앱 다운로드
educalingo
raccapriccio

이탈리아어 사전에서 "raccapriccio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RACCAPRICCIO 의 발음

rac · ca · pric · cio


RACCAPRICCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RACCAPRICCIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 raccapriccio 의 정의

사전에 공포의 정의는 공포의 생생한 감각, 혐오감 : r로 생각하는 것입니다. 도망친 위험에 처한다.


RACCAPRICCIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

bisticcio · caporiccio · capriccio · chiacchiericcio · feticcio · graticcio · impiccio · massiccio · meticcio · miccio · nericcio · pasticcio · posticcio · primaticcio · riccio · rossiccio · spiccio · terriccio · traliccio · viticcio

RACCAPRICCIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

raccapezzare · raccapezzarsi · raccapigliarsi · raccapriccevole · raccapricciante · raccapricciare · raccare · raccartocciare · raccattacenere · raccattacicche · raccattafieno · raccattapalle · raccattare · raccattaticcio · raccattatore · raccattatura · raccenciare · raccendere · raccennare · raccerchiare

RACCAPRICCIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acero riccio · alticcio · appiccicaticcio · arriccio · attaccaticcio · bianchiccio · biondiccio · bruciaticcio · canniccio · gialliccio · laniccio · liccio · malaticcio · molliccio · pagliericcio · pesticcio · scalpiccio · torticcio · umidiccio · unticcio

이탈리아어 사전에서 raccapriccio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RACCAPRICCIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «raccapriccio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «raccapriccio» 번역

번역기

RACCAPRICCIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 raccapriccio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 raccapriccio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «raccapriccio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

恐怖
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

horror
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

horror
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आतंक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رعب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ужас
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

horror
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভয়
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

horreur
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

seram
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Horror
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ホラー
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

공포
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

medeni
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rùng rợn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

திகில்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

भयपट
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

korku
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

raccapriccio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przerażenie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

жах
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

groază
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φρίκη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

horror
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fasa
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

horror
화자 5 x 백만 명

raccapriccio 의 사용 경향

경향

«RACCAPRICCIO» 의 용어 사용 경향

raccapriccio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «raccapriccio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

raccapriccio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RACCAPRICCIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 raccapriccio 의 용법을 확인하세요. raccapriccio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Della declamazione italiana estera anche alla parte che ...
Il raccapriccio e lo spavento certamente affannano ed addolorano con veemenza : ed ecco che nello spiegarsi l' attore affannato, dolente, in raccapriccio e spavento la morale e fisica agitazione nasce per sè stessa, e ne diviene promiscua ...
Gaetano Suzzara, 1844
2
La principessa d'Hansfeld prima versione dal francese di ...
Fortunatamente per me, adesso la passione é morta ; l' ultima vostra azione l' ha uccisa; ma il raccapriccio sopravvive... il raccapriccio, intendete voi bene? ' ' - V' intendo, ma , mio Dio! non vi capisco. - Ciònon ostante vi ho amata , portate il ...
‎1852
3
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
(ber Htn fdku, gntfeatn), capriccio, raccapriccio, ribrezzo, orrore. §. bfim (Sintritt in bif □botile cnpfanbtn mie ... 2) eé ift mit ftbauertg, tremo, rabbrividisco , raccapriccio , mi sento raccapricciare. B) fdjauerigeS SBettet, tempo umido e freddo, ...
Francesco Valentini, 1836
4
Itto itto
scabroso. Sì: ci compiacciamo incredibilmente, sostanzialmente esilarati, per converso, in questo raccapriccio scabroso. Sì: ci ricolma di una glabra contentezza. Squasso squasso. E va persino introducendo una illusoria intrisione d'eterno.
Edoardo Cacciatore, 1994
5
Il Palazzo Lambert, Versione di Gaetano Barbieri
Non è vo'stro merito, torno a dirlo se queste apparenze non sono divenute realtà lo credeva almeno che, illutuinata da queste alternativa di passione e di raccapriccio _ ' - Di raccapricciol esclamò la principessa. - Di raccapriccio, rispose ...
Eugene Sue, 1843
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Gr. <tú§is xßpvrw. Malm. 3. 19. Vedendo poi, che il fluffo raccappella ее. Co- mincia a gridar: guardia, la padella ( qui per fimilit. cioè: gli ritorna il fluffo ) Raccapricciamento. Raccapriccio □, ll raccapriccia- re . Lat. horror . Gr. рв/кч . Buon. Fier.
‎1747
7
Memorie istoriche della pontificia cittá di Benevento dal ...
leggerli. fenza. raccapriccio. pretto. Matteo. Paris. in. Hìfl. Anglor. fcrittore. di. quefti. tempi . Spedì. ancora. m. Dd. 2. queir. fervi s , agris , perfonif &c. ad Murai, t . 5. antiq. Ital. col.S$ó. rem agrèftem neceffariis inflru- che in un tomo , cioè a dire in ...
Stefano Borgia, 1769
8
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Capriccio sust. fantasia: raccapriccio . Capriccio v. esser capriccioso; fantasiare . Carniccio limbelluccio. Carpiccio fusi. buona quantita di basionate . Cascaticcio add. cadente. Cenericcio add. di color di cenere . ICC Ciccio: correttamente per ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
9
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Riuscire a orientarsi: sono cambiati i nomi delle strade enonmiraccapezzo più. raccapricciante [raccapricciànte] agg. Chedesta raccapriccio,orrore: videunascena raccapricciante. raccapriccio [raccaprìccio] s.m. Profondosenso di orrore, ...
Roberto Mari, 2010
10
Della filosofia dell'affetto di Alfonso Testa piacentino. ...
Io chieggo: donde ha quel tramito interno e quel raccapriccio in che ci mette la vista d' un imbiancatore sospeso da funi ad altissima volta; tremito e raccapriccio, che ad abbassare gli occhi ci costringono e distrargli altrove? Io ho pensato al ...
‎1830

«RACCAPRICCIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 raccapriccio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Miley Cyrus: ceretta social (per Brad Pitt)
Stupore, raccapriccio e un pizzico di morboso voyeurismo hanno accolto lo scatto che, in realtà, non rappresenta una bizzarra esplosione di ... «Magazine delle donne, 7월 15»
2
“GRAECALIS - Il vento della parola antica” prosegue il suo percorso …
... di tono eroico tanto che, dopo il matricidio, i due figli non provano né feroce soddisfazione né orrore religioso ma solo rimorso e raccapriccio. «Soveratiamo.com, 7월 15»
3
​Ecoschiappe a lezione di ambiente. E Riccio Pasticcio va al …
... nomi altrettanto improbabili come Riccia Salsiccia, Riccio Traliccio, Riccio Bisticcio, Riccio Posticcio, Riccio Unticcio, Riccio Raccapriccio«Avvenire.it, 7월 15»
4
Cinghiale morto a Barcola tra i bagnanti
Raccapriccio e anche spavento per i bagnanti di Barcola questa mattina. Il corpo di un cinghiale femmina presumibilmente intorno all'anno di ... «Triesteprima.it, 7월 15»
5
"Sangue e vendetta" di Cosimo Sframeli
L'episodio ora assopito, per molto tempo creò raccapriccio e stupore nel piccolo paese alle pendici dell'Aspromonte e la gente del luogo, pur ... «Stretto web, 7월 15»
6
La sfida greca e i furbetti dell'Europa
Nella riunione dell'eurogruppo del 10 luglio abbiamo visto con raccapriccio il Ministro delle Finanze tedesco scagliarsi con intento punitivo e ... «Corriere della Sera, 7월 15»
7
Multe salate per chi sporca
... contrari alla nettezza o al pubblico decoro o che possano recare molestia, disgusto, raccapriccio o incomodo alle persone, o essere causa di ... «Gazzetta di Parma, 7월 15»
8
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
... più centinaia di metri, e che mette raccapriccio al pensare di avere i nostri piedi sopra un terreno sì friabile qual è quello formato dalle pomici, ... «Il Giornale di Lipari, 7월 15»
9
Disquisizioni lesive nei confronti di Napoli, “L'Accademia de …
Purtroppo, così come esiste la senilità precoce, esiste l'infantilismo persistente che, spesso, può generare, tra i presenti, raccapriccio e ... «Vasto 24, 7월 15»
10
Dalla Grecia una difesa della democrazia - di Antonia Romano
Circa il 90% degli “aiuti” a debito, con tassi da raccapriccio, è stato utilizzato per coprire buchi di creditori stranieri. Quindi crediti inesigibili da ... «la VOCE del TRENTINO, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Raccapriccio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/raccapriccio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO