앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "riporgere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RIPORGERE 의 발음

ri · por · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPORGERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIPORGERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «riporgere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 riporgere 의 정의

사전에 다시 나타나는 정의는 다시 켜는 것입니다.

La definizione di riporgere nel dizionario è porgere di nuovo.


이탈리아어 사전에서 «riporgere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RIPORGERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


assurgere
as·sur·ge·re
bergere
bergere
convergere
con·ver·ge·re
cospargere
co·spar·ge·re
detergere
de·ter·ge·re
emergere
mer·ge·re
ergere
er·ge·re
far sorgere
far sorgere
fatto emergere
fatto emergere
immergere
im·mer·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
porgere
por·ge·re
resurgere
resurgere
riemergere
rie·mer·ge·re
risorgere
ri·sor·ge·re
scorgere
scor·ge·re
sorgere
sor·ge·re
spargere
spar·ge·re
sporgere
spor·ge·re
surgere
surgere

RIPORGERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ripoppare
riporre
riportabile
riportamento
riportante
riportare
riportare a
riportare a casa
riportare a galla
riportare alla calma
riportare alla luce
riportare in auge
riportare sulla retta via
riportarsi
riportato
riportatore
riportatura
riportista
riportivo
riporto

RIPORGERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adergere
aspergere
astergere
conspergere
consurgere
cospergere
dispergere
divergere
far convergere
far insorgere
far riemergere
fare emergere
farsi scorgere
insurgere
mergere
sommergere
tergere
turgere
urgere
vergere

이탈리아어 사전에서 riporgere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «riporgere» 번역

번역기
online translator

RIPORGERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 riporgere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 riporgere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «riporgere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

riporgere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

riporgere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

riporgere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

riporgere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

riporgere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

riporgere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

riporgere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

riporgere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

riporgere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

riporgere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

riporgere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

riporgere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

riporgere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

riporgere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

riporgere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

riporgere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

riporgere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

riporgere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

riporgere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

riporgere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

riporgere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

riporgere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

riporgere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

riporgere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

riporgere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

riporgere
화자 5 x 백만 명

riporgere 의 사용 경향

경향

«RIPORGERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «riporgere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
riporgere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «riporgere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

riporgere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIPORGERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 riporgere 의 용법을 확인하세요. riporgere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V'. Адепт. Grazia , per Öenevolenza. _ Kinigliare, per ammunire , riprendere. V. Riprenilere. _ Ripignere. Propriamente di nuovo pignaro, à шлема che pigaere. V. Идиш l ' _ Riporgere. Di nuovo> porgere. пеших ' Y ' Usare. Far la ripresaglia.
Giovanni Margini, 1820
2
La commedia
Par. IV, 85. Ripogna, riponga; in rima. Purg. XVI, 123. Riporgere, porger di nuovo. In. XXXI, 3. Riposato vivere, cioè, 399.
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, 1852
3
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
Riporgere. Per esprimere non già ripetizione ma reciprocanza di azione; Porgere a chi prima ha pórto, « riporgie il fanciul» lo in braccio alla donzella ». ( Vedasi il contesto.) 43. Per Rendere. « Tristano pren- » de l' elmo, e si lo riporgie » a ...
F.-L Polidori, 1866
4
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
... non ostante la cattiva esperienza, si' faceva porgere e riporgere le bevande, per investigare se il tentativo di bere lo piombasse di nuovo in quella tormentosa posizione. Egli era allegro, eccitato e quasi orgoglioso, dopo che durante questa  ...
‎1869
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Per ammonire, riprendere=fl/plgiio- re alcuno, vale racquistare la sua amicizia — Ripigliarsi con alcuno, vale razzuffarsi Ripignerc e Ripingere, propr. di nuovo pignere, è talora sempl. pignere , ribattere, mandar mdietro Riporgere, di nuovo ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Collezione di opere inedite o rare
Mettersi al riparo contro alcuno. V. sotto Mettere. Ripentirò, neutr. pass., Pentirsi; con troppo visibile somiglianza al se repentir dei Francesi. 49. Riporgere. Per esprimere non già ripetizione ma reciprocanza di azione; Porgere a chi prima ha  ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1866
7
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
NSW Verbi ingorgo :s QRGAN); riporgere imborglfino 2`mg®8° organi N. ph”. sporgere '_"S°'SΓ,"° sgmsigo A] . organi v' sorgere ringorghino "1 conlorgere sä° sflhllî° _ 2°°°sg° ( ) insorgere sfflî' Più * 2`2°c°sg° ORGANO risorgere s°°23° organo ...
Girolamo Rosasco, 1763
8
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Riporgere, da porgere, presentare, offrire, Inf. XXXI, 3. Riporre, lat. re-ponere, Purg. XVI, 123, dove ripognn, è posto per : riponga. Par. XXIV, 68. — Al partiRiportare — Risparmiare. Rispetto — Ritenere. 359 Rispetto, lat. respectus: la.
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
9
Florilegio de dizionario dantesco
CANTO. XXXI. Mordere — rimproverare ; senso traslalo = Una medesma lingua pria mi morse. Verso 1 . Riporgere medicina — apprestar rimedio = E poi la medicina mi riporse. 3. Mancia— compenso ; senso ...
Mauro Granata, 1855
10
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
3. Beáporgere sust. buona maniera di ire. Consorgere o. levarsi insieme . Insorgere v. levarsi all'incontro . Malporgere sust. maniera cattiva di dire. Porgere -v. Raccorgere 'v. ravvedersi. Riporgere '0. Risorgere o. sorger di nuovo : suscitare ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

«RIPORGERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 riporgere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
farò sciopero della fame
VERO GESU' DISSE "PORGI L'ALTRA GUANCIA" MA NON MI PARE POI ABBIA PROSEGUITO DICENDO DI RIPORGERE LA PRIMA E POI DI ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6월 14»

참조
« EDUCALINGO. Riporgere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/riporgere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z