앱 다운로드
educalingo
ripire

이탈리아어 사전에서 "ripire" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RIPIRE 의 발음

ri · pi · re


RIPIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIPIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ripire 의 정의

사전에서 반복의 정의는 등반, 손의 도움으로 등산입니다.


RIPIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어

adempire · campire · capire · carpire · colpire · compire · concepire · concupire · eccepire · empire · far capire · farsi capire · lento a capire · percepire · rapire · recepire · riempire · scolpire · sopire · stupire

RIPIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ripiegarsi · ripiegata · ripiegato · ripiegatura · ripieghevole · ripiego · ripienezza · ripienista · ripieno · ripigiare · ripigliamento · ripigliare · ripiglino · ripiglio · ripingere · ripiombare · ripiovere · ripitio · ripitturare · ripizzicare

RIPIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assopire · attrappire · azzoppire · eccerpire · incoppire · incupire · invispire · involpire · lasciar capire · rattrappire · riassopire · ricompire · riconcepire · rincupire · ripercepire · riscolpire · ristupire · strepire · svampire · usucapire

이탈리아어 사전에서 ripire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ripire» 번역

번역기

RIPIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ripire25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ripire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ripire» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

ripire
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ripire
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

ripire
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ripire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ripire
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ripire
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ripire
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ripire
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ripire
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ripire
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ripire
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ripire
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

ripire
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ripire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ripire
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ripire
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ripire
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ripire
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ripire
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ripire
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ripire
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ripire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ripire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ripire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ripire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ripire
화자 5 x 백만 명

ripire 의 사용 경향

경향

«RIPIRE» 의 용어 사용 경향

ripire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ripire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ripire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIPIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ripire 의 용법을 확인하세요. ripire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Istorie pistolesi, ovvero Delle cose avvenute in Toscana ...
(a) L' altra gente ripirono per le scale nella terra) Ripire vale nionlare , da ripida, e ripidezaa , e da ripire è traripare {' Corb. Cosi più sotto è ripire in sella : viene peravventura dal Lat. repere; ma e voce antica , e non usata, per quanto abbiamo ...
‎1835
2
Istorie pistolesi
(a) V altra gente ripirono per le scale nella terra ) Ripire vale montare , da ripido , e ripidezza , e da ripire è traripare . Corb. Così più sotto è ripire in setla : viene peravventura dal Lat. repere; ma è voce antica, e non usata, per quanto abbiamo  ...
Guido Monaldi, 1835
3
Diario del Monaldi
(a) V altra gente ripirono per le scale nella terra ) Ripire vale montare , da ripido , e ripidezza , e da ripire e traripare . Corb. Così più sotto è ripire in setla : viene peravventura dal Lat. repere ; ma è voce antica , e non usata , per quanto ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi, 1835
4
Antologia toscana compilata da Pietro Fanfani per uso delle ...
se' mazza, ch'e' veniva gatton gattoni ch' e' non pareva che e' toccasse a lui, e mi s' accostóne, e di potente salute cominciò a ramatare (1); ma egli ebbe sorta che quando io lo veddi ripire (2) oltre di la, i' non pensai mai a questo, perché, ...
‎1869
5
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
Es.: Il budino inglese mi piace, ma mifa ripiwzezza, RIPIRE, v. alt. Salire una ripa, e anche un luogo molto a salita, non senza l' aiuto delle mani. È dell'uso comune nel conlado di Pistoia. Es.: Ripivano su per el poggio che parevano capre.
Pietro Fanfani, 1870
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
RIPIRE, montare, salire; donde ripido si dice un luogo orto e eagliente. Gli Fiorentini appoggiate le scale di già ripivano , pag. 37. Videro . . . alcuni già avere appoggiate le scale, e far pruova di ripire, pag. 46. SAJORNA, specie di busto di ...
‎1819
7
Dizionario della lingua italiana
5' incominci a mettere argento vivo iniin tanto, che traboccandoil bicchiere cc. ripiova sul fondo.E 51|. La quale(acquu) ripiover'a ;ull' argento . 'f' RIPIRE. V. A. Salire coll' aiuto delle mani, fllontare. Lat. repere,alcendere. Gr. {Gnu , a'vafim' varv.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Videro . . . alcuni già avere appoggiate le scale, e far pruova di ripire, pag. 46. Sajokna, specie di busto di antica foggia, che si vestiva con altri adornamenti da alcuni magistrati , i quali potevano anche avere autorità militare. Discese con tale  ...
Vincenzo Monti, 1826
9
Zibaldone
Da repere che anche il Forcellini dice esser metatesi di ????, oltrel'inerpicaredel quale ho detto altrove, ed oltre il latinismo repere che nella Crusca ha un esempio di Dante, e uno del Soderini, ebbero i nostri antichi anche ripire, voce italiana ...
Giacomo Leopardi, 2011
10
Istorie pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Ripire, che vaglia 117.119. Riponere per fabbricar nuovamente 71» 166. 179. Riporjì per nafeonderfi 11.177. Rifplendiente per rifplendente 184. Rifpondere per ubbidire 159. Rifiata per refiata , fermata 39. Ritrarre per riferire 146. della Rocca ...
Guido Monaldi, 1733
참조
« EDUCALINGO. Ripire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ripire> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO