앱 다운로드
educalingo
rimettersi in sesto

이탈리아어 사전에서 "rimettersi in sesto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RIMETTERSI IN SESTO 의 발음

rimettersi in sesto


RIMETTERSI IN SESTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RIMETTERSI IN SESTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

assesto · avere un dissesto · bisesto · caposesto · controsesto · dissesto · e questo · esto · manifesto · mesto · oltre al resto · palimpsesto · palinsesto · per questo · presto · questo · resto · rimettere in sesto · sesto · testo

RIMETTERSI IN SESTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rimettere a nuovo · rimettere a posto · rimettere in campo · rimettere in funzione · rimettere in libertà · rimettere in ordine · rimettere in piedi · rimettere in salute · rimettere in sesto · rimettere in uso · rimettere insieme · rimettere su · rimettersi · rimettersi a · rimettersi al passo · rimettersi in moto · rimettersi in pari · rimettersi in piedi · rimettersi in salute · rimettitore

RIMETTERSI IN SESTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a presto · arresto · battuta d´arresto · cesto · chiesto · con questo · contesto · desto · e con questo · e non per questo · gesto · incesto · ma non per questo · modesto · molesto · nesto · pesto · protesto · richiesto · tutto questo

이탈리아어 사전에서 rimettersi in sesto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RIMETTERSI IN SESTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rimettersi in sesto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rimettersi in sesto» 번역

번역기

RIMETTERSI IN SESTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rimettersi in sesto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rimettersi in sesto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rimettersi in sesto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

进入第六
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

entrar en el sexto
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Get back in sixth
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

छठे में हो रही
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الدخول في السادس
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

попасть в шестой
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

entrar em sexto
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ষষ্ঠ মধ্যে পেয়ে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

entrer dans la sixième
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

masuk ke keenam
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Einstieg in sechster
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

第六に入ります
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

여섯 번째로 점점
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

njupuk menyang enem
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đi vào thứ sáu
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆறாவது ஏறுவதை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सहाव्या मध्ये मिळत
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Altıncı biniyorlar
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rimettersi in sesto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dostania się do szóstego
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

потрапити в шостий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

intrând în al șaselea
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μπουν στην έκτη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

om in sesde
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

att få in i sjätte
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

komme inn sjette
화자 5 x 백만 명

rimettersi in sesto 의 사용 경향

경향

«RIMETTERSI IN SESTO» 의 용어 사용 경향

rimettersi in sesto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rimettersi in sesto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rimettersi in sesto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIMETTERSI IN SESTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rimettersi in sesto 의 용법을 확인하세요. rimettersi in sesto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Rimettersi in sesto. Figuratam., per Rimettersi in sanità. - Ma ora mi sono rimesso in sesto a forza di lunghissimi sonni, ed a forza parimente di certe minestre maravigliosc, ec. Red. Op. 5, 89. §. 8. E, Rimettersi in sesto, per Ridurre di nuovo in ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Rimettersi in sesto. Figuratimi., per Rimettersi in sanità. - Ma ora mi sono rimesso in sesto a forza di lunghissimi sonni, ed a forza parimente di certe minestre maravigliose, ec. Rtd. Op. 5, 89. §. B. E, Rimettersi in sesto, per Ridurre di nuovo in ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario Bolognese Italiano
Tamara a metr' in sòsl -- Rimettersi in sesto. . = Rimettersi in sanità. Sèst, add. sto . Nome numerale ordinativo di Sci. Sestopla, add. Sestupla, in music., che si divide in due tempi, ovvero due minime puntate, e altre figure che uguagliano ...
Carolina Coronedi Berti
4
Guerra e Pace
L'esercito non poteva rimettersi in sesto in nessun luogo. Fin dalla battaglia di Borodino e dal saccheggio di Mosca esso portava in sé le condizioni per così dire chimiche della propria dissoluzione. Gliuomini di quello che era stato un esercito ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011
5
MOONLIGHT
Ammetto che non sapevo cosa aspettarmi. Melinda mi aveva solo detto che suo nipote, Chris, veniva in città e che gli serviva un lavoro per rimettersi in sesto. E credo di doverle un favore. Sta di nuovo ammirando il mio atroce taglio di capelli.
Cyn Balog, 2011
6
Caos Asia. Il fallimento occidentale nella polveriera del mondo
Alla fine di gennaio del 2002 invia a Washington il ministro degli Esteri Abdullah Abdullah con un avvertimento forte, chiedendo agli americani di ordinare al Pakistan di smettere di aiutare i talebani a rimettersi in sesto. Dice Abdullah: “So che ...
Ahmed Rashid, 2008
7
FEI Salto Ostacoli 2009-2010
Fiato per cavalli e tempo di rimettersi in sesto per i cavalieri (leggi leccarsi le ferite). Linea della sventura: Riviera, linea spezzata da indovinare i tempi di galoppo da metterci, verso sinistra, oXXXXerone largo assai. A schiena sopravvissuta, ti ...
Roberto Bellotti, 2012
8
U2. Dentro al cuore. La storia canzone per canzone
Il successo del mini album UNDER A BLOOD RED SKY dette loro la possibilità di rimettersi in sesto. Per l'album successivo sarebbe stato necessario trovare un nuovo produttore. Pensarono a Conny Plank ma la cosa non andò in porto.
Niall Stokes, 2002
9
Sulla sabbia di Sur
Una bambina esile con in mano una mazza da baseball e anfibi militari chiusi intorno alle caviglie sottili era in piedi al suo fianco. Il banditore chiamò una pausa, probabilmente per consentire alla Scimmia di rimettersi in sesto e la bambina ...
Nicoletta Vallorani, 2011
10
Aleister Crowley. La bestia 666
... rimettersi in sesto usava l'etere che, aveva scoperto, gli era molto utile quando dettava l' autoagiografia perché esaltava l'umore del momento. Il difetto dell'etere era che lo faceva "penetrare così profondamente nell'essenza delle cose che ...
John Symonds, S. Fusco, 2006

