e altre città dell'Etrnria. Per eguale ragione non gioverehbe al nostro scopo rimettere in campo l'enngfl'lla descrizione Pliniana del mausoleo di Porsena entro il laherinto di Chiusi (poiché niun altro ...
‎1833
8
Le vite de'dodici cesari
... né coltivavano i terreni ; ma che poi s'era mutato di propo- fìto, tenendo per certo , che nel tempo avvenire qualcuno, per gua- dagnarfi il favore del popolo , era per rimettere in campo tal confue- tudine : e da indi innanzi s'ingegnò con ogni ...
Gaius Suetonius Tranquillus, Paolo Del Rosso, 1738
9
Le vite de dodici Cesari de Gajo Suetonio Tranquillo
... tenendo per certo , che nel tempo avvenire qualcuno , per guadagnar fi il favore del popolo , era per rimettere in campo tal consuetudine : e da indi innanzi s'ingegnò con ogni induftria di fare , che quegli, che attendevano a coltivare i terreni ...
Suetonius, 1738
10
Le vite de'dodeci Cesari
... era per rimettere in campo tal confo etudine:& da indi in» ttanzi s'ìngegno,con ogni induiiria,difar,cbe quegli, che attendeuano a coltiuare t terreni , cr quelli che fi tram* gliauano in condur grani,et altre vettouagliefitfifero tati* ti cbefupplijfero al  ...
Gaius Suetonius Tranquillus, Paolo Del Rosso, 1544

«RIMETTERE IN CAMPO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rimettere in campo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Domodossola sogna di riportare alla luce le mura medievali
Rimettere in campo il piano per il centro storico ha un costo di circa 50 mila euro e fino ad oggi non sono state trovate le risorse». vai al MITO SettembreMusica ... «La Stampa, 7월 15»
2
Milan, il socio di Mr Bee attacca i cinesi: 'Per comprare servono i fatti …
... alla porta di Sivlio Berlusconi ecco che Victor Pablo Dana, socio di Mr Bee, prova a rimettere in campo la candidatura proveniente dalla Thailandia. «Calciomercato.com, 5월 15»
3
C Fvg: Bluenergy si inguaia La Blue Service bestia nera
Si cercherà di rimettere in campo Confente per aumentare la pericolosità ... 68-76 contro la Geoclima Fogliano e vede saltare il fattore campo all'alba dei quarti. «Il Messaggero Veneto, 5월 15»
4
Sintini: “Vinco per quelli. che sono ancora malati”
“E' stato difficile rimettere in campo tutte quelle energie, ma volevo tornare a giocare anche per mostrare, soprattutto alla mia famiglia, che ero guarito davvero. «La Gazzetta dello Sport, 2월 15»
5
BASKET TIRANO: IL 2015 INIZIA CON UNA VITTORIA E UN SUPER …
Nel rimettere in campo i titolari negli ultimi minuti, il Gruppo Maganetti Tirano riesce a dare un ultimo strappo alla partita con i padroni di casa che rinunciano alla ... «Intorno Tirano, 1월 15»
6
Atp Toronto 2014: Federer e Tsonga in finale, sconfitti Lopez e …
Il bulgaro riesce solo a prolungare la propria permanenza in campo ma non a evitare il ... il secondo con un dritto che era semplicemente da rimettere in campo. «Outdoorblog.it, 8월 14»
7
Papa Francesco visto da D'Alema: «Ha cambiato la politica …
Sulla Siria «è stato il gesto del papa a rimettere in campo la politica». Lo dice l'ex premier alla presentazione del nuovo numero di Limes. Papa Francesco visto ... «Europaquotidiano.it, 9월 13»
8
Mourinho vuole «stringere» il campo
La prima necessità è quella di rimettere in campo la stessa ferocia agonistica della partita di andata, quando l'Inter è stata capace di ribaltare un risultato (1-0, ... «Corriere della Sera, 4월 10»
참조
« EDUCALINGO. Rimettere in campo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rimettere-in-campo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO