앱 다운로드
educalingo
fastidio

이탈리아어 사전에서 "fastidio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FASTIDIO 의 발음

fa · sti · dio


FASTIDIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FASTIDIO 의 뜻은 무엇인가요?

Fastidio (앨범)

Fastidio는 Kaos One의 첫 번째 솔로 앨범으로, Radical Stuff 및 작가로서 10 년 동안 축적 된 경험을 바탕으로 1996 년에 발표되었습니다. 이 이탈리아 힙합 작업은 그 후 처음으로 하드 코어 농담이었습니다. 그는 자신의 내성을 포함하는 몇 곡의 곡을 제공하며, 작가는 가장 단순한 파괴 행위의 눈에서 무엇을 재평가하는지, 다른 일부는 친구들의 재주를 재평가하는 곡을 제공합니다. 모든베이스는 Neffa의 관습에 패키지되어 있으며, 합창단은 Kaos, Deda, Neffa 및 Dj Gruff가 다른 노래의 샘플을 사용하기로 결정했습니다. Kaos가 Piscopo와 랩퍼 또는 Gruff와 함께 "Fastidio"와 같은 고전적인 작품을 제작할 수있게하는 요구 사항.

이탈리아어 사전에서 fastidio 의 정의

사전에있는 성가심의 첫 번째 정의는 괴롭힘, 외란, 불편 함, 느낌, 감정, 감정을 표현합니다. 시도해보십시오 f. 뭔가를 위해. 성가심에 대한 또 다른 정의는 지루함, 그림자, 혐오감입니다.이 모든 사람들은 나에게 왔습니다. 나는 f가있다. 이 음악의. 성가심은 또한 우려, 말썽, 불쾌이다 : 그는 그의 아들을 위해 큰 문제가있다; 노년의 성가심.

FASTIDIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

cromatidio · dar fastidio · dare fastidio · dissidio · eccidio · ecocidio · genocidio · infanticidio · iridio · oidio · omicidio · ommatidio · parricidio · plastidio · prendersi fastidio · presidio · provare fastidio · provocare fastidio · spermatidio · suicidio

FASTIDIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fasmate · fasometro · fasore · fassimile · fast food · fastello · fasti · fastidi · fastidiare · fastidievole · fastidiosaggine · fastidiosità · fastidioso · fastidire · fastigiato · fastigio · fasto · fastosamente · fastosità · fastoso

FASTIDIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

basidio · biocidio · conidio · deicidio · enchiridio · etnocidio · fratricidio · gelicidio · gracidio · lidio · matricidio · micidio · ofidio · regicidio · rubidio · semidio · stillicidio · stridio · sussidio · uxoricidio

이탈리아어 사전에서 fastidio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FASTIDIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fastidio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «FASTIDIO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «fastidio» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fastidio» 번역

번역기

FASTIDIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fastidio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fastidio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fastidio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

滋扰
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

molestia
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

nuisance
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बाधा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إزعاج
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

неприятность
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

aborrecimento
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উপদ্রব
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

nuisance
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kacau ganggu
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Plage
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ニューサンス
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

귀찮은
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

gangguan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm phiền
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தொல்லை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

व्यक्ती
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sıkıntı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

fastidio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

utrapienie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

неприємність
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bătaie de cap
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ενόχληση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oorlas
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

olägenhet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

plage
화자 5 x 백만 명

fastidio 의 사용 경향

경향

«FASTIDIO» 의 용어 사용 경향

fastidio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fastidio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fastidio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FASTIDIO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