«RIMETTERSI IN SESTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rimettersi in sesto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
DIARIO DAL RITIRO / Campo e palestra per i lupi. Tesser prepara il …
... minuti contro la formazione del neo tecnico Alfredo Pullio nemmeno Angelo D'Angelo e Romulo Togni, fuori sede per rimettersi in sesto dai rispettivi acciacchi ... «Irpinia News, 7월 15»
2
Volley, Italia: ora testa alle Olimpiadi! A caccia della qualificazione …
L'Italia riuscirà a tornare competitiva? Riuscirà a rimettersi in sesto dopo l'epurazione di Zaytsev, Travica, Sabbi e Randazzo? Riuscirà a inserire Juantorena al ... «OA Sport, 7월 15»
3
Strootman tranquillizza i tifosi: "Sto bene, nessuna ricaduta"
Come cinguettato su Twitter, il centrocampista sta lavorando duro anche in Australia con fisioterapisti e dottori, che lo aiutano a rimettersi in sesto. Insomma ... «Fantagazzetta, 7월 15»
4
Pendolari, altri due treni soppressi. Regionale: lunghi stop per …
Nel mezzo ci sono stati malori vari, con il capotreno ad allungare le fermate dove possibile per permettere ai passeggeri di rinfrescarsi e rimettersi in sesto". «La Nazione, 7월 15»
5
Il senzatetto pianista ritrova il figlio grazie alla rete
“Voglio solo aiutarlo a rimettersi in sesto”, ha detto. I due hanno quindi conversato via chat, Donny da casa in Michigan e Donald da una stanza di hotel di ... «Aleteia IT, 7월 15»
6
Balotelli è a un bivio. Il Liverpool lo scarica la Fiorentina chiama
La prospettiva, benché si tratti di un club di fascia inferiore rispetto al Liverpool, potrebbe essere interessante: rimettersi in sesto lontano da pressioni, in un ... «Brescia Oggi, 7월 15»
7
Agreekment: c'è l'accordo fra Atene e i partner europei dopo 17 ore …
In ogni caso la decisione offre alla Grecia un'opportunità di rimettersi in sesto con il sostegno dei partner europei”. Jean-Claude Junker: “Dall'inizio di quello che ... «euronews, 7월 15»
8
Lezione cinese: il dirigismo non ferma i capitali a caccia di opportunità
... e stimoli fiscali e monetari per frenare la discesa dei mercati finanziari, permettendo alle banche di rimettersi in sesto sui loro crediti sempre più problematici? «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
9
Argentina-Paraguay 6-1: a segno anche Higuain
... bravissimo fin lì) e vecchie colonne (Santa Cruz) lasciano il campo per guai fisici, il Paraguay rischia più volte il tracollo ma comincia a rimettersi in sesto. «SoloNapoli, 6월 15»
10
Temporali, nubifragi, freddo e neve: sta arrivando "Amnesia"!
... a partire da giovedì 18 giugno, ma a quanto pare sarà solo temporaneo. Il tempo pare non voglia rimettersi in sesto per altri giorni. Redazione Web iLMeteo.it. «IL METEO.IT, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rimettersi in sesto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rimettersi-in-sesto> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO