앱 다운로드
educalingo
rimuggire

이탈리아어 사전에서 "rimuggire" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RIMUGGIRE 의 발음

ri · mug · gi · re


RIMUGGIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIMUGGIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 rimuggire 의 정의

사전에서 "도망 간다"는 정의는 다시 피곤하다. 다른 벨로우즈에 대한 답으로; rimugghiare. 도주하는 것은 울부 짖는 것처럼 울리는 것입니다.


RIMUGGIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어

agire · elargire · farsi sfuggire · fuggire · gire · interagire · largire · lasciarsi sfuggire · modo di agire · muggire · presagire · reagire · rifuggire · rincoraggire · ruggire · scoraggire · sfuggire · sotterfuggire · staggire · uggire

RIMUGGIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rimugghiare · rimuginare · rimuginare su · rimunerabilità · rimuneramento · rimuneranza · rimunerare · rimuneratività · rimunerativo · rimuneratore · rimuneratorio · rimunerazione · rimungere · rimunire · rimuovere · rimurare · rimutabile · rimutabilità · rimutamento · rimutare

RIMUGGIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affaire · aire · capire · chiarire · claire · construire · desire · dire · empire · far presagire · imbarbogire · ingrigire · inserire · partire · risolversi ad agire · sagire · savoir faire · seguire · vagire · yorkshire

이탈리아어 사전에서 rimuggire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rimuggire» 번역

번역기

RIMUGGIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rimuggire25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rimuggire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rimuggire» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

rimuggire
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rimuggire
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

rimuggire
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

rimuggire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

rimuggire
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

rimuggire
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rimuggire
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

rimuggire
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rimuggire
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rimuggire
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

rimuggire
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

rimuggire
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

rimuggire
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

rimuggire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rimuggire
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

rimuggire
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rimuggire
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

rimuggire
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rimuggire
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rimuggire
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

rimuggire
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rimuggire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

rimuggire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rimuggire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rimuggire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rimuggire
화자 5 x 백만 명

rimuggire 의 사용 경향

경향

«RIMUGGIRE» 의 용어 사용 경향

rimuggire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rimuggire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rimuggire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIMUGGIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rimuggire 의 용법을 확인하세요. rimuggire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frasologia italiana
RIMUGGIRE (rimuggire) intrans. Rispondere al muggito. RIMUGINARE ( rimuginare) trans. Propriamente cercar con diligenza in ogni parte, con esattezza e applicatone intensa; e fig. Ri pensar e, ruminare, pensar sopra. RIMULTIPLICARE ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Dizionario della lingua italiana
Ed ecco intanto Squillar s' ode da lungo un suon di trombe , Un dare a l' arme , ed un ridar di gente Tal, che ne tuono e ne rimugghia il cielo [in quali due esempi melaforìc. . , -l- "* RIMUGGIRE . 1VIuggire all' incontro, Rispondere al muggilo .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
REMOZIÓRE, add. сот. пвмотпоп. Latinismo legale per ll più lontano. V. Prossimo”. a -ii. RÈMPIERE. V. A. per "лишив". V. li.s. REMUGGlItE, n. au. Lo stesso, ma meu bene, che Rimuggire. A.-it. REMULCO. V. A. per Rinoiicilio. V. сц -п.
Marco Bognolo, 1839
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
4 RIMI'RON'I'ARE. Improntare di nuovo, Replicare I' impronta. An. Car.',Am. Post. 3. Dal mare ispiccate (le voci) e bene scolpite cadendo, di nuovo. in terra si rimprontavano. RIMUGGIRE. Muggire ali' incontro, Rispondere al muggito. Ar. Canz ...
‎1824
5
Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...
Ri-, lnringare, Rirnlmrcarsi , Rimpiagare, Ripiagare, Rimprontare , Rimuggire, Rinavigare, Rinsolcare, Rirorbire, Rivagheggiare. F. 206. Rwucens. Tornare a giacere. Da aggiugnersi. F. 206. Giurar di nuovo. Da aggiungersi. F. 206. lhennuuuz.
Vincenzo Monti, 1826
6
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Ri/usingare, Rimbarcar.ci , Rimpiagare, Ripiagare, Rimpronlare , Rimuggire, Rinavìgare, Rinsulrare , Rimrbire, Rivagheggiare. F. 206. ' i,flronmnnx. Tornare a' giacere. Da aggiuguex'ei.T 306. Bioiimlirm~ Giurar di nuovo. Da aggiungersi.
‎1826
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Che è il più remoto, il più lontano, ed è per lo più aggiuntu di parente , o di linea di etil'po; oppoto a prossimiore . Remuggire, che anche scrivesi Rimuggire . Rimuggliiare . Rcmulco . Rimurchio . Remunerumento. Rimunerazione, il remuneI'll" ...
‎1825
8
Dizionariu sardu-italianu
Corrinai de nou, rimuggire, rimugghiare, rimuc- chiare. Corbinámentu, nm. (t. r.) mugghiamento, mugghio, mug- gito. Corrínamentu de boi , malloru, e similis, boato, mug- gilo. CorrinXu da, part. (t. r.) che ha dato de' muggiti, che ha mandato  ...
Vissentu Porru, 1866
9
Il deputato di salute di Rochefort dramma in cinque atti di ...
In pochi minuti il vento crebbe intal guisa che il naviglio sembrava volare sulle agitate onde; si udiva però un lontano rimuggire che faceva temere prossima la tempesta, e questo si avanzò sino al punto che fummo sopraggiunti da un terribile ...
Alessandro Avitabile, 1846
10
Amore infelice di Gaspara Stampa; Lettere scritte da lei ...
Le nubi a principio disperse si andavano più sempre agglomerando, e il tuono cominciava a rimuggire lontano. Continuava tuttavia il sole a farsi strada a quando a quando fra il temporale, quasi a mostrare che avrebbe, volendo, potuto  ...
Gaspara Stampa, 1851

«RIMUGGIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rimuggire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Firenze: in 50 al raduno delle Sentinelle, in 200 alle …
... mostrando cartelli che inneggiavano all'amore e contrapponendo la festa al silenzio di chi preferisce star lì a rimuggire sul proprio odio verso ... «Gayburg, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rimuggire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rimuggire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO