앱 다운로드
educalingo
ripugnanza

이탈리아어 사전에서 "ripugnanza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RIPUGNANZA 의 발음

ri · pu · gnan · za


RIPUGNANZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIPUGNANZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ripugnanza 의 정의

사전에있는 혐오의 첫 번째 정의는 강하고 자발적인 육체적 또는 도덕적 혐오감을 가지고 있습니다. 누군가를 위해, 무언가를 위해; 본능적 인 r을 자극하는 남자. 혐오에 대한 또 다른 정의는 저항과 저항이다. 공개적으로 말하기. 반감은 또한 의견 차이가있다 : r. 두 개념 사이.


RIPUGNANZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

adunanza · alternanza · assonanza · cittadinanza · comunanza · consonanza · dissonanza · dominanza · finanza · guardia di finanza · lontananza · luminanza · ordinanza · padronanza · perdonanza · predominanza · pregnanza · radunanza · risonanza · vicinanza

RIPUGNANZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ripuario · ripubblicabile · ripubblicare · ripubblicazione · ripudiabile · ripudiare · ripudiatore · ripudio · ripugnante · ripugnantemente · ripugnare · ripugnere · ripulimento · ripulire · ripulisti · ripulita · ripulito · ripulitore · ripulitura · ripullulamento

RIPUGNANZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a distanza · abbastanza · benignanza · capitananza · concittadinanza · contadinanza · crominanza · cuginanza · danza · distanza · equisonanza · gravidanza · lagnanza · nominanza · organza · penanza · provocare ripugnanza · stanza · unisonanza · vacanza

이탈리아어 사전에서 ripugnanza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RIPUGNANZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ripugnanza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «RIPUGNANZA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «ripugnanza» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ripugnanza» 번역

번역기

RIPUGNANZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ripugnanza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ripugnanza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ripugnanza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

反感
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

repugnancia
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

repugnance
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

घृणा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

اشمئزاز
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

нерасположение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

repugnância
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জঘন্যতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

répugnance
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kebencian
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Widerwille
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

嫌悪
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

모순
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

repugnance
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tính không hợp nhau
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மாறுபாடு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

किळस
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

iğrenme
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ripugnanza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wstręt
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

неприхильність
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

împotrivire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αποστροφή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

afkeer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

motvilja
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

motvilje
화자 5 x 백만 명

ripugnanza 의 사용 경향

경향

«RIPUGNANZA» 의 용어 사용 경향

ripugnanza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ripugnanza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ripugnanza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIPUGNANZA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

ripugnanza 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Charles Robert Darwin
Non dobbiamo trascurare la probabilità che il costante inculcare la credenza in Dio nelle menti dei bambini possa produrre un effetto così forte e duraturo sui loro cervelli non ancora completamente sviluppati, da diventare per loro tanto difficile sbarazzarsene, quanto per una scimmia disfarsi della sua istintiva paura o ripugnanza del serpente.
2
Manlio Sgalambro
Socrate muore perché ha violato la legge. È sciocco dire che egli era un galantuomo, dice giustamente Hegel. Se filosofo è colui che mette l'individuo contro il mondo non possiamo non provarne ripugnanza, egli aggiunge.

«RIPUGNANZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ripugnanza 의 용법을 확인하세요. ripugnanza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'antipatia, secondo eh' è più o meno forte (cioè secondata), è ripugnanza e avversione, e può anco trascendere all'odio. La ripugnanza fa che tra l'animo e l' oggetto sia quasi pugna , sì eh' e' non si possono piacevolmente accostare.
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Opere filosofiche
Era un«immagine che suscitava compassione, perché mostrava nel contempo bellezzaedolore; oraè divenuta una figura brutta ed orribile, dacui si volge volentieri lo sguardo, perché lavistadel dolore suscita ripugnanza, senza che la bellezza ...
Gotthold Ephraim Lessing, 2013
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
L'antipatia , secondo ch'è più o meno forte (cioè seconvdata), è ripugnanza e avversione, e può ance trascendere all'odio. . La ripugnanza fa che tra l'animo e I ' oggetto sia quasi pugno, si ch' e' non si possono piacevolmente accostare.
‎1852
4
Elementi di filosofia
assoluta ripugnanza. All'incontro la possibilità logica è assoluta; essa non è che la pensabilità delle cose; ora tutto quello che non involgc intrinseca ripugnanza, è possibile, ossia pensabile, senza alcun riguardo alle cose reali e sussistenti.
Alessandro Pestalozza, 1846
5
La retorica di M. Bartolomeo Cavalcanti, gentilhuomo ...
Confideriß la ripugnanza , ft) tra le cofi, ff) tra il parlare , ff) toper are de gh huommi tra le cofi : come chi argomentaffi neltefimpio pure bora dato, che l'amico пиоса , effendo cofa manifefia , che il nuocere gli ripugm , conuenendofi- glt il giouare.
Bartolomeo Cavalcanti, 1559
6
Vita di S. Veronica Guiliani...
Sin dal principio del suo scrivere nell'anno 1693 così comincia: "Tutto scrivo per pura obbedienza, e con mia gran ripugnanza. . . Mi creda, che ogni volta mi accresce gran ripugnanza l'aver a conferir tutto: e questa cosa di scrivere mi scotta ...
Fillippo Maria Salvatori, Philippe-Marie Salvatori, 1839
7
La Retorica di m. Bartolomeo Caualcanti, gentil'huomo ...
Confiderafi la ripugnanza,a tra le cofe,(7 tra il parlare,U l'operare de gli huomini tra le cofe: come chi argomenta/le nell'efimpio pure bora dato,chel'amica nuoca, ej]èndo cofi: mamfilla,che il nuocere gli ripugni,conuenendofegli il giouare.
Bartolomeo Cavalcanti, Pio Portinaio, 1559
8
Corso elementare di filosofia per l'abate Felice Toscano
Ripugnanza di un tale svolgimento - '798. Illusione di Hegel - 799. Ripugnanza della durata nel ' movimento del pensiero hegelinno - 800. Ripugnanza della natura di untal movimento - 801. Ripugnanza delle forme che riveste il pensiero ...
‎1862
9
Filosofia universale
... scorge una vicendevole distruzione e ripugnanza, o quelli , nei quali la ripugnanza si osserva in quanto ai loro clementi connessi, sono concetti affatto impossibili , e I' uomo in tal caso può pronunziare con piena fidanza la loro impossibilità.
Simone Corleo, 1860
10
Elementi di filosofia. 2. ed. - Milano, Boniardi-Pogliani ...
'assoluta ripugnanza. All'incontro la possibilità logica e assoluta: essa non è che la pensabilità delle cose; ora, tutto quello che non involge intrinseca ripugnanza è possibile o sia pensabile, senza alcun riguardo alle cose reali e sussistenti.
Alessandro Pestalozza, 1849

«RIPUGNANZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ripugnanza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dramma acqua, a Camporeale si teme per la vita degli animali
... suggerisce il verbo incrudelire) o che destino ripugnanza, ma anche quelle condotte che incidono sulla sensibilità dell'animale producendo ... «Ottopagine, 7월 15»
2
Aggressioni con l'acido, i giudici: "Martina e Alexander, mai …
Ripugnanza per la loro condotta. Nel rapporto della coppia "ambiguità e perversione giocavano un ruolo determinante". Nella relazione tra i ... «La Repubblica, 7월 15»
3
La Metamorfosi di Kafka compie 100 anni alcune curiosità sul …
Gregor vive un incubo, e con lui, il lettore: per la sua famiglia, la metamorfosi è causa di disagio, angoscia, paura, poi fastidio, ripugnanza e ... «Fanpage, 7월 15»
4
«Che schifo il sesso»
... alla sfera sessuale, poiché nei confronti di quest'ambito si viene a provare una vera e propria ripugnanza. A essere intollerabili sono spesso ... «LetteraDonna, 7월 15»
5
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Cagliari: allarme in spiaggia al Poetto …
Provo una gran ripugnanza per ciò che succede in Sardegna. tigellius 18/07/2015 22:55:10. @ divisa - Hai perfettamente ragione: tutta la ... «L'Unione Sarda, 7월 15»
6
Storia di Natale
Forse sono stati il tuo modo di rappresentare la tua ripugnanza verso la superficialità in cui si è trasformata il Natale di questi tempi. «Diregiovani, 7월 15»
7
La Tv invadente: come la televisione
... di cuori, col sorriso benevolo del boia, vengano bloccati una volta per tutte da un minimo rigurgito di deontologia e di ripugnanza di noi tutti. «Il Messaggero, 7월 15»
8
Tra polemiche e attesa arrivano le opere di Nitsch, l'artista: "Sono …
... sfugge però che, al di là delle possibie e soggettiva ripugnanza per certe immagini, gli animali di fatto li macelliamo tutti noi...giornalmente. «PalermoToday, 7월 15»
9
Con occhi di bambina A cura di Marina Corradi
In piedi ai bordi delle colture, attenta a non calpestarle, contemplavo con ripugnanza eppure con rispetto il lavorio dei lombrichi rosa. «Avvenire.it, 7월 15»
10
75 anni fa l'affondamento dell'Arandora Star: un racconto per …
... affermiamo che una eventuale guerra fra l'Inghilterra e l'Italia la detestiamo con ripugnanza, il che è vero, e possibilmente restiamo tranquilli ... «Lucca in Diretta, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ripugnanza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ripugnanza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO