앱 다운로드
educalingo
ripartorire

이탈리아어 사전에서 "ripartorire" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RIPARTORIRE 의 발음

ri · par · to · ri · re


RIPARTORIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIPARTORIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ripartorire 의 정의

사전에 공유의 정의는 다시 출산입니다.


RIPARTORIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어

borire · colorire · far rifiorire · favorire · fiorire · incalorire · insaporire · intimorire · invigorire · lasciar morire · morire · partorire · premorire · rifiorire · rinvigorire · scolorire · sfavorire · sfiorire · svigorire · vedere morire

RIPARTORIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

riparato · riparatore · riparazione · ripareggiare · riparella · riparia · ripario · riparlare · riparlare con · riparo · ripartenza · ripartibile · ripartimentale · ripartimento · ripartire · ripartirsi · ripartitore · ripartizione · riparto · ripascere

RIPARTORIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accalorire · assaporire · chiarire · discolorire · disfavorire · disvigorire · impecorire · incartapecorire · infervorire · insignorire · prefiorire · ravvigorire · ricolorire · rifavorire · rimorire · rincalorire · rinsaporire · saporire · smorire · vigorire

이탈리아어 사전에서 ripartorire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ripartorire» 번역

번역기

RIPARTORIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ripartorire25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ripartorire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ripartorire» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

ripartorire
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ripartorire
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

ripartorire
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ripartorire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ripartorire
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ripartorire
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ripartorire
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ripartorire
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ripartorire
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ripartorire
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ripartorire
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ripartorire
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

ripartorire
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ripartorire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ripartorire
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ripartorire
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ripartorire
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ripartorire
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ripartorire
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ripartorire
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ripartorire
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ripartorire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ripartorire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ripartorire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ripartorire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ripartorire
화자 5 x 백만 명

ripartorire 의 사용 경향

경향

«RIPARTORIRE» 의 용어 사용 경향

ripartorire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ripartorire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ripartorire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIPARTORIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ripartorire 의 용법을 확인하세요. ripartorire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Cicalata . . . che io , qnando che fosse , era per partorire , о pur per ripartorire a guisa , che fu partoriio , e ripartorito Bacco . * RIPARTORITO . Add. Da Ripartorire . V. RIPÁSCERE . Pnscer di nuovo. 5. I. Figuralam. Trait. Umilt.U gran maestro ...
Paulo Costa, 1823
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
BIPASSEGGIARE, RIPECCARE; RlPATIBE , RIPASCERE (ripulire , ripartorire, ripasseggi'are , ripecc'are, ripatlre, ripascere) vogliono parlare, patire, pascere ecc. di MM. ' ' BIPASSARB (ripassare) intrans. Di nuovo passare a anche pal.sar  ...
‎1839
3
Dizionario della lingua italiana: 6
28. o. Quo' mali che son quassù ripartiti, anzi ripugnanti,laggiù son tutti da Dio chiamati ad unirsi tra loro in lega . '* RIPARTIZIONE . Ripartimento , Scompartimento. Cnsin. Pred. l- 7. (Berg) RIPARTORIRE. Di nuovo partorire. Lat. iterum parere ...
‎1829
4
La bocca e l'utero: antropologia degli intermondi
Alla fine è anche ginecologica, perché ripartorire qualcuno è un atto ostetrico, che il rito organizza attraverso i simboli delle mani e delle braccia. In fin dei conti, tuttavia, c'è una questione ontologica alla base di questi diversi modi di intendere  ...
Ivan Cavicchi, 2010
5
Domenicale del P. Simone Bagnati della Compagnia di Gesu' o ...
In quella Città del Cielo pellegrina in Terra mi gioua ricò- nofcere la gran Vergine del Carmelo , la quale nella fua immagine teflfuta nello Scapolare dal Cielo fa la fua difcefa in Terra, o come Madre a ripartorire i Figli . o come Spola i1- ...
Simone Bagnati ((S.I.)), 1713
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(Qui per similil.) Salvin. Pros. Tose. i. 194. Cicalata . . . che io , quando che fosse , era per partorire, o pur per ripartorire, a guisa che fu partorito e ripartorito Bacco. • * «PARTORITO. Addiett. da Ripartorire. (A) - Salvin. Pros. sacr. Orai. S. Agost.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario portatile della lingua italiana
II ripartire , acorapartimento . Ripartire . Distribuiré la parti , scompartire . Ripartitamente . Avv. Con iscompartimento . Ripartito . Add. da ripartire . Ripartorire. Di nuovo partorire . Ripartorlto . Add. da ripartorire . Ripáscere . Pascer di nuovo . §.
Francesco Cardinali, 1828
8
Compendio della vita del gloriosissimo patriarca S. Giovanni ...
... l'animo disi buon figlio di gettare la pietra fon- damentale d' un Monistero in quel suolo, sovra del quale stampati avea ancor Bambino i primi passi, a ripartorire per opera delle sue ammirabili virtù alle fortune della vita spirituale quel Popolo, ...
Antonio Francesco Tarizzo, 1848
9
Historia di tutte l'heresie descritta da Domenico Bernino. ...
... l'impegno della Francia da una parte , e di Romadall' altra , che “ ' -' V - tirofiì dietro quello di tutto il mondo , diviso chi in favore dell'uno , e chi. ~ dell'altra... Nè meno ci voleva a ripartorire al Christianesimo il Rè Christiauisíimo,& alla Chiesa  ...
Domenico Bernini, 1733
10
Historia di tutte l'heresie descritta da Domenico Bernino. ...
Nè meno ci voleva 'a ripartorire al Christianesimo il Re Christia— niffimo , 8t alla Chiesail Figlio Primogcnito di essa ; onde ben dir si potrebbe , mutato i1 nome della nazione , ciò che gia' della Romana scrisseil Poeta . . . . . Tanta moli; erat ...
Domenico Bernini, 1711

«RIPARTORIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ripartorire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Ho donato un rene a mia figlia per darle una vita migliore". Il …
E ancora: «Grazie a tutti quanti i miei amici per quanto mi sono stati vicini in questo viaggio unico e bellissimo, è stato come ripartorire per la ... «Metropolis Web, 12월 14»
2
Castello Leucatia, "L'angolo dietro il cuore " di Agatino Spampinato
Il protagonista del libro passa attraverso innumerevoli vicende tristi e deludenti, ma "...il doversi ripartorire dopo ogni funerale delle sue morte ... «CataniaToday, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Ripartorire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ripartorire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO