앱 다운로드
educalingo
riprensivo

이탈리아어 사전에서 "riprensivo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RIPRENSIVO 의 발음

ri · pren · si · vo


RIPRENSIVO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIPRENSIVO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 riprensivo 의 정의

사전에있는 비난의 정의는 그것을 비난하고, reprimand 경향이있다 : 비난받을 수있는 낱말.


RIPRENSIVO 운과 맞는 이탈리아어 단어

antipertensivo · apprensivo · comprensivo · defensivo · difensivo · distensivo · espansivo · estensivo · incomprensivo · inoffensivo · intensivo · ipertensivo · ipotensivo · offensivo · onnicomprensivo · ostensivo · pensivo · responsivo · sospensivo · tensivo

RIPRENSIVO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

riprendere · riprendere conoscenza · riprendere fiato · riprendere i sensi · riprendere il controllo · riprendere la parola · riprendersi · riprendibile · riprendimento · riprenditore · riprensibile · riprensibilità · riprensibilmente · riprensione · riprensore · ripreparare · ripresa · ripresentare · ripresentarsi · ripresentazione

RIPRENSIVO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abusivo · adesivo · audiovisivo · complessivo · compulsivo · consensivo · controffensivo · decisivo · discensivo · eccessivo · esclusivo · giorno successivo · massivo · passivo · permissivo · persuasivo · progressivo · successivo · televisivo · visivo

이탈리아어 사전에서 riprensivo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «riprensivo» 번역

번역기

RIPRENSIVO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 riprensivo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 riprensivo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «riprensivo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

riprensivo
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

riprensivo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

riprensivo
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

riprensivo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

riprensivo
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

riprensivo
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

riprensivo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

riprensivo
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

riprensivo
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

riprensivo
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

riprensivo
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

riprensivo
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

riprensivo
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

riprensivo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

riprensivo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

riprensivo
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

riprensivo
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

riprensivo
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

riprensivo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

riprensivo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

riprensivo
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

riprensivo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

riprensivo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

riprensivo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

riprensivo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

riprensivo
화자 5 x 백만 명

riprensivo 의 사용 경향

경향

«RIPRENSIVO» 의 용어 사용 경향

riprensivo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «riprensivo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

riprensivo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIPRENSIVO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 riprensivo 의 용법을 확인하세요. riprensivo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il vero modo di predicare secondo lo spirito dell'evangelio. ...
Riprensivo . PER passare adesso all' altro modo di persuadere la virtù, e dissuadere il vizio, che è il genere morale , come già dissemo , l' idea, che. in questo genere haverà da formarsi, deve esser totalmente pratica , e niente speculativa ...
Albert : de Paris, Orazio Filippo Spada, 1705
2
Avanguardia e tradizione
Il senso generale della frase, anche se non ingiurioso, era tuttavia « riprensivo », e indicava il fatto che i profani non avevano diritto di assistere ai momenti del rito che riguardavano soltanto i cristiani. Fuori dell'uso specifico, la frase perse il ...
Jurij N. Tynjanov, M. Marzaduri, 1968
3
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... foli mid) {crafen ! die Dio mi punisca ! mi fulmini il cielo ! ©traff nb, pari. att. punitivo, che puuii.ee, che castiga. {. ein ftcaftnber Siili, sguardo riprensivo, di riprensione. ©trflfenael,. m. vedi. Sladjeen. gel. ©trrtfenéiv». t'ir. big,. agg. vedi.
Francesco Valentini, 1836
4
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
BIPRENSIONE, s.f. Il riprendere, rimproverare. Gli diede, Gli toccò «pia — co' fiòcchi. Fòrte, Giusta, Aspra, Leggèra — . RIPRENSIVAMENTE, avv. da Riprensivo. RIPRENSIVO, agg. Che riprende, Atto a riprendere, orrèggere. Motto, Paròle — .
Policarpo Petrocchi, 1894
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Biprensivo. add. Atto a riprendere, Che> contiene riprensione: Objurgatorius, азот. Cic. Riprensore. verbal. masc. Che, o Chi riprende::Retire/tensor,Oris, m. чтиveraror, Oris; m. Cic. Riprensorio. add. Che riprende, riprensivo: Objurgaloríus, a, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Il filofilo dialogo d'un' Accademico dell'Anca in risposta ...
Con questo riprensivo discorso l'Autor della Dieta fa dimostrare al Serchio incostanza di coiîume; essendo finto nel Dialogo del Polso, e del Serchio, che gli desse licenza di parlare come piacevali; e nel fine per gratitudine ringraziasselo .
Matteo Regali, 1712
7
Il serraglio del Gran Mogol o sia Gli eroi del segreto ...
(in tuono riprensivo) Ah figlio ermlelel... Cosi l'obbligo adempi che ituoi fratelli l' ingiuusero di confortarmi, mentre essi spargono sudore e sangue nel campo in difesa della patria, e de'nostri altari? E mentre io, tremante per la vita de'ligli 'miei,  ...
Luigi Marchionni, 1842
8
La Commedia di Dante Allighieri col comento di N. Tommaseo
... il suo sermonc; l'altra, perocché come più addolcisce nello umano parlare il nomare la persona per loproprio nome, in ciò che più d'afl'ezione si mostra; cost' più pugi1e il riprensivo, quando la persona ripresa dalla riprendente e' nomata.
‎1837
9
Purgatorio
... il suo sermone; l'altra,perocche' come più addolcisce nello umano parlare il nomare la persona per loproprio nome, in ciò che più tl'aflezione si mostra; coSì più pugIte il riprensivo, quando la persona ripresa dalla riprendente e' nomata. 22.
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1837
10
Opere di Benedetto Menzini: Contenente le poesie liriche toscane
Fw_ \ xm pranda ogni sorta di stile, grave, noile, gentile, robusto; ammaestrativo, encomxast1co, riprensivo, morale, sacro, divino: con si replicati, e si diversi, e chiari segnali _, ed esperimenti di bene, e saviarnente parlare; applaudito nel ...
Benedetto Menzini, 1818
참조
« EDUCALINGO. Riprensivo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/riprensivo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO