앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "untata" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 UNTATA 의 발음

un · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 UNTATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «untata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 untata 의 정의

사전에 기름 부음받은 자의 정의는 급히 한 번 기름을 바른다. 볼트로.

La definizione di untata nel dizionario è l'ungere una volta in modo affrettato: dare un'u. al chiavistello.


이탈리아어 사전에서 «untata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

UNTATA 운과 맞는 이탈리아어 단어


affrontata
af·fron·ta·ta
appuntata
ap·pun·ta·ta
buglossa dentata
buglossa dentata
calcatreppola spina-argentata
calcatreppola spina-argentata
cantata
can·ta·ta
contata
con·ta·ta
dentata
den·ta·ta
dorella dentata
dorella dentata
euforbia dentata
euforbia dentata
gallinella dentata
gallinella dentata
lavanda dentata
lavanda dentata
montata
mon·ta·ta
piantaggine argentata
piantaggine argentata
piantata
pian·ta·ta
polentata
po·len·ta·ta
puntata
pun·ta·ta
rodomontata
ro·do·mon·ta·ta
sentata
sen·ta·ta
spuntata
spun·ta·ta
ventata
ven·ta·ta

UNTATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

unque
unquemai
unta
untare
untarsi
untatore
untatura
unticcio
unto
Unto del Signore
untore
untorello
untorio
untosità
untoso
untuario
untume
untuosamente
untuosità
untuoso

UNTATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accettata
apostata
batata
buttata
costata
crostata
frittata
gettata
maritata
nottata
nuotata
ononide dentata
ortica argentata
patata
portata
prostata
retata
scartata
tata
testata

이탈리아어 사전에서 untata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «untata» 번역

번역기
online translator

UNTATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 untata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 untata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «untata» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

untata
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

untata
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

untata
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

untata
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

untata
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

untata
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

untata
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

untata
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

untata
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

untata
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

untata
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

untata
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

untata
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

untata
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

untata
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

untata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

untata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

untata
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

untata
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

untata
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

untata
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

untata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

untata
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

untata
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

untata
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

untata
화자 5 x 백만 명

untata 의 사용 경향

경향

«UNTATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «untata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
untata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «untata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «UNTATA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «untata» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «untata» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

untata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UNTATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 untata 의 용법을 확인하세요. untata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novello giardino della prattica, ed esperienza: si tratta ...
Curatelo , con cavarli fanguc alle vene delli fianchi , ponendoli la mano dentro del forame untata d' oglio , levando tutto lo fìerco; con farle anche più fottrattivi con decozione di ruia , e falvia , camomilla , malva , e mercorella , con parietaria , e ...
Gioanni Batista Trutta, 1785
2
Dell'arimmetica pratica di Giulio Bassi piacentino dottore ...
3 da parte , pigliando poi il terzo del va.lore delliden. 3. Per d. 2 si piglia il duodecimo delle figure antecedenti al punto , Be il sesto della sigura puntata . _' - 0 v Per d. 3 pigliasi l'ottauo delle figure ananti al punto , & il quarto della figura untata .
Giulio Bassi, 1645
3
Vocabolario universale italiano
(/giumento diff. da Untura e da Untata. La differenza è solo nel senso figurato ; poiché Ugnimento ha quello di Raddolcimeiilo ; Untatura quello di Piaggeria,, e Untata né I' uno né l'altro. UiisiroiiE , • U-gni-ló-re. Perl. m. di Ujncre. Che tigne.
‎1840
4
Il Propugnatore
A Caterina! risposero tutte: -- e perché? - c È la più schietta; la farà spicciolare e ci darà un centino per uno: uno a testa, siamo contente. r - Tanto il sentimento della giustizia e della verità è naturale! UNTATA. - x A' fichi si dà Puntata: si piglia  ...
‎1869
5
Moralita e poesia del vivente linguaggio della Toscana ...
A Caterina, - risposero tutte. -Oh, perché a lei? -- « È la più schietta; la farà spicciolare e ci darà un centino per uno; uno a testa, siamo contente. » -- Tanto può il sentimento della giustizia e della verità inspirate da natural UNTATA. - « A' fichi si ...
Giambattista Giuliani, 1873
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Unto, Untato. Bisunto significa molto unto, untissimo. Unticcio alquanto unto. Bsontada. s. f. Untata, Unzione, Ungi- mento. Bsontament. s. m. Untuosità, ed anche Untata. Bsontàr. v. a. Untare, Linire, Ugnere. Bsontàr la man. Ugner le carrucole.
Carlo Malaspina, 1856
7
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
In difetto di trementina si stropiccerà la carta che sia di buona qualità e fina con una pezZa dopo averla untata con olio di lino ; si lascerà asciugare all' ombra . Il s-ig. dott. Leonardo de Vegni nelle Memorie per le belle arti, anno 1788. scrive ...
‎1794
8
Manuale ossia compendio pratico di medicina chirurgia ...
concavità in alto, e la sciringa dovrà essere già stata prima untata ben bene coll' olio. Introdotta cosi nell'uretra, e spintala con destrezza fino all'arco del pube dove rimane il collo della vessica, alzando ed abbassando ieggiermente più volte il ...
Francesco Puccinotti, 1864
9
Moralità e poesia del vivente linguaggio toscano ...
UNTATA. — « A' fichi si dà V untata; si piglia uno stecchino con un briciolo di cotone intinto nell'olio. Si toccano un poco, e in otto giorni vengono fatti : i primi primi restano un po' 'sciocchi (scipiti). Siamnativi contadini: Varte del fruttarne, noi la ...
Giambattista Giuliani, 1871
10
Teoria e pratica delle resistenze de' solidi ne' loro ...
XVIII - XIX XX ñó--ñl'arti millcsime quali era pollici quadrati .14.4, fatti strisciare sulla lamiera d'ottone untata con sego, come ancora i due regoli di noce. Resistenza ~ -- — - - - -ì La medesima Combinazione con libbre'z5oo - - - - -` - - - ñ 21,.
‎1782

참조
« EDUCALINGO. Untata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/untata> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z