앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ronchioso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RONCHIOSO 의 발음

ron · chio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RONCHIOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RONCHIOSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ronchioso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ronchioso 의 정의

사전에 rumpled의 정의 ronchi, 돌출, 범프로 가득 차 있습니다.

La definizione di ronchioso nel dizionario è pieno di ronchi, di sporgenze, di bernoccoli.


이탈리아어 사전에서 «ronchioso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RONCHIOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어


astragalo vischioso
astragalo vischioso
carbonchioso
car·bon·chio·so
cardo-pallottola vischioso
cardo-pallottola vischioso
curioso
cu·rio·so
macchioso
mac·chio·so
morchioso
mor·chio·so
muschioso
muschioso
nocchioso
noc·chio·so
pidocchioso
pi·doc·chio·so
prezioso
pre·zio·so
ringhioso
rin·ghio·so
rischioso
ri·schio·so
senecione vischioso
senecione vischioso
sentacchioso
sen·tac·chio·so
sonnacchioso
son·nac·chio·so
sonnocchioso
sonnocchioso
sparviere vischioso
sparviere vischioso
spocchioso
spoc·chio·so
tonchioso
ton·chio·so
vischioso
vi·schio·so

RONCHIOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ron ron
ronca
roncare
roncatura
roncella
ronchetto
ronchio
ronchione
roncigliare
ronciglio
roncinato
roncione
ronco
roncola
roncolare
roncolata
roncolatura
roncolo
roncone
ronda

RONCHIOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ansioso
delizioso
dispendioso
dovizioso
fantasioso
furioso
gaudioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
prestigioso
religioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vizioso

이탈리아어 사전에서 ronchioso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ronchioso» 번역

번역기
online translator

RONCHIOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ronchioso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ronchioso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ronchioso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

盘陀
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dentado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

jagged
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दांतेदार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مسنن
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

зазубренный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

denteado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

খাঁজকাটা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

déchiqueté
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bergerigi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gezackt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ぎざぎざ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

들쭉날쭉
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

jagged
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rách không đều
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

துண்டிக்கப்பட்ட
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दातेरी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

pürüzlü
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ronchioso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

postrzępiony
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зазубрений
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

crestat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

οδοντωτός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kronkelende
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

taggiga
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

taggete
화자 5 x 백만 명

ronchioso 의 사용 경향

경향

«RONCHIOSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ronchioso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ronchioso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ronchioso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RONCHIOSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ronchioso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ronchioso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ronchioso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RONCHIOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ronchioso 의 용법을 확인하세요. ronchioso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. RONCIIIO : s. m. Bernoccolo , Bitorzo - "V. Ronchioso. Ronchioso, cioà aspro , net quale è pieno di ronchi. But. Inf. > RONCHIÔNE: sost. m. Qnasi rocchione, Rocchio grande. Cosí levando me su ver la cima D un runcbioks avvísavaun' ultra ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Slerpo, Cespuglio. ' (Di qui Ronchione e Ronchioso. V. quale a...' voci.) - Ronchioso, cioè aspro, nel quale i: pieno di ronehj. ma. lui'. 24 (m. 4.11- Crus. o. RONCHIOSO). S. i. Roucm, si chiamano da que'di Monsoglio certi Corpicelii lapidei.
‎1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
(Di qui Ronchione e Ronchioso. V. questi ini voci) - Ronchioso, cioè aspro, nel quale è pieno di roncllj. Bui. Inf. 24 Utt. dalla Crai, in RONCHIOSO). §. 1. Ronchi, si chiamano da que'diMon- soglio certi Corpicelli lapidei. - F. tal set, paragr., ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplemento à vocabularj italiani
Sterpo, Cespuglio. (Di qui Ronchione e Ronchioso. V. queste due voci) - Ronchioso, cioè aspro, nel quale è pieno di roncllj. Biit. Inf. 24 UU. dalla Crus. in RONCHIOSO). §. 1. Ronchj, si chiamano da quo1 di Mon- soglio certi Corpicelli lapidei.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Vocabolario della lingua italiana
Cosi levando me su ver la cima D' un' ronchionc , av- visava un* altra scheggia . £'26. Sieche s* i* non avessi un ronebion preso , Cadulo sa reí giù ( in questi esempii è nel signifie, di Rocchio). RONCHIOSO. Add. Bitorzoluto, Ber- noccoluto  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Origine della lingua italiana
RONCHIOSO. Vedi Rocchione. RONCO. Voce antica gallo-italica significante cespuglio ; dal Celtico Roncia , arbusto , spino selvatico ; donde Ronchioso , pieno d' arbusti3 e di cespugli. Si che s' io non avessi un ronchion preso Caduto sarei ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
7
Opere
Dopo tale esposizione panni di poter conchiudere che la Scabrosità è di uu grado maggiore della Ruvidezza, e che Scabro si riferisca principalmente alla vista , e che Ruvido altronde si rapporti meglio al tatto. Ronchioso , è un attributo che si ...
Giovani Romani, 1826
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ronchioso , è un attributo che si applica d'ordinario a que' corpi, la cui superficie è in più parti rilevata in modo , che anche senza il tatto la vista sola ne riconosce 1' ineguaglianza ; ed un tal attributo è perciò molto affine a Bitorzoluto , e ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
9
Origine della lingua italiana
RONCHIOSO. Vedi Rocchione. RONCO. Voce antica gallo-italica significante cespuglio ; dal Celtico Roncia , arbusto , spino selvatico ; donde Ronchioso , pieno d' arbusti; e di cespugli. Sì che s' io non avessi un ronchion preso Caduto sarei ...
Ottavio Mazzoni Toselli, P. Bonafede, 1831
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dopo tale esposizione panni di poter conchiudere che la Scabrosità è di un grado maggiore della Ruvidezza, e che Scabro si riferisca principalmente alla vista , e che Ruvido altronde si rapporti meglio al tatto. Ronchioso , è un attributo che si ...
Giovanni Romani, 1826

참조
« EDUCALINGO. Ronchioso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ronchioso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z