앱 다운로드
educalingo
ripercuotersi

이탈리아어 사전에서 "ripercuotersi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RIPERCUOTERSI 의 발음

ripercuotersi


RIPERCUOTERSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RIPERCUOTERSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbattersi · ammettersi · battersi · combattersi · compromettersi · connettersi · dimettersi · flettersi · imbattersi · immettersi · intromettersi · mettersi · permettersi · riflettersi · rimettersi · ripetersi · sbattersi · scuotersi · sottomettersi · trasmettersi

RIPERCUOTERSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ripentimento · ripentirsi · ripercepire · ripercorrere · ripercorribilità · ripercossa · ripercosso · ripercotere · ripercotimento · ripercuotere · ripercussione · ripercussionne · ripercussivo · riperdere · riperdonare · riperpetrare · riperseguitare · ripesare · ripesata · ripescaggio

RIPERCUOTERSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assistersi · autodimettersi · commettersi · dibattersi · diversi · estroflettersi · frammettersi · genuflettersi · inframmettersi · introflettersi · iscriversi · muoversi · percuotersi · prendersi · ripromettersi · riscuotersi · rivolgersi · sconnettersi · sfottersi · versi

이탈리아어 사전에서 ripercuotersi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RIPERCUOTERSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ripercuotersi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ripercuotersi» 번역

번역기

RIPERCUOTERSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ripercuotersi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ripercuotersi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ripercuotersi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

有反响
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

repercutir
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

have repercussions
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नतीजों
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لها تداعيات
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

иметь последствия
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ter repercussões
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রতিক্রিয়া আছে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

avoir des répercussions
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mempunyai kesan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

haben Auswirkungen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

影響を持っています
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

반향을
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

duwe repercussions
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

có ảnh hưởng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விளைவுகளை ஏற்படுத்தும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

संकेतस्थळांवर सादर केला तर आहे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yansımaları
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ripercuotersi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mieć reperkusje
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мати наслідки
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

au repercusiuni
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έχουν επιπτώσεις
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

het gevolge
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

har återverkningar
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

få konsekvenser
화자 5 x 백만 명

ripercuotersi 의 사용 경향

경향

«RIPERCUOTERSI» 의 용어 사용 경향

ripercuotersi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ripercuotersi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ripercuotersi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIPERCUOTERSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ripercuotersi 의 용법을 확인하세요. ripercuotersi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Della condizione delle mediche scienze presso il popolo ...
Nè certamente l'espressione ripercuotersi nelle orecchie possiamo dubitare sia risultato di impropria traduzione italiana dal greco o dal siriaco. imperocchè anche nel testo greco scorgesi adoperato il verbo antana-clao che vale appunto  ...
Giuseppe Pasqualigo (conte.), 1871
2
Il contratto d'agenzia
da una reciproca dipendenza con la conseguenza che le vicende che riguardano un contratto non potranno che ripercuotersi anche sugli altri contratti collegati (59). In caso di collegamento per accessorieta`, tuttavia, come nel caso delle ...
Franco Toffoletto, 2008
3
Il collegamento negoziale nella società per azioni.La ...
relative ad un contratto sono destinate a ripercuotersi sull'altro ad esso collegato (79). Il contratto collegato non è una nuova categoria del diritto, ma è un “ meccanismo” (80) preordinato al regolamento degli interessi economici dei contraenti, ...
Antonio Rappazzo, Giuseppe Rappazzo, 2008
4
Manuale di nutripuntura
Si può anche porre la questione in termini più semplici: è l'informazione dell' azione periferica dell'organo a ripercuotersi a livello cerebrale oppure è l' informazione perturbata centrale a ripercuotersi a livello periferico? In effetti, tra il sistema ...
Patrick Véret, Yvonne Parquer, 2007
5
Atlante di tecniche articolari osteopatiche del bacino e ...
può ripercuotersi a livello dell'articolazione sacro-iliaca ... verosimilmente a livello vertebrale e che questa disfunzione primaria può ripercuotersi sul bacino e in particolare sull'articolazione sacro-iliaca (e nel caso in cui questa articolazione ...
Serge Tixa, Bernard Ebenegger, M. Testa, 2005
6
La Civiltà cattolica
... mente commemorato : in quel giorno il sentimento e 1' entusiasmo « dell' Italia raccolta in Roma dove ripercuotersi potente e concorde < in tutto il paese. Rispondeteci subito e gradite frattanto il nostro « più affettuoso e più fraterno saluto.
‎1895
7
UML e ingegneria del software: dalla teoria alla pratica
Quindi, se delle regole del business dovessero cambiare, gli eventuali aggiornamenti dovrebbero ripercuotersi sulle relative classi di controllo senza ripercuotersi sulle restanti parti del sistema. Tipicamente le classi di controllo tendono ad ...
Luca Vetti Tagliati, 2003
8
In Hippocratis aphorismos ad chirurgiam spectantes commentaria
sono emuntorj del cuore ; E finalmente nell' inguini 1 che si cniamano emuntorj del Fegato; Po, chi non ha da ripercuotersi da queste parti la materia alle parti principi, cap. 1. Uh. 3. j,er loca . 11 secondo caso è, quando fluisce materia.
Bernardino Genga, 1727
9
Self service Linux
... il fatto che la variabile di ambiente LD_LIBRARY_PATH sia poco efficiente non è un problema per l'attività quotidiana da riga di comando dell'utente, tuttavia può ripercuotersi negativamente sulle prestazioni degli script e sui programmi CGI ...
Mark Wilding, Dan Behman, 2006
10
Certificazioni di qualità e responsabilità civile
... non solo naturalmente destinataria dei prodotti/servizi, ma soprattutto destinata a sopportare i costi della certificazione (che, logicamente, finiscono per ripercuotersi sul prezzo finale del prodotto/servizio), appaiono, gia` sotto questo aspetto, ...
Elena Bellisario, 2011

«RIPERCUOTERSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ripercuotersi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Scienza, il gap tra l'opinione pubblica e cosa pensano gli scienziati
... è una disparità allarmante perché, si legge sull'Ansa, finisce invevitabilmente per ripercuotersi sul progresso scientifico. Una delle soluzioni per colmare il gap ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
2
Tassa sui condizionatori, infuria la polemica. Il Ministero: "Solo per …
La tassa rimarrà quindi per gli esercizi commerciali, per ristoranti, studi di professionisti, ma - accusano le associzioni dei consumatori - rischia di ripercuotersi ... «Rai News, 7월 15»
3
Narnali, il Comune e le famiglie si costituiranno parte civile
Una prospettiva che alletta anche molte famiglie, una decina hanno già affidato il mandato a un unico legale, e che potrebbe ripercuotersi sulla cooperativa Astir ... «Il Tirreno, 7월 15»
4
Stop alle immissioni estive di odori e rumori
... luogo nelle quali si verificano le immissioni, anche alla loro intensità ed idoneità a ripercuotersi sfavorevolmente nei confronti dei condomini che le ricevono . «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
5
Crisi, se la conosci puoi evitarla
E che il disagio, se non avvertito e non affrontato con la doverosa tempestività, finisca per ripercuotersi su tutto il resto con effetti deleteri. Cosa fare allora? «Avvenire.it, 7월 15»
6
Non solo consulenze fiscali
L'inchiesta avviata dalla procura ticinese rischia di ripercuotersi sul Motomondiale. Nelle scorse ore la Yamaha, con cui corrono i piloti della Forward, ha chiesto ... «RSI.ch Informazione, 7월 15»
7
Gravina: Leo: “Assegnati 43 milioni di euro per gli ammortizzatori …
Si tratta, difatti, di una scelta che rischia di ripercuotersi sul sistema delle imprese pugliesi escluse dagli ammortizzatori ordinari e di produrre nuovi licenziamenti ... «GravinaLive.it, 7월 15»
8
Tre portieri in cerca di…porta: Bardi, Sepe e Sportiello
Si infiamma il mercato dei portieri. Con il ritorno di Reina a Napoli si è scatenato un autentico effetto domino, che potrebbe ripercuotersi su diverse società di ... «Canale Napoli, 7월 15»
9
La piaga delle aggressioni ai medici di Napoli all'esame del …
La mancata realizzazione delle Aft - ha spiegato - non fa altro che ripercuotersi sull'assistenza e in particolare sui pazienti cronici che non riescono a trovare ... «Il Mattino, 7월 15»
10
Grecia, S&P non prevede un contagio (MF)
Secondo il manager, la crisi della Grecia non dovrebbe ripercuotersi a catena sugli stati periferici dell'Uniuone Europea, in quanto le problematiche sono ... «SoldiOnline.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ripercuotersi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ripercuotersi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO