앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rizzare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RIZZARE 의 발음

riz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIZZARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIZZARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rizzare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rizzare 의 정의

사전에서 제기하는 첫 번째 정의는 똑바로 수직 위치에 놓는 것입니다. 직선화 : r. 기둥; R. 커튼. 브레이싱의 또 다른 정의는 수직 위치에 올려 놓기 위해 들어 올리는 것입니다. 타락한; 그들은 그를 침대에 앉혔다. 그 의자는 쓰러졌다. Rizzare도 건물, 세우고있다 : r. 벽, 집; R. 피난처, 은행, 울타리; R. 박람회 막사.

La prima definizione di rizzare nel dizionario è mettere ritto, in posizione verticale; drizzare: r. un palo; r. le tende. Altra definizione di rizzare è sollevare, tirare su mettendo in posizione verticale: si curvò a r. il caduto; lo rizzarono a sedere sul letto; rizza quella sedia che è caduta. Rizzare è anche costruire, erigere: r. un muro, una casa; r. un riparo, un argine, una staccionata; r. le baracche della fiera.


이탈리아어 사전에서 «rizzare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 동사 RIZZARE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io rizzo
tu rizzi
egli rizza
noi rizziamo
voi rizzate
essi rizzano
Imperfetto
io rizzavo
tu rizzavi
egli rizzava
noi rizzavamo
voi rizzavate
essi rizzavano
Futuro semplice
io rizzerò
tu rizzerai
egli rizzerà
noi rizzeremo
voi rizzerete
essi rizzeranno
Passato remoto
io rizzai
tu rizzasti
egli rizzò
noi rizzammo
voi rizzaste
essi rizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rizzato
tu hai rizzato
egli ha rizzato
noi abbiamo rizzato
voi avete rizzato
essi hanno rizzato
Trapassato prossimo
io avevo rizzato
tu avevi rizzato
egli aveva rizzato
noi avevamo rizzato
voi avevate rizzato
essi avevano rizzato
Futuro anteriore
io avrò rizzato
tu avrai rizzato
egli avrà rizzato
noi avremo rizzato
voi avrete rizzato
essi avranno rizzato
Trapassato remoto
io ebbi rizzato
tu avesti rizzato
egli ebbe rizzato
noi avemmo rizzato
voi aveste rizzato
essi ebbero rizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rizzi
che tu rizzi
che egli rizzi
che noi rizziamo
che voi rizziate
che essi rizzino
Imperfetto
che io rizzassi
che tu rizzassi
che egli rizzasse
che noi rizzassimo
che voi rizzaste
che essi rizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rizzato
che tu abbia rizzato
che egli abbia rizzato
che noi abbiamo rizzato
che voi abbiate rizzato
che essi abbiano rizzato
Trapassato
che io avessi rizzato
che tu avessi rizzato
che egli avesse rizzato
che noi avessimo rizzato
che voi aveste rizzato
che essi avessero rizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io rizzerei
tu rizzeresti
egli rizzerebbe
noi rizzeremmo
voi rizzereste
essi rizzerebbero
Passato
io avrei rizzato
tu avresti rizzato
egli avrebbe rizzato
noi avremmo rizzato
voi avreste rizzato
essi avrebbero rizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
rizzare
infinito passato
aver rizzato
PARTICIPIO
participio presente
rizzante
participio passato
rizzato
GERUNDIO
gerundio presente
rizzando
gerundio passato
avendo rizzato

RIZZARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

RIZZARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rizocarpico
rizofago
rizoide
rizollare
rizollatura
rizoma
rizomatoso
rizomorfo
Rizopodi
rizoppicare
rizotonico
rizza
rizzaculo
rizzaggio
rizzaglio
rizzamento
rizzarsi
rizzata
rizzatura
rizzomolo

RIZZARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

이탈리아어 사전에서 rizzare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RIZZARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rizzare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rizzare 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «RIZZARE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «rizzare» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rizzare 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «rizzare» 번역

