앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ripromettere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RIPROMETTERE 의 발음

ri · pro · met · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPROMETTERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIPROMETTERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ripromettere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ripromettere 의 정의

사전에 유망한 정의는 다시 유망하다. Repromaging은 또한 제안하고 있으며, 자신에게 약속합니다. 가능한 빨리 수행 할 것을 약속합니다.

La definizione di ripromettere nel dizionario è promettere di nuovo. Ripromettere è anche proporsi, promettere a se stesso: mi riprometto di farlo quanto prima.


이탈리아어 사전에서 «ripromettere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RIPROMETTERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

RIPROMETTERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

riprodursi
riproduttivo
riproduttore
riproduttrice
riproduzione
riprofanare
riprofondare
riprofumare
riprografia
riprografico
ripromettersi
ripromettersi di
ripromissione
ripronunciare
riproporre
riproporsi
riproporsi di
riproposizione
riproposta
riprosperare

RIPROMETTERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

이탈리아어 사전에서 ripromettere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ripromettere» 번역

번역기
online translator

RIPROMETTERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ripromettere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ripromettere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ripromettere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

现在承诺
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ahora promete
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

now promises
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अब वादा किया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يعد الآن
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Теперь обещает
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

agora promete
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

এখন প্রতিশ্রুতি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

promet maintenant
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kini menjanjikan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

jetzt verspricht
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

今の約束
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

지금 약속
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

saiki janjinipun
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hiện nay hứa hẹn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இப்போது உறுதி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आता आश्वासने
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Şimdi vaat
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ripromettere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

teraz obiecuje
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

тепер обіцяє
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

acum promite
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τώρα υπόσχεται
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

nou beloof
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

nu lovar
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

nå lover
화자 5 x 백만 명

ripromettere 의 사용 경향

경향

«RIPROMETTERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ripromettere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ripromettere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ripromettere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RIPROMETTERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ripromettere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ripromettere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ripromettere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIPROMETTERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ripromettere 의 용법을 확인하세요. ripromettere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Digestorum Seu Pandectarum Lib. XXVI, Tit. I - Digestorum ...
E Giuliano scrive: Qualvolta una casa superficiaria è difettosa, il proprietario dee ripromettere pel difetto e del suolo e dell'edificio, ovvero il superficiario dee satisdare per amendue. Ma se nol fanno ne l' uno, ne l' altro, il vicino dev' essere  ...
‎1843
2
Le Pandette di Giustiniano
Colui che da cauzione per la cola di altri (i) deve preture kalii- dazione ; colui che la dà per la cosa sua (a) deve ripromettere. Credo che colui il quale ha la servitù, debba ripromettere (3) ; perche fa a proprio nome. a. Nella stipulazione si deve ...
Robert Joseph Pothier, 1836
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Add. da Ripromettere. Di nuovo promesso. Lalin. repromissus , iterum promissus. Gr. STrrjyyaX&cij. Coli. SS. Pad. Stavano sospesi per l' aspeltamento della ripromessa dispulazione. RIPROMETTERE. Prometter di nuovo. Lat. repromiltere  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana
Add. da Ripromettere. Di nuovo promesso. Latin, repromissus , iterum promissus. Gr. геттууЛйегс . Coll. SS. Pad. Stavano sospesi per l'aspettamento della ripro- messa disputazione. RIPROMETTERE. Promellerdi nuovo. Lat. repromitterr ...
‎1829
5
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Se il suolo appartiene ad uno e la superficie ad un altro, fu domsndato se il superficiario debba ripromettere pel danno non fatto, orvero salisdareij E Giuliano scrive: Qualvolta una casa superficiaric è difettosa, il proprietario dee ripromettere ...
‎1843
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ripromesso. add. da Ripromettere;Di nuovo promesso: Repromissus,a um. Aur. Vitt. Ripromettere.1 »Prometter di nuovo: Легат promitterc, a. 3. —2-— Promettere vicendevolmente: [lepromittere, a. 3. Cic. respomlcre,a. 2. Plaut. --3- Per ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Add . da Ripromettere ; Di nuovo promeflb . Lat. repro- miffut , iterum p'omiffut . Gr . 6>«>-}fX- *i/f. Coli. SS. Patì. RIPROMETTERE. Prometter di nuovo. Lat. reprimi Iter» , iterum promit- tere . Seme. Afcl. i. 34. Car. lett, i. 117. Ber». Ori. i. 18. 30 §.
‎1739
8
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
(a) lnsorgendo il dubbio se il possessore a cui si domanda cauzione, sia o no il proprietario, dovrà prestare satisdaaim le, ma sotto l'eccezione che se consterà essere il proprietario, il quale deve soltanto ripromettere,jnon siano tenuti i lido(3)  ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1831
9
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
ritto sov'r' essa (poni caso una servitù (1)); io credo che debba ripromettere, e non satisdare; perch'egli dà cauzione in proprio nome'e non in altrui. E altrove .' La stipulazione del Danno Non fatto riguarda anche il Danno che mi fosse ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
10
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 3
Il dubbio nasce perchè quegli che fa il lavoro lo fa nell'altrui; e chi dà cauzione per I' allrui , dee satisdare; chi pel suo , ripromettere. Per la qual cosa Labeone credeva che quegli che faceva un lavoro per formare i tubi o i canali , dovesse.
‎1842

«RIPROMETTERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ripromettere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Lega Nord vince grazie a populismo e xenofobia?
Gentilini che, oltre a ripromettere il suo impegno per eliminare i bambini degli zingari, una volta eletto sindaco di Treviso si impegnò fortemente ... «L'Infiltrato, 4월 15»
2
Bullismo e cyderbullismo. Aspetti legali di un fenomeno sociale in …
... anche in una utilità morale o in qualsiasi soddisfazione o godimento che l'agente si ripromettere di ottenere dalla propria azione anche in un ... «Studio Cataldi, 12월 14»
3
Napolitano e l'articolo 18, i fatti dopo le parole
... in trasferta americana, come un incoraggiamento sulla strada di un cambiamento, che egli si è infatti affrettato a ripromettere in modo anche ... «Formiche.net, 9월 14»
4
Clint Eastwood: San Francisco-Roma-Hollywood
Un'esperienza disastrosa che gli farà ripromettere di non fare mai l'attore. Fa i mestieri più disparati, boscaiolo, guardia forestale, portinaio, ... «OpenMag, 6월 14»
5
Video hard tra il premier e miss Turchia. E lui chiude twitter. Rumors
Perché Erdogan, il premier turco, ha chiuso Twitter e si ripromettere di censurare anche Facebook e Youtube? La risposta si potrebbe ... «Affaritaliani.it, 3월 14»
6
Arezzo festeggia la Madonna del Conforto
Questa Chiesa contemplando la Madonna del Conforto vuole ripromettere di stare accanto a chi ha bisogno, di avere la dignità di stare ... «InformArezzo, 2월 14»
7
Terra dei Fuochi. Caldoro contestato, Don Patricello lo difende
... ha detto “vi risponderò per iscritto” – e non ha fatto altro che promettere e ripromettere cose già sentite non oggi, ma negli anni passati. «Fanpage, 12월 13»
8
Haikyu anime, annunciato lo staff
Membro temibile di questa squadra, è il formidabile Tobio Kageyama, che Shoyo Hinata si ripromettere di sconfiggere non appena ne avrà ... «Comicsblog, 10월 13»
9
Prodotto, Conto alla rovescia per la Superduke 1290 R
Stiamo parlando della Superduke 1290 R, una streetfighter i cui dati tecnici ancora rimangono nell'ombra, ma che si ripromettere di essere ... «GPone, 9월 13»
10
Avversione alla perdita: il ruolo dell'amigdala nelle decisioni irrazionali
Per il futuro gli scienziati si ripromettere di poter mappare l'avversione alla perdita delle singole persone in maniera oggettiva. Tag: avversione ... «Gaianews.it, 9월 13»

참조
« EDUCALINGO. Ripromettere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ripromettere> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z