앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "riprezzo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RIPREZZO 의 발음

riprezzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 RIPREZZO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «riprezzo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 riprezzo 의 정의

사전에있는 혐오감에 대한 정의는 혐오감에 대한 강한 공포감을 가지고 있습니다. 나는 r의 감각을 느낀다. 칙칙한 것들을 위해. 나는 또한 냉혹하거나 열이 나는 냉기입니다.

La definizione di riprezzo nel dizionario è forte senso di orrore, di ripugnanza: i ragni le fanno r.; provo un senso di r. per le cose viscide. Riprezzo è anche brivido di freddo o di febbre.


이탈리아어 사전에서 «riprezzo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RIPREZZO 운과 맞는 이탈리아어 단어


attrezzo
at·trez·zo
da prezzo
da prezzo
disprezzo
di·sprez·zo
grezzo
grezzo
marezzo
ma·reʒ·ʒo
mezzo
mez·zo
orezzo
reʒ·ʒo
prezzo
prez·zo
punto di mezzo
punto di mezzo
rezzo
reʒ·ʒo
ribrezzo
ri·brez·zo
segnaprezzo
se·gna·prez·zo
senza prezzo
senza prezzo
soprapprezzo
soprapprezzo
sopraprezzo
sopraprezzo
sottoprezzo
sot·to·prez·zo
sovrapprezzo
so·vrap·prez·zo
sovraprezzo
sovraprezzo
sprezzo
sprez·zo
tirare sul prezzo
tirare sul prezzo

RIPREZZO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

riprendere la parola
riprendersi
riprendibile
riprendimento
riprenditore
riprensibile
riprensibilità
riprensibilmente
riprensione
riprensivo
riprensore
ripreparare
ripresa
ripresentare
ripresentarsi
ripresentazione
ripresina
riprestare
ripretendere
riprincipiamento

RIPREZZO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

automezzo
avvezzo
bezzo
di mezzo
ghezzo
in mezzo
intermezzo
lavezzo
lezzo
mettere in mezzo
mettersi in mezzo
monopezzo
olezzo
pettegolezzo
pezzo
senza por tempo in mezzo
sette e mezzo
tramezzo
tutto d´un pezzo
vezzo

이탈리아어 사전에서 riprezzo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «riprezzo» 번역

번역기
online translator

RIPREZZO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 riprezzo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 riprezzo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «riprezzo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

疟疾
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fiebre intermitente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ague
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जूड़ी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

البرداء
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

лихорадка
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

malária
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ম্যালেরিয়া জ্বর
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fièvre
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ague
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schüttelfrost
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

悪寒
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

학질
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ague
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bịnh sốt rét
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குளிர்க் காய்ச்சல்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ताप
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sıtma nöbeti
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

riprezzo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zimnica
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

лихоманка
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

febră
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ελώδης πυρετός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

koors
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

frossa
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ague
화자 5 x 백만 명

riprezzo 의 사용 경향

경향

«RIPREZZO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
16
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «riprezzo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
riprezzo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «riprezzo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RIPREZZO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «riprezzo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «riprezzo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