fastidio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Libero Bovio
La donna che scrive mi dà, quasi sempre, lo stesso fastidio dell'uomo che cucina.
2
Jorge Bucay
Ogni volta che vedo qualcosa che mi dà fastidio in un’altra persona, sarebbe bene ricordare che quello che vedo è per lo meno (per lo meno!) anche mio.
3
Edmund Vance Cooke
Oh, una tonnellata di guai, o un grammo di fastidio, O un semplice problema è ciò che tu ti crei. E non è il fatto che stai male che conta, ma solo come hai fatto a finirci dentro.
4
Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos
È così comodo esser rigorosi a parole. Nuoce solo agli altri e a noi non dà alcun fastidio.
5
Tristan Fabriani
Non mi darebbero neppure tanto fastidio le centinaia di email che ricevo ogni giorno su prodotti per fare ingrandire il pene se non fosse per il fatto che me le manda tutte la mia ragazza.
6
Richard Ford
La tua vita sarà piena di cose elettrizzanti prima che tu muoia. Presta dunque attenzione al presente. Non scartarne dei pezzi, e assicurati di avere sempre qualcosa che non ti dia troppo fastidio perdere.
7
Matt Frewer
Non bussare mai alla porta della Morte: suona il campanello e scappa! Alla morte dà veramente fastidio!
8
Madame de Lambert
Viviamo con i nostri difetti come con i nostri odori corporali: noi non li percepiamo e non danno fastidio eccetto che a quelli che sono vicini a noi.
9
Maria Montessori
La scuola è quell'esilio in cui l'adulto tiene il bambino fin quando è capace di vivere nel mondo degli adulti senza dar fastidio.
10
Jack Nicholson
Non ti dà fastidio che a te sia andata male, quello che ti fa incazzare è che a tanti altri sia andata bene!

«FASTIDIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fastidio 의 용법을 확인하세요. fastidio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il D. Fastidio de Fastidiis amante burlato, commedia nuova ...
D.F. E i] caso', che si dirà da molti , e chi sà, ehe sopra li farti miei' non ci faccina ,. col tempo qualche Comedia , e non l'abbiano ad ínriîosare: D, Fastidio , ainante bur'. lato. Ah! ' . . Pop Via mo , non pensate chiù a ste cose . l'o ,. S.i D. Faffidio ...
Francesco Cerlone, 1770
2
Il D. Fastidio de Fastidiis. Amante burlato. Commedia nuova ...
Ma , m' afficurate , che il Signore D. Fastidio acconsentirà a questo matrimonio , perchè sento, che l'ave già stabilito con- altro Ar. E vero , ma oggi non si potrà più ,staòi -F|ire il suo pensiere. , Fin. E come? .Ar. Nel primo entrare ,' che saceste ...
Francesco Cerlone, 1770
3
Frasologia italiana
alla perfine in gran fastidio. Ch' altro rimedio non avea il mio cuore Coatra i fastidj onde la vita é piena. Quanto più ingordamente s'empie, tanto più piglia, prende in fastidio quelle cose che egli agogna. Ne nasce a poco a poco il fastidio ; vi si ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Limgo , breve fastidio. - Récrire, generar fastidio. — Cosí come la copia Helle cose genera fastidio. - Disse tante cose di questd sua bcllezza , che fu un fastidio ad ndire. Boca nov. Sircóme e.ziandio i vili frtitti , e che dopa pochl di verranno in  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Fastidio, noia, molestia, faitidium, salietas, taedium,acgrimonia, dividiti: io trovo le cose della vita increscevoli, e mi recano fastidio, mi vengono in fastidio, Ime res vitae me saturant, et milii sunt dividiae, Plaut. questo fastidio passerà, abscedet ...
‎1833
6
Cronache dal Cono Sud: I morti danno fastidio
In questi brevi e densi testi, scritti tra la primavera del 2005 e il dicembre del 2006, quando muore Pinochet, a tratti pare di procedere lungo una galleria degli orrori.
Luis Sepúlveda, 2012
7
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Lat. Fastidimi!, i. §. 1. Avere ir fastidio che che sia. Fastidire che che sia, Recarselo a noja, Esserne disgustato, Venire che che siain fastidio ad alcuno. - Tale e la natura de' popoli, inclinala a sperare più di quel che si deb- be, e tolcrarc manco ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
V. A. Venire a fastidio. II in sign. ri/l. Avere in fastidio. II in sign. att. Inquietare, Nojare.llTormentare con macchine di guerra Cronach. oar. aut. 276. ci Assediollo e rizzovvi tra mangani, gittandovi dentro pietre: e 'I fastidio, e strinselo che persona ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
lI Redi però: « Ricette cosi nauseose, che porterebbero fastidio ad uno stomaco di ferro ». Ben direbbero anco l Toscani: mangiar tanto d' una cosa, da poi averla a fastidio. fastidio in Toscana ogni sorta di sporcizia (i); e In particolare di chi ...
Niccolo Tommaseo, 1838
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Avana lN FASTIDIO cm; cm: SIA. Fa-l stidirc che che sia, Recarselo anoja, Esserne disgustato, Venire che che sia in fastidio ad alcuno. - Tale è la natura dc' popoli, inclinata a sperare più di quel che si debbo, e tolerare manco di quel che e ...
‎1854

«FASTIDIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fastidio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fastidio al tratto,addominale inferiore sinistro - Stomaco e intestino …
Buon giorno sono un ragazzo di 24 anni, da molti anni avverto un leggero fastidio al tratto addominale inferiore sinistro nella parte del colon ... «Dica 33, 7월 15»
2
Esclusiva - Gino Fastidio (Made in sud):"A port' tenimm' n'attaccante!"
Esclusiva - Gino Fastidio (Made in sud):"A port'. Gino Fastidio, comico di Made in Sud, è intervenuto ai nostri microfoni rilasciando ... «100x100 Napoli, 7월 15»
3
Benitez: "Non sarà facile, ma Napoli e Roma possono dare fastidio
Il Corriere dello Sport riporta alcune dichiarazioni di rafa Benitez, ex allenatore del napoli ora alla guida del Real Madrid, prima della sfida ... «CalcioNapoli24, 7월 15»
4
Gerali: «Parma ultimo?Mi dà molto fastidio»
Gerali va controcorrente. Il suo Parma ha finito la regular season all'ultimo posto, ma lui spara un giudizio che potrebbe sembrare quantomeno ... «Gazzetta di Parma, 7월 15»
5
Caldo. L'esperto spiega, "il fastidio può generare episodi di violenza"
Nelle ultime ore, le temperature hanno raggiunto livelli molto elevati, non ben tollerabili da tutti. e come spiega l'esperto, il gran caldo potrebbe ... «Pescara Web Tv, 7월 15»
6
Incendio del Cosmari, il direttore: "Diamo fastidio, è pieno di sciacalli …
E la gestione pubblica del Cosmari dà fastidio a questi sciacalli. Io sono un ambientalista convinto e sono orgoglioso che le Marche oggi sono ... «Cronache Maceratesi, 7월 15»
7
"Io, nudista, non do fastidio a nessuno"
Porto Potenza (Macerata), 15 luglio 2015 - «E' ora che si faccia un passo avanti con i tempi. Tutto questo falso pudore non appartiene alla ... «Il Resto del Carlino, 7월 15»
8
Fastidio al pene
Dopo due settimane di continuo fastidio (anche se il liquido è sparito) mi sono ripresentato e mi hanno fatto un controllo delle urine (negativo). «Medicitalia.it, 7월 15»
9
Fastidio pelvico
Sono un uomo di 26 anni. Ho sofferto 5 anni fa di epididimite con rigonfiamento del testicolo. Ora tutto risolto. Ogni tanto mi torna un fastidio al ... «Medicitalia.it, 7월 15»
10
Testicolo fastidio
Circa 10 anni fa mi sono operato di varicocele al testicolo sx con relativa biopsia ed analisi dello sperma. A parte una bassa mobilità degli ... «Medicitalia.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Fastidio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fastidio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO