앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "spiovere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPIOVERE 의 발음

spio · ve · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIOVERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPIOVERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «spiovere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 spiovere 의 정의

사전에 스파이크의 정의는 비가 내리고 있습니다. 나가기 전에, 우리는 새싹이 생길 때까지 기다립니다.

La definizione di spiovere nel dizionario è cessare di piovere: prima di uscire aspettiamo che spiova.


이탈리아어 사전에서 «spiovere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPIOVERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a dovere
a dovere
commovere
commovere
commuovere
com·muo·ve·re
di dovere
di dovere
dovere
do·ve·re
far muovere
far muovere
movere
movere
muovere
muo·ve·re
permuovere
per·muo·ve·re
piovere
pio·ve·re
promovere
promovere
promuovere
pro·muo·ve·re
quercia rovere
quercia rovere
rimovere
rimovere
rimuovere
ri·muo·ve·re
ripiovere
ri·pio·ve·re
rovere
ro·ve·re
senso del dovere
senso del dovere
smovere
smovere
smuovere
ʃmuo·ve·re

SPIOVERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spiombare
spiombatore
spiombatura
spiombinare
spionaggio
spionare
spioncello
spioncino
spione
spionismo
spionistico
spiovente
spiovimento
spippolare
spira
spirabile
spiracolo
spiraglio
spiralare
spiralato

SPIOVERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

avere
cadavere
descrivere
dismuovere
evolvere
iscrivere
non avere
polvere
ricevere
ricommuovere
riscrivere
risolvere
scommuovere
scrivere
sommovere
sommuovere
sopravvivere
strapiovere
vere
vivere

이탈리아어 사전에서 spiovere 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SPIOVERE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «spiovere» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
spiovere 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «spiovere» 번역

번역기
online translator

SPIOVERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spiovere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spiovere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spiovere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

spiovere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

spiovere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

spiovere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

spiovere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

spiovere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

spiovere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

spiovere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

spiovere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

spiovere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

spiovere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

spiovere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

spiovere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

spiovere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

spiovere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

spiovere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

spiovere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

spiovere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

spiovere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

spiovere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spiovere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

spiovere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spiovere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

spiovere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spiovere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spiovere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spiovere
화자 5 x 백만 명

spiovere 의 사용 경향

경향

«SPIOVERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
36
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «spiovere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
spiovere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spiovere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPIOVERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «spiovere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «spiovere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

spiovere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPIOVERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spiovere 의 용법을 확인하세요. spiovere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
SPIONE, parte, masch. Accrescitivo di SPIA.Spione.CKON.MoREL. 290. Avea- no molli cani , cioè spioni, che sempre erano per F.irenze o per pigliare, e per ispiare di dì e di notte. SPIOVERE, verb. nfot. Restar di piovere. Spiovere. Varch.
Basilio Puoti (marchese), 1841
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
SPIOJNE, s.m.Accrescilivo di SPIA. Spione. Cron. Morel. 290. Aveano il— SPIRITARE molti cani, cioè spioni, che sempre erano per Firenze o per pigliare, o per ispiare di dì e di notte. SPIOVERE, nent. Restar di piovere. Spiovere. Varch Ercol.
Basilio Puoti, 1850
3
Uno monta la luna
Ma spiovere per spiovere perché non spiovere prima che il foglio diventi barca e voglia dire mettere avanti le mani, rimbalzo finale, lungimirante, solcato dai rovesci della fortuna: bandiera rossa va bene perché adagio non ha senso, ...
Luigi Ballerini, 2001
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Spinaccio, V. spiacela. Spione, accr. di spia, exploralor, delator. Spiovere, restar di piovere, pluviam desinere. Spiovimcnto, lo spiovere, pluvia* cessatio. Spiovuto , add. da spiovere. Spippolare, voce bassa, cantar di genio, alacri animo canere  ...
‎1833
5
Dizionario della lingua italiana
A vendo tutto il di a porgere il viso a rapiualori, barattieri , spioni, detratto- ri, ec. Cron. Morell. ago. Aveano molli cani, cioè spioni , che sempre erano per l-'irenze о per pigliare, о per ispiare di dî e di notte. SPIOVERE. Restar di piovere. Varch.
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana
SPIOVERE. Restar di piovere. Y arch. Ercol. 391. Spiovuto , che fu una grossa acqua , non andò molti passi , che e' ne venne un' altra scossa delle buone . SPIOVIMENTO. Lo spiovere. L»t. pluvi»» cesia- (10. Gr. ti tra o^o\aiàftii.Libr. cur.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SPIOVERE. Restar di piovere. I'arch. Emol. 39|. Spiovuto che fu una grossa acqua, non andò molti passi, che e' ne venne un' altra scossa delle buone . 8 Bern. Lett. 82. Quando vorrà Dio e ma madre, ch' egli spiova,e che le rotte nteratte si ...
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SPIOVERE, /testar di piovere. J'arch. i ':.••! 391. Spiovuto che fu una grossa acqua, non andò molli pasti , che e' ne venne un* altra scossa delle buone . * Sern, Lett. 82. Quando vorrà Dio e sua madre, cb' egli spiova, e che le rotte cateratte si ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SPIOVERE. Pestar di piovere, l'arch. Ercol. 291. Spiovuto che fu una grossa acqua, non andò molti passi , che 1?' ne venne un* altra srossa delle buone . * Bem. Lett. 82. Quando vorrà Dio e sua madre, cb' egli spiova, e che le rotte ralerattc si ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Cader 'pioggia. Pioèuver. att. Acquapendere , Aver pendìo. E dicesi di tetti e sim. Spiovere. Pioèuver. Fig. Concorrere in folla. Pioèuver a pali, gnir dl' acqua a pali. Piovere a dirotta, a orci, a secchi, a ciel dirotto, a bigonce, strabocchevolmente.
Carlo Malaspina, 1858

«SPIOVERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spiovere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
ROMA - Salah ad un passo: la conferma arriva dall'agente!
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «LoSport24, 7월 15»
2
Scandalo Novara, Criscitiello attacca Renzo Rosso: “Si è …
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «Padova Goal, 7월 15»
3
F1 – GP d'Ungheria, trionfo di Vettel, podio per le Red Bull, dietro le …
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «LoSport24, 7월 15»
4
Brugman-Jajalo, il Palermo va Hapoel Haifa sconfitto allo scadere
Quando ormai sembra finita, Jajalo si trova tra i piedi un calcio di punizione all'ultimo minuto: destro a spiovere all'angolino e palla in rete per il ... «Live Sicilia, 7월 15»
5
MONDIALI 2018 – Ecco tutti i gironi di qualificazione, Italia con la …
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «LoSport24, 7월 15»
6
TOUR DE FRANCE – Nibali, ma che capolavoro: lo squalo divora la …
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «LoSport24, 7월 15»
7
F1 – GP di Ungheria, prove libere 1: Hamilton subito al comando …
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «LoSport24, 7월 15»
8
Hernanes si racconta: “Voglio vincere! Sto bene come mai prima …
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «passioneinter.com, 7월 15»
9
Sampdoria, Zenga e Ferrero bloccano il ritorno di Cassano
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «LoSport24, 7월 15»
10
MERCATO – Ds Schalke: “Shaqiri? Ancora nulla di concreto. Kehrer …
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «passioneinter.com, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Spiovere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spiovere> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z