번역기
online translator

RIZZARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rizzare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rizzare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rizzare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

提高
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

elevar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

raise
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उठाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رفع
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

повышение
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

levantar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বৃদ্ধি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

augmenter
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menaikkan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

erhöhen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

上げます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

증가
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

mundhakaken
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nâng cao
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உயர்த்த
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वाढवण्याची
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yükseltmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rizzare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

podnieść
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

підвищення
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ridica
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αύξηση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

in te samel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

höja
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

heve
화자 5 x 백만 명

rizzare 의 사용 경향

경향

«RIZZARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rizzare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rizzare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rizzare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RIZZARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rizzare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rizzare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rizzare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIZZARE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

rizzare 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Matt Damon
- Will: Quelli come lei mi fanno impazzire. Spendete tutti i vostri soldi su questi libri del cazzo di cui vi circondate, e sono quelli sbagliati. - Sean: E quali sono i libri del cazzo giusti? - Will: Quelli che ti fanno rizzare i capelli. - Sean: Già... non me ne sono rimasti molti.
2
Pierre Louys
Non mettete la mano sui pantaloni del vostro vicino per vedere se il balletto lo fa rizzare.

«RIZZARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rizzare 의 용법을 확인하세요. rizzare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana
Cr. 5- 35. 2 Rimovendo la polluzíone , с '1 ri iza- mentó délia verga. Teol. miw. Il ri trámenlo, ovvero levamento délia mente per tiammeggianli afiézioni ( qui ßguratam», «vale elevazione). J RIZZARE. Levar su, Ergerej e si usa anche net neutr., ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
A verbo- a verbo la detta üituu.azione fat» fedelmente volga-l rizzare, come averno la copia da noflro fratello. M.' V. 3. 4S. La lettera , ec. e per queifo moite copie fe ne lpanono tra i triftiani. $. Per lfchiera nel fen- nmento Latino . Segr. Fior .
‎1691
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ane be dite toi che vi sforzerete, e di che? di farla in tre pace, e rizzare a mazz.da ? Cr. 3. \. 5. La sua bolliiura ¡dd eue) fa multo rizzar la verga. /Wie. st. I. 112. L' ardite Ninfe Гам ne! mío pavido Pungon col tirso , cd ci rolle man turn кЬ; Ai crin i'  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Fir. 1724) Tanta la rizzafferanno con bambagia , che ec. (// focabol. legge rinzafferauno . fedi RIN- ZAFFARE.) (V) RI77,AMENTO. Il rizzare, tatin. ereclio . Gr. avicract;. Cr. 5. 55. 2. Rimovendo la polluzione e '1 rizzamento della verga. Teol. misi.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
R1ZZAMÈNTO : s. m. II rizzare. Cresc. §. Figur, vale Elevazione. II rizzamento, ovvero levántenlo della menle per fiammeg- gianti affezioni. Teol. Mist. RIZZARE: V. a. Levar su, Ergere; e si usa anche nel u. p. - V. Alzare. Messer Ra- mondo fece ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
II. Incamminare §. Indiii^ere , Indi- rizzare , Raddirizzare §. I. Regolare , Rizzare § . 1. dirige/cae . v. Gielo §. I. dirimere . v. Diffinire , Diliverare $. II Dirimere , Disbriga- re §. Disfinire , Difpartire , Dilfolvere , Diterminare. dirimere focietatcm . v.
‎1748
7
Dizionario della lingua italiana
E con superba cresta II lor signor, non tengon per maggiore. $. III. Rizzare o Alzar la cresta, modi bassi, che vogliono Venire in superbia ; tolta la metaf. dal gallo. Lat. animos lolle- re, Toc.; superbia efferri. Gr. Tupoùo&at. Cecch. Esali. Cr. 3. a.
‎1827
8
La Bibia nuouamente tradotta dalla hebraica verita in lingua ...
Nel tempo nel quale vdirete il suono del corno,della fistula,della cithera,della fambuca ,del salterio,della'sym phonia,& d'ogni specie d'instru mento musico, vi gitterete in terra, 6c inginccchiereteui alla statua d'oro,laquale ha fatto rizzare il Re ...
‎1538
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
ffiQan , verger*. <Sr. . B.'«v. Pier. i. 4, 15-' ATitr. #/j> 108. Ri i/sci TO. Add. di Riufcìfe. Kl z z A M E N T O . Il rizzare . Lat. ere- fìii . Gr. y 'i^sfit . Cf 5, 35, i. - $. Figumam. per Elevazione. Tw/. Mi(t. RIZZARE . Levar fu , Ergere ; e il ufa anche nel ncutr.
‎1739
10
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Riuscire. f Rizzamruro. ll rizzare. Lat. ereflio. Òiaaaiîaeiç. cr, j-zffiaîeellzuiji, llrizzamcnñ to, ovvero levamento della mente per fiammeggianti affezioni ( quì figumram. e .vale Lie-vazione) Rizziflnr. Levar su, Ergere', e si usaanche nel neutr.e nel ...
Accademia della Crusca, 1741

«RIZZARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rizzare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
MTV Awards, Nicki Minaj al veleno: "Niente nomination se..."
... suo dispiacere per l'esclusione di “Anaconda” come video dell'anno, lanciando una provocazione via Twitter che ha fatto rizzare i capelli alla ... «VNews24, 7월 15»
2
Il Fatto in edicola mercoledì 22 luglio: unioni gay, la Corte europea …
In questi giorni la parola “dimissioni” fa rizzare la pelle ai deputati dell'assemblea regionale siciliana. Giuseppe Lo Bianco ci racconta del caos ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
3
Un altro deposito da cantiere a Stabio? Pro Natura si oppone
A Pro Natura sono bastate tre parole per rizzare le antenne e mettersi sul chi va là: fuori zona edificabile. È così che anche l'Associazione – al ... «La Regione Ticino, 7월 15»
4
Bendis parla dei nuovi “Guardians of the Galaxy”
So che è una di quelle cose che fa rizzare i peli ai fan die-hard, perché il cambiamento è male, ma aspettate e vedrete. Vedrete esattamente ... «LoSpazioBianco, 7월 15»
5
Muore un ragazzo, ma «la piramide» del Cocoricò «non si tocca»
E tra i tanti aneddoti che circondano il locale ce ne sono due degli anni '90 da far rizzare i capelli agli amanti della musica elettronica. «Linkiesta.it, 7월 15»
6
"Sposando Laura Chiatti ho preso un impegno ma..."
A sette mesi della nascita del primogenito Enea, Marco Bocci si confessa in un'intervista su Vanity Fair...e le sue parole farebbero rizzare in piedi qualsiasi ... «Caffeina Magazine, 7월 15»
7
Giacomo Biffi e quei giudizi ancora pieni di vita e di libertà. Ritratto …
La trascrizione è orribile, da far rizzare i capelli al Cherubini, ma il senso è chiaro: un panino col prosciutto da mettere in borsa. Biffi andò dal ... «Tempi.it, 7월 15»
8
Sirigu - PSG, prove di addio: e la Roma osserva interessata
Parole che hanno fatto rizzare le antenne alla Roma, da tempo interessata all'ex Palermo. I giallorossi sono alla ricerca di un portiere, avevano ... «SportNotizie24, 7월 15»
9
Armando Manocchia di: Armando Manocchia
Io non vado a rizzare tende alla Mecca. Io non vado a cantar Paternostri e Avemarie dinanzi alla tomba di Maometto. Io non vado a fare pipì sui ... «Imola Oggi, 7월 15»
10
HTC One M9+ recensione e caratteristiche
... cui puntano per rilanciare i conti dell'azienda, dopo un primo semestre 2015 da far rizzare i capelli. Htc One M9+ è il prodotto di alta gamma, ... «Zazoom Blog, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Rizzare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rizzare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z