앱 다운로드
educalingo
riportarsi

이탈리아어 사전에서 "riportarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RIPORTARSI 의 발음

riportarsi


RIPORTARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RIPORTARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

RIPORTARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

riporgere · riporre · riportabile · riportamento · riportante · riportare · riportare a · riportare a casa · riportare a galla · riportare alla calma · riportare alla luce · riportare in auge · riportare sulla retta via · riportato · riportatore · riportatura · riportista · riportivo · riporto · riposamento

RIPORTARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

이탈리아어 사전에서 riportarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RIPORTARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «riportarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «riportarsi» 번역

번역기

RIPORTARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 riportarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 riportarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «riportarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

当返回
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Al regresar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

When returning
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जब लौटने
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عند عودته
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

При возврате
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ao retornar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

যখন ফিরে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

En cas de retour
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

apabila kembali
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Bei der Rückkehr
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

復帰時
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

반환 할 때
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Nalika bali
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khi trở về
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

திரும்பிய போது
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

परत येताना
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

döndürürken
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

riportarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Po powrocie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

при поверненні
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Când se întoarce
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Κατά την επιστροφή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wanneer sy terugkeer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

när de återvänder
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

når du returnerer
화자 5 x 백만 명

riportarsi 의 사용 경향

경향

«RIPORTARSI» 의 용어 사용 경향

riportarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «riportarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

riportarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIPORTARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 riportarsi 의 용법을 확인하세요. riportarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'architettura civile preparata su la geometria, e ridotta ...
E. Volendone una in Q, facciasi la perpendicoiare su'l mezzo QrC', che è 'su-'1di` ritto della figura F G , ,qual'altezza serve ,da riportarsi in' Q_R . Volend'one irpz, si cali a basso dagli scalini su'l suo diritto sino al ›piano,zersi tiri la paralella ...
Ferdinando Galli Bibiena, 1611
2
Il "Cominciamento" in Hegel
Queste scoperte non si possono tradurre in formule: sono oggetto di un' esperienza primordiale, di un'intuizione incomunicabile perché — come dirà Hegel — significa riportarsi all'aurora dell'io e del mondo per penetrare il mistero delle cose ...
Giannatiempo Quinzio Anna
3
Le mani dell'uomo ossia breve trattato di aritmetica ...
Quadrato del 6 = 36 ' Triplo del 45 = 135 X36= 4860 + 22=4882 al 4885 3 a riportarsi 488. ' _ ' Quadrato del 45 = 2025. Triplo del 6 = 18 X 2025 ==36450 +' 488 = 36938 al 4131 1 = 4373. Quarto dividendo 437336263. Derivante dalla ...
Sigismondo Caruana, 1835
4
Direzioni della prospettiva teorica corrispondenti a quelle ...
Volendone una in facciali la per endicolare sul mezzo (LC , che è sul iritto del— a gura FG, qual' altezza serve da`riportarsi in Q3Volendone in Z si cali a basso dagli scalini sul diritto sino al piano , -e si tiri lav arallela smo a V , che l'altezza VX ...
Ferdinando Bibièna, 1753
5
Manuale di dritto civile ossia comentario sul codice civile ...
55 Questa regola è una conseguenza necessaria della uniformità della legislazione: permettere di riportarsi in modo generale a queste leggi o aqueste consuetudini, sarebbe stato perpetuare la loro esistenza. Le parti non potrebbero nè ...
‎1843
6
Atti
Fondo per le spese occorrenti al locale e materiale non scientifico dallo Istituto Tecnico. . 13000 .9800 A riportarsi 58747 9 P1IOPOSTA DELLA DEPUTAZIONE PROVINCIALE DEL OGGETTO Riporto 16. Altavilla popolazione 1186. 17.
Palermo (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1864
7
Atti del Parlamento italiano
... carcere penitenziario a sistema cellulare nella città di Cagliari; peli 861 300,000 • Spesa straordinaria di lire 1 ,200,000 per la costruzione di un carcere giudiziario a sistema cellulare nella città di Sassari ; per il 1861 000,000 » A riportarsi .
‎1861
8
Etimologia e sintassi latina pe' giovanetti
Sintassi di concordanza. 4з. Se la sintassi insegna con quali termina- zioni si deve aduperare l' aggettivo per ri- portarsi al suo sostantivo , con quali il relativo ' per riportarsi al suo antecedente, e con quali ¡1 verbo per riportarsi al suo nome , è ...
Vito Buonsanto, 1829
9
Manuale per le attribuzioni de' presidenti de' tribunali ...
Se 1' aspirante al notariato ha subito altro esame, ed in mancanza di concorrenti vuole allo stesso riportarsi, non vi è luogo alla nomina de' notai aggiunti ( C. M 2! ott. 183! - I punti di approvazione sono dodici per lo massimo ; quello che ...
Nicola Gubitosi, 1837
10
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
È amnor'.no l'ordine , che nei somma' ' 17' debba riportarsi letteralmente la partita del i registro nei documenti, de'quàli fiznno uso in ' causa i procuratori, 'e che non possano esse. " _- ,re inseriti nei somr'narj documenti non regi-- strati.
‎1836

«RIPORTARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 riportarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Panoramica sul Forex – settimana dal 27 al 31 luglio
resistenza a 124,50 oltre il quale i prezzi dovrebbero riportarsi a 125; non è da escludere, in caso di aumento di volatilità, un ritorno in area 126. supporto a 122 ... «Borse.it, 7월 15»
2
Panoramica sul Forex – settimana dal 20 al 24 luglio
resistenza a 124,50 oltre il quale i prezzi dovrebbero riportarsi a 125; non è da escludere, in caso di aumento di volatilità, un ritorno in area 126. supporto a 122 ... «Borse.it, 7월 15»
3
Tour de France 2015: Greipel ha vinto la 15a tappa. Froome sempre …
Hesjedal è riuscito a riportarsi su Trentin. Il gruppo però è ... La Katusha ha completamente rinunciato all'idea di riportarsi sui fuggitivi. Il vantaggio dei ... «Outdoorblog.it, 7월 15»
4
Tour de France 2015: Cummings trionfa a Mende, Quintana lancia …
Il primo a riportarsi sul polacco è stato il connazionale Kristjian Koren, che ha concluso il proprio inseguimento a 11 chilometri e 500 metri dalla conclusione ai ... «OA Sport, 7월 15»
5
Beach soccer, Mondiali 2015: Italia sconfitta ai rigori, domani si …
L'1-1 dura però appena 12″ quando Labaste permette ai polinesiani di riportarsi avanti. Poco più di un minuto dall'inizio della seconda frazione e Tahiti si ... «OA Sport, 7월 15»
6
Panoramica sul Forex – settimana dal 13 al 17 luglio
resistenza a 123 oltre il quale i prezzi dovrebbero riportarsi a 123.70 ed in estensione a 124.50. supporto a 122, oltre il quale si ritornerebbe a 121,50 per poi ... «Borse.it, 7월 15»
7
Eni si aggrappa ai sostegni
Eni ha violato marginalmente con i minimi di venerdi' a 15,57 euro la base del canale crescente disegnato dai minimi di gennaio per poi riportarsi a contatto con ... «La Stampa, 7월 15»
8
Panoramica sul Forex – settimana dal 6 al 10 luglio
resistenza a 123,30 oltre il quale i prezzi dovrebbero riportarsi a 123.70 ed in estensione a 124.50. debole supporto a 122,40, oltre il quale si andrebbe a ... «Borse.it, 7월 15»
9
Tour de France: seconda tappa a Andre Greipel. Cancellara in …
Così ha preferito aspettare, insieme ai suoi compagni di avventura, il terzo gruppetto della corsa per poi cercare tutti insieme di riportarsi sui battistrada. «La Stampa, 7월 15»
10
Eni a contatto con un supporto chiave
Eni ha violato marginalmente con i minimi di venerdi' a 15,57 euro la base del canale crescente disegnato dai minimi di gennaio per poi riportarsi a contatto con ... «La Stampa, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Riportarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/riportarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO