앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ripopolare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RIPOPOLARE 의 발음

ri · po · po · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPOPOLARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIPOPOLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ripopolare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ripopolare 의 정의

사전에 repopulating의 정의는 다시 대중적입니다 : r. 캠페인. 다시 인구가 다시 채워질 수도 있습니다. 월요일에는 도시가 다시 채워집니다.

La definizione di ripopolare nel dizionario è popolare di nuovo: r. le campagne. Ripopolare è anche popolarsi di nuovo: il lunedì le città si ripopolano.


이탈리아어 사전에서 «ripopolare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RIPOPOLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

RIPOPOLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ripolire
riponderare
ripopolamento
ripopolazione
ripoppare
riporgere
riporre
riportabile
riportamento
riportante
riportare
riportare a
riportare a casa
riportare a galla
riportare alla calma
riportare alla luce
riportare in auge
riportare sulla retta via
riportarsi
riportato

RIPOPOLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

이탈리아어 사전에서 ripopolare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ripopolare» 번역

번역기
online translator

RIPOPOLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ripopolare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ripopolare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ripopolare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

重新填充
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

repoblar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

repopulate
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फिर से आबाद
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

اعد اسكان
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

населить
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

repovoar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

repopulate
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

repeupler
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

repopulate
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

repopulate
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

再投入
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

다시 채 웁니다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

repopulate
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

repopulate
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இயலாமல் போகின்றது
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

repopulate
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yeniden popüle
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ripopolare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

repopulate
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

населити
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

repopula
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συμπληρώσουν εκ νέου
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Weer vul
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

återbefolka
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

repopulate
화자 5 x 백만 명

ripopolare 의 사용 경향

경향

«RIPOPOLARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ripopolare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ripopolare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ripopolare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RIPOPOLARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ripopolare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ripopolare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ripopolare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIPOPOLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ripopolare 의 용법을 확인하세요. ripopolare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sonetti per la gloriosa idea concepita da Sua Altezza Reale ...
... LEOPOLDO PRINCIPE REALE DI BOEMlA E DI UNGHERJA_ ARCIDUCA D' AUSTRIA GRANDUCA DI TOSCANA DI COLTIVARE E RIPOPOLARE LE MAREMME DI SIENA. IN FIRENZE-MDCCLXVI. APPRESSO ANDREA BONDUCCI.
Ferdinando Bassi, 1766
2
Annali dell'agricoltura del regno d'Italia, compilati dal ...
» tante ramo «1' agricoltura con providc e vi» gorose leggi. Visitando i boschi mi è oc» corso di rimproverare i possessori, perché » trascurassero di ripopolare certi voti che » osservava, o per esser morti, o atterrati » gli alberi che gli ...
‎1814
3
Repertorio Di Agricoltura Pratica E Di Economia Domestica...
Per'quanto diligenti siano quelli cbe raccolgono le gbiande, è certo che ne resta alla terra un numero assai maggiore di quello ilecessario a ripopolare il contorno dell' albero cbe le produce; dunque la loro raccolta non impedisce di ripopolare ...
Rocco Ragazzoni, 2012
4
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
11 ripopolare. REPEUPLER, та. Ripopolare, popolare di nuovo mi paese ch' era stato spopolato. i Repeupler un étang , ripopolare «H pesci un vivan». REPIC.sm . Repicco. I Faut quelqu'un repie, te faire repie et capot, metiere in sacco.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Veri. RIPORRE. RIPOPOLARE. Di nuovo popolare. Salvia. Disc. 5.37.1 Romani, dice,essendo r l'asprc guerre civili il loro stato desolato e esausto , provvidero colle leggi a ripopolare il medesimo. :1' S. E neulr. pan. Segner. Crisi. insu'~ I. 14.
‎1829
6
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Repeuplement , s. m. Il ripopolare. Rcpeupler , v. a. Ripopolare , popolare di nuovo un paese eh' era stato spopolato. + Repeupler un étang , ripopolare di pesci un vivaio. Repic , s. m. Repicco, f Faire quelqu'un repic, le faire repic et capot ...
‎1802
7
Antologia
... riaprire le antiche vie romane al commercio y ristabilire „ l'ospitalità; raccomandare la cura degl'infermi e derelitti; ., ripopolare ville e castelli abbandonati , assicurando 1' abon- „ danza ; pregar tranquillamente da Dio e dagli uomini pace, ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, 1826
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Repeupìement , s. m. Il ripopolare. Repeupler, v. a. Ripopolare, popolare di nuovo un paese eh' era stato spopolato. + Repeupler un itang, ripopolare di pesci uq vivaio. Repic , s. m. Kepicco. f Faire quelqu'un repic , le faire repic et capot ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
9
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Repeuplement , s. m. Il ripopolare. Repeupler , v. a. Ripopolare, popolare ai nuovo un paese en' era stato spo- polato. -f" Repeupler un étang, ripopolare di pesci un vivaio. Repic , s. m . Repicco. f Faire quelqu'un repic , le faire repic et capot ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
10
Questioni della città contemporanea
Un riformismo capace di “ripopolare lo spazio dell'incontro e del negoziato verso il bene comune nonostante la irreversibilità dei processi di disintegrazione delle reti sociali e di crisi delle istituzioni di azione collettiva”. Un riformismo dunque ...
Maurizio Marcelloni, 2005

«RIPOPOLARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ripopolare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Venturini: Più lavoro per avere più welfare
Vogliamo ripopolare la città con giovani e gente produttiva. Adesso invece abbiamo ragazzi che il mondo ci invidia, ma ce li lasciamo scappare ... «Gente Veneta, 7월 15»
2
Xylella, nuovo focolaio scoperto nel Brindisino
L'obiettivo a lungo termine, chiosa Blasi, è quello di ripopolare di ulivi il Salento. «La strada da fare sul fronte della ricerca è ancora lunga, ma ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7월 15»
3
Pepito e il viola tricolore, solo a Little Italy
Per ripopolare le fila nostrane allora, servirebbe che il nugolo di giovani visti in Trentino convincesse Sousa a farlo rimanere in prima squadra: ... «Viola News, 7월 15»
4
Rubrica Nintendo e-Shop Update - 22 Luglio 2015
... compagni camaleonti che andranno a ripopolare il loro villaggio, senza dimenticare i consueti boss che rappresenteranno una minaccia ben ... «Everyeye.it, 7월 15»
5
Gangi, cessione gratuita delle case anche tra concittadini
... Giuseppe Ferrarello – procede con successo la nostra iniziativa tesa a ripopolare il centro storico e al recupero di vecchi edifici pericolanti”. «Cefalu & Madonie Web, 7월 15»
6
Wayward Pines: L'inutilità della cittadina dell'Idaho
potranno cominciare a ripopolare la terra partendo da un piccolo nucleo isolato, stabilito in Idaho. Ma che cosa ha risolto veramente il dottor ... «melty.it, 7월 15»
7
I sindaci dei piccoli comuni contro i tagli
Ad esempio nel Bellunese, si prefigura un crollo demografico e mentre la provincia di Beluno decresce tutte le altre crescono. Serve ripopolare ... «Corriere Alpi, 7월 15»
8
Tra le antiche pietre parlanti di Corvara
Altri parlano di contributi in arrivo per ripopolare il borgo vecchio. Ne ha ben donde chi si appresta a quest'operazione commerciale dato che ... «Il Fatto Teramano, 7월 15»
9
Orsi bruni pericolosi? No alla licenza di ucciderli se troppo "espansivi"
Da una parte di spendono barcate di soldi per importare, pagandoli profumatamente, orsi dalla Slovenia con i quali ripopolare le nostre Alpi. «Tiscali Europa, 7월 15»
10
Rivive Milovice, ex base sovietica
Il Comune, negli ultimi anni, ci spiegano in una "hospoda" (piccola trattoria) locale, ha investito molto per far ripopolare la cittadina. «Corriere del Ticino, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ripopolare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ripopolare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z