riprezzo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIPREZZO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 riprezzo 의 용법을 확인하세요. riprezzo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
Pre mendo loro borle , niente vi li porea trovare , fe non vento, e rezzo. Dant. Inf. xy. Q1;al è cotui, ch'ha si preño 'I riprezzo Della quartana , ch' hagià Г unghia fmorta , E tiiema tutto- pur guardando il rrzzo . E P. E i io tre mava ncll" eterno rezzo .
Accademia della Crusca, 1741
2
Esemplari della Divina comedia donato da papa Benedetto xiv ...
Questa reca: che è si presso a riprezzo; quelli, ciò eh' io letto avea. Esortato da me il Pallastrelli a rivedere, mi rese quello che io e il Cappelli avevamo rilevato. ( ***) Non è a dispregiarsi la lezione dell'Ambrosiano 198 e del Buti napoletano; ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
3
Collezione di opere inedite o rare
mouta dinanzi chio itoglieff mezzo siche la coda uó possa far male Qual e colui cha si presso il riprezzo 85 dela quartana cha gia lunghie smóie V. 83 - a: dinanci ch' io (chio). » - n: dinanci ch' i' (chi). (*) » - c d o p: ch' i' voglio. 84 - v: coda non ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1869
4
Esemplare della Divina Commedia donato da Papa (Benedetto ...
84_- v: coda non ti faccia malef 85 - a: Qual' e (quale) colui ch' è si (ehessi) presso il riprezzo. ' . - 6: Quale è colui (collul) ch'è si (chessi) pres'so a ri» prezzo (arriprezzo). (**) o » - c o p: presso 'l riprezzo. y » - d s: ch' è (che) si presso-al ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
5
La divina comedia: donato da Papa (Benedetto XIV) Lambertini ...
84 - o: coda non ti faccia male. 85 - a: Qual' è (quale) colui ch' è si (cbessi) presso a riPÎEZZO. >> - b: Quale è colui (collni) ch'è si (cbessi) presso a riprezzo ( arriprezzo). (M) ' >> - c o p: presso 'l riprezzo. » - d s.' ch' è (che) si presso al riprezzo.
Dante (Alighieri), Luciano Scarabelli, Papa Benedictus (XIV.), 1870
6
Divina comedia, Esemplare donato da papa (Benedetto XIV) ...
85 - a: Qual' è (quale) colui ch' è sì (chessi) presso a riprezzo. » - b : Quale è colui [collni) ch' è si (chessi) presso a ri- prezzo ( a rrip rezzo). (**) » - c o p: presso '1 riprezzo. » - d s: ch' è (che) sì presso al riprezzo. » - e v: sì appressa al ripresso.
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
7
Studi sulla Divina commedia
Onde mi vien riprezzo (chè cosi scrivo come ha il testo suo che ora ho meco): che lo espone bene, Timor di freddo. E questo è proprio Ribrezzo o Riprezzo, quel tremito e freddo che vien con la quartana: d'onde dicono: Egli ha avuto un ...
Ottavio Gigli, Galileo Galilei, Vincenzo Borghini, 1855
8
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
85 a: Qual' e (quale) colui ch' è si (chessi) presso a riprezzo. » - b: Quale è colui ( collui) ch'è si (classi) presso a riprezzo (arn'prazzo). ('*) i h; 2; l » - c o p: presso 'l riprezzo. » - d 8: ch' è (che) si presso al riprezzo. » - o v: s' oppressa al ripresso ...
‎1870
9
Studi sulla Divina commedia [of Dante] di Galileo Galilei, ...
Vivagno del panno si dice tutto il dì: e quello che costui dice del Viviers francesco , credo sia a noi Vivaio ove si tengono i pesci; ed è proprio quel che e' dice quivi. Inf. 17°. E come que'che ha si presso il riprezzo Della quartana. 10. Riprezzo ...
Galileo Galilei, Ottavio Gigli, 1855
10
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
(chessz') preso a riprezzo. » - 6: Quale è colui (collui) cl1'ès'l (chessi) presso a riprezzo (arriprezza). l“) - c o 1;: presso 'l riprezzo. - d a: cl1' è (che) si presso al riprezzo. e v: s' nppressa al ripresso. - g: Qual' è (qggale) colui ch'è (che) si preso il ...
‎1870

«RIPREZZO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 riprezzo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Operazione "Antenora": così la Guardia di Finanza di Venezia ha …
VENEZIA. Poscia vid'io mille visi cagnazzi / fatti per freddo; onde mi vien riprezzo, / e verrà sempre, de' gelati guazzi. Immersi con tutto il corpo ... «Il Piccolo, 6월 14»
2
La memoria visiva di Dante
... lago ghiacciato: «Poscia vid'io mille visi cagnazzi // fatti per freddo; onde mi vien riprezzo // e verrà sempre, de' gelati guazzi» (Inferno, XXXII, ... «Il Sole 24 Ore, 4월 10»

참조
« EDUCALINGO. Riprezzo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/riprezzo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z