앱 다운로드
educalingo
ripulsa

이탈리아어 사전에서 "ripulsa" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RIPULSA 의 발음

ri · pul · sa


RIPULSA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIPULSA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ripulsa 의 정의

사전에있는 거절의 정의는 마른 상태로 연기됩니다. 격퇴도 제거됩니다.


RIPULSA 운과 맞는 이탈리아어 단어

balsa · camomilla falsa · elsa · falsa · gelsa · repulsa · rivalsa · salsa · tosse convulsa

RIPULSA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ripulimento · ripulire · ripulisti · ripulita · ripulito · ripulitore · ripulitura · ripullulamento · ripullulare · ripullulazione · ripulsare · ripulsione · ripulsivo · ripungere · ripuntare · ripuntatore · ripuntatura · ripurgare · riputare · riputazione

RIPULSA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

basa · casa · causa · corsa · cosa · defensa · di casa · essa · essere di casa · impresa · in casa · massa · melissa · mesa · passa · possa · presa · rosa · vanessa · visa

이탈리아어 사전에서 ripulsa 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RIPULSA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ripulsa» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ripulsa» 번역

번역기

RIPULSA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ripulsa25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ripulsa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ripulsa» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

拒绝
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rechazo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

rejection
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अस्वीकार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رفض
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отказ
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rejeição
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রত্যাখ্যান
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rejet
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penolakan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Ablehnung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

拒否
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

배제
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

larangan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự từ chối
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நிராகரிப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

नकार
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ret
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ripulsa
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

odrzucenie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відмова
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

respingere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απόρριψη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verwerping
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

avstötning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

avvisning
화자 5 x 백만 명

ripulsa 의 사용 경향

경향

«RIPULSA» 의 용어 사용 경향

ripulsa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ripulsa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ripulsa 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIPULSA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ripulsa 의 용법을 확인하세요. ripulsa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pratica criminale raccolta [da] Tommaso Briganti
0 DELLA RIPULSA gargliela, perché gli si toglierebbe la difesa naturale , che neppure è in potestà de' Monarchi di farlo, come da noi si è fermato nel ti'. 8 , n. i, e dee concedersi la ripulsa ben anche nel tnso in cui il reo non si fosse protestato ...
‎1842
2
Pratica criminale
1, e dee concedersi la ripulsa ben anche nel caso in cui il reo noti si fosse protestato contro i testimoni fiscali nell' atto che fu richiesto a vederne il giuramento, per le ragioni da noi dedotte nel tit. 9. n. 9 , alle quali è da aggiugnersi l' autorità di ...
Tommaso Briganti, Francesco De Marco, Cesare Oliva, 1842
3
*Leggi di procedura ne' giudizii civili: 1
Siccome il tribunale può valutare la ripulsa diversamente di quel che fu il giudice di pace, noi pensiamo, dice questo autore, che la deposizione del testimone ripulsuto debbo esser consegnato nel processo verLule. Le osservazioni poco la  ...
Guillaume Louis Justin Carre, 1841
4
Controversie dottrine e decisioni sopra vari articoli delle ...
_'9 TESTIMONI. - RIPULSA. Se i motivi di sospetto obbiettati prima della deposizione non sono giustificati da docu' menti scritti, la parte deve ofl'rirne la pruoVa, e indicare i testimoni, altrimenti la sua eccezione non è più ammessa.
‎1837
5
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
(2) Quid se non si possa all' istante giudicar della ripulsa ? Lepage, Nuovo stile, pag. 33 risolve cosi la quistionc : « O il merito della ripulsa è tale da esser deciso sul momento, o di natura che richiegga una sentenza preparatoria ; in quocto ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1853
6
Comento alle leggi di procedura civile dell'avvocato Luigi ...
Dicesi ripulsa ogni deduzione diretta ad alfievolire e distruggere il credito della futura deposizione del testimone. '1255. Il giudice nel processo verbale d' esame deve inserire la ripulsa . siccome viene formulata; il giudizio su di essa è del ...
‎1853
7
Le leggi della procedura civile: 2
La ripulsa fondata sulla circostanza di essere un testimone domestico è forse solomente ammissibile quando il detto testimone trovisi attualmente al servizio del convenuto ? La ripulsa stabilita sulla circostanza d'essere il testimone un ...
‎1841
8
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Ora, la ripulsa del dolore deriva dalla contrarietà di ciò che addolora, mentre l' appetito del piacere non deriva da una contrarietà, ma piuttosto dall'affinità di ciò che piace. Quindi la ripulsa del dolore è superiore all'attrattiva del piacere. 3.
Tommaso d'Aquino (san), 2012
9
Trattato delle Giurisdizioni e del Procedimento Penale
e) I testimoni si sentono nel seguente ordine: in primo luogo i testimoni a ripulsa : in secondo quelli a carico: da ultimo quelli a discarico. Quest' ordine è del tutto logico. Se vi fa eccezioni di esclusioni o di ripulsa e necessità, che i testimoni ...
L'Avv. Cosimo Ratti, 1839
10
Commentario sul codice di procedura civile
Se il testimone interviene per dimandare delle riparazioni, il cliente rivocherii il suo patrocinatore, nc costituire': un altro e sostenendo di non averlo autorizzato a proporre una ripulsa ingiuriesu, conchiuderà per rivalsa contro di lui.
‎1840

