앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rodomontata" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RODOMONTATA 의 발음

ro · do · mon · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RODOMONTATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RODOMONTATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rodomontata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rodomontata 의 정의

사전에있는 rodomontata의 정의는 행동, rodomonte 표현이다; 당혹 스럽다.

La definizione di rodomontata nel dizionario è azione, espressione da rodomonte; smargiassata, spacconata.


이탈리아어 사전에서 «rodomontata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RODOMONTATA 운과 맞는 이탈리아어 단어


affrontata
af·fron·ta·ta
appuntata
ap·pun·ta·ta
buglossa dentata
buglossa dentata
calcatreppola spina-argentata
calcatreppola spina-argentata
cantata
can·ta·ta
contata
con·ta·ta
dentata
den·ta·ta
dorella dentata
dorella dentata
euforbia dentata
euforbia dentata
gallinella dentata
gallinella dentata
lavanda dentata
lavanda dentata
montata
mon·ta·ta
piantaggine argentata
piantaggine argentata
piantata
pian·ta·ta
polentata
po·len·ta·ta
puntata
pun·ta·ta
sentata
sen·ta·ta
spuntata
spun·ta·ta
untata
un·ta·ta
ventata
ven·ta·ta

RODOMONTATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rodigino
rodilegno
rodimento
rodio
rodiola rosea
rodiota
roditore
Roditori
roditrice
roditura
rodocrosite
rododendro
rododendro cistino
rododendro irsuto
rododendro rosso
Rodoficee
rodomonte
rodomonteria
rodomontesco
rodopsina

RODOMONTATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accettata
apostata
batata
buttata
costata
crostata
frittata
gettata
maritata
nottata
nuotata
ononide dentata
ortica argentata
patata
portata
prostata
retata
scartata
tata
testata

이탈리아어 사전에서 rodomontata 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RODOMONTATA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rodomontata» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rodomontata 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «rodomontata» 번역

번역기
online translator

RODOMONTATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rodomontata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rodomontata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rodomontata» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

rodomontata
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rodomontata
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rodomontata
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

rodomontata
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

rodomontata
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

rodomontata
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rodomontata
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

rodomontata
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rodomontata
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rodomontata
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

rodomontata
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

rodomontata
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

rodomontata
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rodomontata
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rodomontata
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

rodomontata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rodomontata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

rodomontata
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rodomontata
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rodomontata
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

rodomontata
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rodomontata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

rodomontata
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rodomontata
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rodomontata
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rodomontata
화자 5 x 백만 명

rodomontata 의 사용 경향

경향

«RODOMONTATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
36
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rodomontata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rodomontata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rodomontata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RODOMONTATA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rodomontata» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rodomontata» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rodomontata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RODOMONTATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rodomontata 의 용법을 확인하세요. rodomontata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Bloga, sf. millanteria, bravata, rodomontata, smargiassata. Blagada, sf. millanteria, bravata, rodomontata. Blaghe, v. far il dottore, 10 spaccamondo, millantarsi. Blagheur, sm. millantatore, arcifanfano. Blanbech, sm. bailolone, scioccone, ...
Michele Ponza, 1860
2
Teatro Gallico
... la più gloriosa, nel burlarsi di quello sbarco del quale tanto lo minacciavanoi suoi Nemici, e di mostrare di yolerli lasciare ilidi in abbandono; ma' altri dicevano che questa era una Rodomontata , sia Got/bona” , della qualeîse ne pentirebbe.
Gregorio Leti, 1696
3
Cenno sull'antica storia del Foro criminale Bolognese: ...
Io però direi essere il significato di bra~ gheria quello di vanità, rodomontata. I Brettoni hanno Bragher giovane che ama divertirsi anziché attendere al proprio dovere. GÌ' irlandesi Bragaire Rodomonte , che si vanta. Tedi Braghiera nel ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1842
4
Teatro Gallico overo la monarchia della real casa di Borbone ...
Ma sentasi un' altra Rodomontata che nonè da tacersi. Tro- Rodomontata vandomi un giorno nella Retrobottega del Signor Giovanni Casi/i', sopraalle Consolo benemetito di Genoa,insieme col Signor 'Paste, Francese ÎÎÌiÌrÎ-Îsibusi' Risuggiaro ...
Gregorio Leti, 1695
5
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Grofs sprechen, v. n. (av. ha ben) rodomontata , millanteria , trasoneria , faire le glorieux, magnanime, ritornine entendu eie, se vanter, segìo rifier etc. Grofssprecher , Grofsprahler , Grofsthuer, s. m. rodomonte, appaltore , millantatore ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
6
La Civiltà cattolica
... la quale dev'essere salutata come una nuova Era bene avventurosa e una gloria della scienza ; mentre quelli rispondono che tutto cotesto scalpore che menano i neogrammatici, non è altro che una rodomontata di cattivo gusto; attesoché i ...
‎1886
7
Le Arti Magiche
Gallo (81). Rodomontata e spavalderia; millanteria ed indiscrezione. ... Rodomontata e spavalderia; millanteria ed indiscrezione... Gallo - Xilografia dall' edizione deltupplana di Esopo. Napoli, 1485. Gallone (82). Temi la schiavitù. Gamba (83).
Aa Vv, 1985
8
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Btin шт, sm. рl. carezze, Biaga, sf. millanteria, bra- vezzi, moine. ll fé biin vata, rodomontata, smar- шт, avere il miele in giassata. bocca, e il rasoio a cinBtagada , sf. iniilanteria, tola. bravata, rodomontata. Btinot, agg. bellino, vaBiaghé, v. far il  ...
Michele Ponza, 1859
9
Nouveau dictionnaire françois-italien
RODITORE, Verbal. m. Che rode. Hui ronge; qui devote . $. Verme roditore della cofeienza , va- -lc Rimorfo . Le ver rongeur . RODITRICE , Verbal. km. Hi roditore . Sjti watt . «V . RODITURA , f. f. Rodimento. V. RODOMONTATA , f. f. Magli.
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
10
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
V. RODOMONTATA , f. f. Magai. Rodomonterìa fpacota i Rodanentarlc ; fanfarannad» . RODOMONTE , f. m. Voc. -dell' tifo . Spaccone , fmargiaflb « tagliaCantoni * RoAcmmt ; fin. farctn . RODOMONTEHIA » f. f. Smm. F. Rodomontata ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777

«RODOMONTATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rodomontata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
SCENARIO/ Franchi: Marino e scuola, i due autogol di Renzi
A questo punto o Renzi dà seguito alle sue affermazioni, oppure la sua è una “rodomontata” senza senso. Al di là del caso romano come vede ... «Il Sussidiario.net, 6월 15»
2
Lega-M5S, le affinità elettive
Dietro l'iperbole e la rodomontata – l'ennesima sparata che non costituisce tanto una “simpatica” trasgressione del politicamente corretto, ... «Europaquotidiano.it, 8월 14»
3
Argentina: la bancarotta infinita
Ma alla rodomontata da Sansone in gonnella sono in pochi ad abboccare, per cui giocoforza la vera strategia è il negoziato sottobanco per ... «Il Fatto Quotidiano, 6월 14»
4
Romano Prodi: presidente Ue fece inorridire l'Europa, ora va al Colle
Lecco - Nell'autunno del '99 si era presentato a Bruxelles con una rodomontata: "Vi prometto la migliore amministrazione del mondo". Scaduto ... «Corriere di Lecco, 4월 13»
5
Sfatiamo i miti sulla politica economica di Reagan
«Malgrado la sua rodomontata di aver bloccato la crescita del governo statale, la storia vera è che il bilancio della California crebbe del 122 ... «Epistemes.org, 2월 11»

참조
« EDUCALINGO. Rodomontata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rodomontata> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z