앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "roncare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RONCARE 의 발음

ron · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RONCARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RONCARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «roncare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 roncare 의 정의

사전에 roncare의 정의는 가지 치기, 잘라 내기, ronca로 정화하는 것입니다.

La definizione di roncare nel dizionario è potare, tagliare, mondare con la ronca.


이탈리아어 사전에서 «roncare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RONCARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
far mancare
far mancare
imbiancare
im·bian·ca·re
imbrancare
im·bran·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbancare
ʃban·ca·re
sbiancare
ʃbian·ca·re
sciancare
scian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare
zincare
zin·ca·re

RONCARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ron ron
ronca
roncatura
roncella
ronchetto
ronchio
ronchione
ronchioso
roncigliare
ronciglio
roncinato
roncione
ronco
roncola
roncolare
roncolata
roncolatura
roncolo
roncone
ronda

RONCARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbrancare
ammancare
biancare
brancare
brincare
cioncare
fiancare
francare
giuncare
impancare
ingiuncare
parancare
rancare
reimbiancare
rifiancare
rimbiancare
rinfiancare
sbrancare
sconcare
trincare

이탈리아어 사전에서 roncare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «roncare» 번역

번역기
online translator

RONCARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 roncare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 roncare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «roncare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

roncare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

roncare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

roncare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

roncare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

roncare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

roncare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

roncare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

roncare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

roncare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

roncare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

roncare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

roncare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

roncare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

roncare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

roncare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

roncare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

roncare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

roncare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

roncare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

roncare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

roncare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

roncare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

roncare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

roncare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

roncare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

roncare
화자 5 x 백만 명

roncare 의 사용 경향

경향

«RONCARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «roncare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
roncare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «roncare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RONCARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «roncare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «roncare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

roncare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RONCARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 roncare 의 용법을 확인하세요. roncare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Me Ronca, cioè disveglic ti bosrhi, e dim estica, imperoc- cbè roncare è disvegliere le piante . Cr. 6. IÖ2. 2- Appressosi roncano, quandun- che rinascono ГегЬе in essa, con le mani, e col sarcbioncello. Pallad Frbbr. z5. Rade si voglion porre ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
RONCARE . Arroncare . Lat. runcare. Gr. /3oTixví£stv. Danl. Inf. 20. Chè ne' monti di Lu- ni, dove ronca Lo Carrarese , che di sollo alberga, Ebbe Ira' biancbi marmi Га spelonca. Bul. ivi: Ronca, cioè disveglie li bosclii, e dimesti- ca, imperocchè ...
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
RONCARE. Arrancare. Lat. rancare. Gr. /3oT<xvi£stv. Doni. Iiif. io. Clic ne' monti di Lu- ni, dove ronca Lo Carrarese , che di sotto alberga, Ebbe tra' bianchi marmi la spelonca. Bui. ivi: Itone,!, cioè disveglie li boschi, e dimestica, imperocché ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
La Georgica ¬di ¬Virgilio
Per tanto due uolte Panno roncare fi deono ; Puna di primauera , d'autunno Valtra; onde jòggiugne che queëla Р A T I С A ,cio el di roncare, E Q V Е Ь: L A , dijlvampinare le uigne , c' acerba e dura. Le molte altrui gran роде]; ßoni loda; E la ...
Publius Vergilius Maro, Bernardino Daniello, 1545
5
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Roucare, Russare. La. Rhön- . cus, il russare. Gr. Renkin. Sp. Roncar. Gal. Rliwng , russare. Ronca. Pose. Oivellere cou marra terreno sassoso. - A Como. Dissodare ler- reni per collivarli. It. Roncare , svel- leru , recidere sterpi ed erbe nocive ...
Pietro Monti, 1845
6
Origine della lingua italiana
Arme in asta adunca , e tagliente. ( Crusca ) Io direi : Arme colla quale si ronca ; dal verbo Roncare , e questo dal Celtico Roncia , arbusto , spino salyatico . ( V. Rocchio- ne e Roncone ) RONCARE. I. Levare i ronchi . V. Ronco. RONCARE.
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
7
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Rompitrice , f. штраф. Ronca, une ferpe. Item, une _forte de Миш/т! crothu. ” Item , forte de perdrix de montagne. “ una Ronca Bologncfe , uneferpe, un bâton crocbu à la Войной. Roncare, tailler avec la ferpe. " Item, grommeler ou grander.
‎1749
8
Uomini, terre e acque: studi sull'agricoltura della Bassa ...
Si eseguì così un preventivo di spesa: la possessione secondo i calcoli di un agrimensore misurava 5 ̇200 pertiche; 1 ̇000 (65 ha) erano a bosco, che si sarebbe potuto far roncare con una spesa di 1 ̇000 lire. Questi e altri investimenti (si ...
Enrico Roveda, 2012
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Roncare. Arroncare. L. runcare. Gr. /?«- mylÇnv . bant. Inf. го. Che ne'monti dt Luni , dove ronca Lo Carrarefe , ее. But. ivi : Ronca , cioè difveglie Ii bofchi , e dimeftica , imperocchè roncare è difve- gliere le piante. Cr. 6. юг. г. Fallad. Feb- br . 25.
‎1741
10
La divina commedia, col com. di G. Biagioli
Ronca, supplisci i campì suoi. Roncare o arrancare (Buti cìt. dalla Cr. ) è propriamente disvegliere le piante ; e in più largo senso coltivare. E (Cresc. pur cit. dalla Crusca) : appresso si roncano quandunque rinascono t erbe in essa con le mani ...
Dante Alighieri, Nicola Giosafatte Biagioli, 1818

«RONCARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 roncare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
LA CALVI LONGOBARDA NELLA GRANDE STORIA MEDIEVALE …
... notevoli clausole di “terram pastenare”, ossia da bonificare,” propaginare et frugiare” o “ frudiare” di “ silvam infrucuosam roncare vel stirpare, ... «Comune di Pignataro, 5월 15»
2
Arte Fiera a Bologna
Protagonisti quattro artisti, quattro mondi, quattro contaminazioni: il fotografo Maurizio Galimberti, il pittore Aleandro Roncare, l'irriverente Pep ... «Vogue.it, 1월 15»
3
La Contea longobarda di Calvi nella grande storia dell'Alta …
... notevoli clausole di “terram pastenare”, ossia da bonificare,” propaginare et frugiare” o “ frudiare” di “ silvam infrucuosam roncare vel stirpare, ... «Comune di Pignataro.it, 11월 14»
4
Gli antichi Ronchi rivivono all'Archivio di Stato
... totalmente la componente di orti e coltivi cui i Ronchi devono lo stesso nome (roncare voleva dire appunto in latino medievale “dissodare”). «Giornale di Brescia, 4월 11»

참조
« EDUCALINGO. Roncare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/roncare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z