«RIPULSA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ripulsa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quanto è difficile riformare le finanze vaticane
... ma anche la titolarità di tutti i beni finanziari e immobiliari dei vari istituti curiali ha incontrato una generale ripulsa ed è presto naufragato. «L'Espresso, 7월 15»
2
Papà, perché quei due signori si baciano?
Secondo Haidt nessuno è mai riuscito a giustificare in maniera razionale i propri sentimenti di ripulsa rispetto a tale condotta. La morale così ... «Linkiesta.it, 7월 15»
3
Milano, Roma, Sicilia: giunte allo sbando. Perché?
Capisco che la classe politica ha dato il peggio di sé in questi anni, fra corruzione ed incompetenza, per cui c'è una certa ripulsa verso il ... «AgoraVox Italia, 7월 15»
4
Miseria e nobiltà tra Mergellina e Castel dell'Ovo
Ispirano sentimenti dolenti. Ma se ascolti nel loro insieme frasi e giudizi trai confortante impressione d'una corale ripulsa a quanto di Napoli fa, ... «Napoli.com, 7월 15»
5
5 domande a chi vuole candidarsi contro Gnassi
Se esista un sentimento di ripulsa o invece di entusiasmo verso il sindaco in carica è infatti questione tattica dirimente per una lista che punta ... «Inter-Vista, 7월 15»
6
Grecia: e ora un referendum europeo contro l'austerità
In questo senso il grido di indignazione e di ripulsa che si è levato domenica scorsa dal popolo greco costituisce solo il primo di una lunga fila. «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
7
Secondo tema: l'Europa, l'economia, il lavoro
Quest'ultima posizione si va rafforzando in tutta Europa e prende forme diverse e autonome, ma collegate da uno spirito di ripulsa nei confronti ... «Avanti!, 7월 15»
8
Carne di cane, crociata per il divieto
Cifre che mettono paura, oltre a ribrezzo e ripulsa. Eating happiness è un titolo che nasce da un'idea, diffusa e radicata in Estremo Oriente. «il Giornale, 7월 15»
9
Mattinata, arresto bidello, legale: 'non ha mai ricevuto richiami'
Di contro, è di comune opinione pubblica che ci si trovi in presenza di una situazione sociale d'emarginazione e di una forte ripulsa umanitaria, ... «StatoQuotidiano.it, 7월 15»
10
Democrazia. Dignità. I diritti per la Grecia di Tsipras
... anticapitalista e genuinamente democratica ha determinato un senso di "fastidio" nelle Cancellerie europee ed un atteggiamento di ripulsa ... «L'Huffington Post, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ripulsa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ripulsa> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO