앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ronciglio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RONCIGLIO 의 발음

ron · ci · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RONCIGLIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RONCIGLIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

RONCIGLIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ron ron
ronca
roncare
roncatura
roncella
ronchetto
ronchio
ronchione
ronchioso
roncigliare
roncinato
roncione
ronco
roncola
roncolare
roncolata
roncolatura
roncolo
roncone
ronda

RONCIGLIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

barbiglio
bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

이탈리아어 사전에서 ronciglio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ronciglio» 번역

번역기
online translator

RONCIGLIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ronciglio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ronciglio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ronciglio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

Ronciglio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Ronciglio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Ronciglio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Ronciglio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Ronciglio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Ronciglio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Ronciglio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Ronciglio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Ronciglio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Ronciglio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Ronciglio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

Ronciglio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

Ronciglio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Ronciglio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Ronciglio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Ronciglio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Ronciglio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Ronciglio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ronciglio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Ronciglio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Ronciglio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Ronciglio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Ronciglio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Ronciglio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Ronciglio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Ronciglio
화자 5 x 백만 명

ronciglio 의 사용 경향

경향

«RONCIGLIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ronciglio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ronciglio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ronciglio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RONCIGLIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ronciglio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ronciglio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ronciglio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RONCIGLIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ronciglio 의 용법을 확인하세요. ronciglio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Inferno, 5th ed
... si arrostino . 70 Di sotto al ponticello . Ponticello per ponte a cagion della rima : ed erano questi jue' demoni medesimi , che ilei ponte avean co- verchio : vers. 47 • 71 l oncig/i . Ronciglio , e Ronciglio, spiega il Vocabolario della Crusca ...
Dante Alighieri, Carlo Grabher, 1940
2
Opere [ed. by C. Zapata de Cisneros]. 4 tom. [in 6 pt.].
66 Meftiere. per bifogno. 67 Tempefla . per impeto, e violenza . 71 Ronciglio, ferro adunco, a gui- fa d' uncino. 72 Fello . per malvagio , di mal' animo, crudele, afpro, fevero. 7J Ronciglio re. pigliar con ronciglio. Vedi qui fopra Ronciglio al n. 71.
Dante Alighieri, conte Cristoforo Zapata de Cisneros, 1757
3
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
Vedi la nostra nota 3 al cap. 24 dell'Inferno ". RONCHIOSO. aspro, scabroso, quasi pien di rocchi. Inf. 24, 62. „ Vedi la nota 7 al cit. cap. "• RONCIGLIARE. pigliarci ronciglio. Inf. 21, 76. V. Ronciglio. RONCIGLIO, ferro adunco, a guisa d' uncino.
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1827
4
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Accresci!, di Ronciglio, ed anche Ronciglio semplicemente 9 ed era una Surla ti' arme rrtsticalc da lanciare; clic par che fosse un' asta, o un battone {•iiernito in punta di un uncino ferreo tagliente n immagine della ronca. Salitisi. Cafell. 71.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
5
Volgarizzamento del Dialogo di San Gregorio e dell'Epistola ...
giorno gli fece dare un serramento , che si chia— mava ' il ronciglio , acciocchè egli tagliasse spini di certo luogo , e diboscasselo , nel quale s. Benedetto intendeva di fare orto ; e questo luogo , che il detto Goto dovea rimandare, era sopra la ...
Domenico Cavalca, Giovanni Gaetano Bottari, Salomone Morpurgo, 1764
6
La Commedia
60 E Libicocco : Troppo avem sofferto, Disse; e presegli il braccio col ronciglio, c calzante in via d' idiotismo conveniente alla bocca di quel Demonio ghiottone.— 62. Nid. Voi. e tutti disii, ch' io aitererò a temperare il fischio e 1' affettazione di ...
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1842
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
63 Baratta . contrasto , zufl'a; o per lo luogo dove si puniscono i Barattieri. 64 Cò . per _capo . vma è parola Lombarda. ' 66 Mcflíere. per bisogno. . 67 Tcmpefla . per impeto, e ,violenza . 7t Ronciglio. serroadunco, a gui~ ` sa d'uncino. 7a Fello-  ...
‎1757
8
La commedia di Dante Alighieri illustrata da Ugo Foscolo
Βοποί9Ιϊαπε, ρἰ8ὶἰειτ 00Π ronciglio. In. XXI, 75. V. Ronciglio. Ronciglio, ferro adunco, a guisa d' uncino. In. XXI, Τ!. Βοιποιενω.ι.ιε, famosa Badia di Navarra, presso la quale Carlo Magno, per tradimento ordito da Gano da Pontieri, fu rotto dall' ...
Dante (Alighieri), 1843
9
La commedia, illustr. da U. Foscolo [ed. by G. Mazzini].
V. Ronciglio. Ronciglio, ferro adunco, a guisa d'uncino. In. XXI, 71. RONCISVALLE, f;iiiios<i Badia di Navarra, presso la quale Carlo Magno, per tradimento ordito da Gano da Pontieri, fu rotto dall' esercito di Marsilio Re di Spagna, e lutti i suoi ...
Dante Alighieri, Niccolò Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
10
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
In. 20, 47. Ronchione - roncbio grande. In. a4, 28. 26, 44. v. Bacchio. - Ronchioso - aspro, scabroso, quasi pian di rocchi. In. 24, 62. Roncigliare - pigli_ar con ronciglio. In. 21 , 75. v- Ronciglio. Ronciglio - ferro aduuco a guisa d' uncino. III.
Giovanni Antonio Volpi, 1819

«RONCIGLIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ronciglio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Trapani, 340 migranti in partenza per Lombardia e Veneto
Sbarco di migranti a Trapani. In 340 sono giunti sul molo Ronciglio a bordo della nave Corsi della Guardia Costiera. Provenienti dall'Africa ... «Corriere Quotidiano, 7월 15»
2
ASSOCIAZIONE “NASI ROSSI”: IL PRESIDENTE ANTONIO …
... con il loro camicione bianco ed il cappello da notte, mentre rincorrono gli spettatori in piazza a Ronciglio ne brandendo in aria forchettoni, ... «NewTuscia, 7월 15»
3
Migranti: 1000 euro a testa per arrivare in Sicilia. La polizia arresta …
Arrestato dalla squadra mobile di Trapani, lo scafista dell'imbarcazione carica di migranti e arrivata, mercoledì scorso, al molo Ronciglio del ... «Ideazionenews.it, 7월 15»
4
QUESTURA DI TRAPANI - FERMO PER FAVOREGGIAMENTO ALL …
Le indagini venivano avviate a seguito dello sbarco avvenuto nella giornata del 1 luglio u.s. presso il Molo Ronciglio di Trapani. In dettaglio, il ... «TrapaniOk, 7월 15»
5
Trapani, l'allarme scabbia che non esiste e l'emergenza diventata …
«Allarme scabbia? Ma quando mai». E' stato questo il coro unanime di volontari, medici ed addetti ai lavori che al molo Ronciglio ha fatto da ... «Tp24, 7월 15»
6
FESTA DELLA REPUBBLICA
... presenti al molo Ronciglio, dove attraccano i mercantili carichi di profughi, appartenenti a diverse etnie e soccorsi al largo delle coste libiche. «Giornale di Sicilia, 6월 15»
7
Maxisbarco a Pozzallo, arrivano più di mille profughi. Altri 900 in …
Sono giunti sul mercanitile "Robert Maersk", battente bandiera danese, che li ha condotti al molo Ronciglio dov'era stata dislocata la consueta ... «La Repubblica, 5월 15»
8
La nave Fenice sbarca ad Augusta 454 migranti e 17 cadaveri
Sono giunti sul mercanitile "Robert Maersk", battente bandiera danese, che li ha condotti al molo Ronciglio dov'era stata dislocata la consueta ... «Nuovo Sud, 5월 15»
9
Rinvenuto proiettile di cannone risalente alla Seconda Guerra …
... resti di una delle postazioni che ospitavano le batterie controaeree e contronave nella zona del Ronciglio, vicino al complesso “Case rosse”, ... «Trapanioggi.it, 5월 15»
10
A Trapani sbarco "blindato" per 104 africani
A Trapani sbarco "blindato" per 104 africani Trapani. A meno di 48 ore dall'ultimo arrivo, nuovo sbarco al molo Ronciglio di Trapani, dove 104 ... «La Repubblica, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ronciglio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ronciglio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z