앱 다운로드
educalingo
riposarsi

이탈리아어 사전에서 "riposarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RIPOSARSI 의 발음

riposarsi


RIPOSARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RIPOSARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbassarsi · accasarsi · addensarsi · ammassarsi · appressarsi · basarsi · compensarsi · confessarsi · disinteressarsi · fissarsi · impossessarsi · interessarsi · palesarsi · passarsi · posarsi · rilassarsi · riversarsi · scusarsi · sposarsi · versarsi

RIPOSARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

riposamento · riposante · riposanza · riposare · riposare in eterno · riposata · riposatamente · riposato · riposevole · riposevolmente · riposino · ripositorio · riposizionare · riposizionarsi · riposizione · riposo · riposo eterno · ripossedere · riposta · ripostamente

RIPOSARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addossarsi · arrossarsi · eclissarsi · fracassarsi · gasarsi · inabissarsi · incensarsi · infossarsi · ingrossarsi · issarsi · non interessarsi · prefissarsi · professarsi · rimpossessarsi · scansarsi · scassarsi · sconquassarsi · smussarsi · spassarsi · stressarsi

이탈리아어 사전에서 riposarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RIPOSARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «riposarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «RIPOSARSI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «riposarsi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «riposarsi» 번역

번역기

RIPOSARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 riposarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 riposarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «riposarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

休息
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

resto
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

rest
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आराम
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بقية
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отдых
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

descanso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিশ্রাম
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

repos
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sepanjang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Rest
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

休息
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

휴식
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

liyane
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

còn lại
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஓய்வு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उर्वरित
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dinlenme
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

riposarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

reszta
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відпочинок
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

odihnă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υπόλοιπο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

res
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

resten
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

resten
화자 5 x 백만 명

riposarsi 의 사용 경향

경향

«RIPOSARSI» 의 용어 사용 경향

riposarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «riposarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

riposarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIPOSARSI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

riposarsi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Louise Ackermann
Il cuore dell'uomo è insufficiente. Un lungo amore alla fine lo stanca. È costretto a riposarsi o a mutare.

«RIPOSARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 riposarsi 의 용법을 확인하세요. riposarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La prospettiva della morale: fondamenti dell'etica filosofica
"Stare sul letto per riposarsi" ("riposarsi"), "fare un esercizio di yoga", "poltrire" sono invece delle azioni-base intenzionali. "Riposarsi per poter finire un lavoro" è già più di un'azione-base intenzionale, poiché se sappiamo che qualcuno si ...
Martin Rhonheimer, 1994
2
Per una città sostenibile a misura di tutti. Dal piano di ...
Persone con problemi cardiorespiratori Pe - spostarsi su lunghe distanze senza riposarsi; - superare delle pendenze importanti; - spostarsi in sicurezza; - stare in piedi per molto tempo. Persone con passeggino o carrozzina - spostarsi su una ...
Murielle Drouille, Aldo Scarpa, 2009
3
I fatti d'Enea
E vedendosi il bestiuolo tanto ingiuriato, credendo per morte riposarsi *(pro- ' E del mio tritamento. E per ef- l2 Tenzone. Contrasto. fetto, ovvero E par mezzo del trita- ,3 II minore si tema. Il minore non mento che io fo coi miei denti. si arrischi ...
Virgil, Ferdinando Sbigoli, 1869
4
Lavoro istorico positivo sul Tavoliere di Puglia per ...
E perché li riposi Ordinari, dove averanno da calare, e riposarsi le pe00re sono tre li principali, cioè Saccione, Montagna di S. Angelo, e le Murgie; Perciò ordinamo , che quelli Locati, li quali averanno da riposarsi nel Saccione, che saranno ...
Domenico De Martino, 1859
5
La croce di Gesù: dove sono provate le più belle verità ...
Non potranno riposarsi in se stessi, a motivo della loro bruttezza che li rende oggetto dell'ira e dell'indignazione del loro Creatore e a motivo degli spaventosi disordini presenti nelle loro facoltà. Non potranno riposarsi nelle creature, perché  ...
Louis Chardon, Giorgio Carbone, 2004
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Riposare ; posare , metter in istato di tranquilità. Reposer sa lète sur un oreiller. - +• Reposer leteint, Ics humeurs, render.piòfresco, più vivace, calmare gli umori. + v. n. Dormire ; riposarsi ; assonnarsi ; addormentarsi. + Riposare ; esser riposto ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
7
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
È a riposarsi nel cimitéro. Si fermô a mangiare un boccone e a riposarsi. Si buttà giù per riposarsi. Ti riposerai un altro giorno. Biposarsi la gamba. Biposarsi un pôco le costóle. Riposarsi un momento, un' o ra, molió, trôppo. Riposarsi da aire  ...
Policarpo Petrocchi, 1921
8
Ginnastica Elementare O Sia Corso Analitico E Graduato Degli ...
Riposarsi sulla corda. L'allievo che avrà eseguito con facilità tutti gli esercizi di cui si è parlato, potrà egualmente senza il menomo pericolo tentare di riposarsi alla metà della sua ascensione, oppure quando è giunto alla sommità della corda.
Edward II Young, 1825
9
Instruzioni familiari per le domeniche e feste dell'anno del ...
Ogni anima ch' è debole cerca in queflo mondo qualche cosa ove possa riposarsi. lo' non voglio punto in ora parlare delle ree cupiditl de' peccatori , parecchi de' quali cercano i lor pia'ceri, ed il loro riposo ne' teatri e negli_ spettacoli del circo ...
‎1796
10
Cento discorsi per le cinque novene, e solennita' de giorni ...
... che molto su honorato ,. per esser sarto degno di riposarsi sopra il petto di Christo : Valde honorandus csi beat”: loamzcgqui supra peñus Domini in cana recubuit; cosi il magaior honore , che potè riceuere.l'humanita sanuffima del Verbo, ...
Hieronim Klodzinski, 1670

«RIPOSARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 riposarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Naruto: Kishimoto vuole solo riposarsi
Ad un'anteprima del nuovo film Naruto – Boruto The Movie, il famoso mangaka ha affermato: “Credevo di potermi riposare dopo aver concluso il manga, ... «C4Comic, 7월 15»
2
Riposarsi nel Signore” di Fra Carlo
Rispetto a ieri il ritmo con cui si vive oggi è decisamente accellerato; e non per nostra scelta. Dipende dal sistema sociale in cui siamo immersi. Se decidiamo di ... «Giornale La Voce, 7월 15»
3
Anche Gesù aveva previsto il riposo
Riposarsi per poi riprendere con più lena, con maggior appetito, con un incalzare di energie che è frutto di un riposo assai diverso dall'ozio. Lo sarà anche ... «Corriere di Siena, 7월 15»
4
Caldo africano: le foto degli "spiaggiati" a Expo 2015
Stremati dal caldo, i visitatori dell'esposizione si riposano ovunque sia possibile. ... Turisti di Expo alle prese - anche loro - con la necessità di riposarsi, ... «MilanoToday, 7월 15»
5
Caldo a Wimbledon, tuona Judy Murray: “I giocatori devono potersi …
A Wimbledon scollinati i 30 °C, con le donne che possono riposarsi tra il secondo ed il terzo set grazie alla “heat break rule”. Gli uomini per il momento non ... «Ubi Tennis, 7월 15»
6
Papa Francesco saluta Benedetto XVI che andrà a riposarsi a …
Papa Francesco questa mattina, attorno alle 10.00, si è recato presso la residenza di Benedetto XVI, l'ex Convento Mater Ecclesiae in Vaticano, per salutarlo, ... «Il Caffè.tv, 6월 15»
7
Come dormire bene: 5 consigli per riposarsi al meglio
Questo sito utilizza cookie, inclusi cookie di terze parti. Alcuni cookie ci aiutano a migliorare la navigazione nel sito, altri sono finalizzati a inviare messaggi ... «marieclaire.it, 6월 15»
8
Fermo dietro ad una siepe "per riposarsi" ma in realtà non è in …
A questo punto il l ragazzo, piacentino di 30 anni, si giustifica dicendo che aveva bisogno di riposare un po' perché era appena uscito dalla discoteca e si era ... «AssicurazioneOnline.com, 6월 15»
9
Il Giro d'Italia fa tappa a Saronno. Per riposarsi
Il Giro d'Italia fa tappa a Saronno. Per riposarsi. 25052014 fronte ribelle al Giro d'Italia (4) SARONNO – Riposo saronnese per due squadre del Giro d'Italia di ... «ilSaronno, 5월 15»
10
Suoni per riposarsi, dormire e favorire la concentrazione: Sleep …
Stanchi delle giornate stressanti che vi costringono a correre da una parte all'altra? Se cercate un piccolo ambiente virtuale, nel quale potervi rilassare e cercare ... «AndroidWorld.it, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Riposarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/riposarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO