앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rosticcere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ROSTICCERE 의 발음

rosticcere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 ROSTICCERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rosticcere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rosticcere 의 정의

사전에있는 rosticcere의 정의는 rotisserie의 소유자 또는 관리자입니다.

La definizione di rosticcere nel dizionario è proprietario o gestore di una rosticceria.


이탈리아어 사전에서 «rosticcere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ROSTICCERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
convincere
con·vin·ce·re
crescere
cre·sce·re
cuocere
cuo·ce·re
facere
facere
far conoscere
far conoscere
far crescere
far crescere
fare conoscere
fare conoscere
in carcere
in carcere
nascere
na·sce·re
nuocere
nuo·ce·re
pasticcere
pasticcere
piacere
pia·ce·re
reducere
reducere
riconoscere
ri·co·no·sce·re
rinascere
ri·na·sce·re
ulcere
ulcere
vincere
vin·ce·re

ROSTICCERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rosso arancio
rosso cardinale
rosso fragola
rosso porpora
rosso vivo
rossoblù
rossola
rossonero
rossore
rosta
rosticceria
rosticciana
rosticciere
rosticcio
rostigioso
rostire
rosto
rostrale
rostrato
rostro

ROSTICCERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accrescere
cognoscere
compiacere
con piacere
deducere
dicere
dispiacere
educere
evincere
far nascere
farsi conoscere
lancere
non piacere
non riconoscere
producere
storcere
tacere
torcere
venire a conoscere
viscere

이탈리아어 사전에서 rosticcere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rosticcere» 번역

번역기
online translator

ROSTICCERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rosticcere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rosticcere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rosticcere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

焙烧炉
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tostador
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

roaster
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

भुनने का यंत्र
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

شواء
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

жаровня
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

torrador de café
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঝলসানের চুল্লিবিশেষ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rôtissoire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

roaster
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Bräter
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ロースター
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

배소로
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

mesin sangrai
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người quay thịt
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பொரியல்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

भट्टी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

fırın
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rosticcere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

prażalnik
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

жаровня
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cuptor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ψήστης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

opnemer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

roaster
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

roaster
화자 5 x 백만 명

rosticcere 의 사용 경향

경향

«ROSTICCERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rosticcere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rosticcere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rosticcere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ROSTICCERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rosticcere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rosticcere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rosticcere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROSTICCERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rosticcere 의 용법을 확인하세요. rosticcere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Monti e boschi
Si pensi dunque a quali remote epoche risale quest'arte del rosticcere, ancor prima che la cantassero i più antichi poeti come Omero e prima che, nelle ombrose selve teutoniche, i Germani di Arminio cuocessero enormi arrosti per ...
‎1956
2
Il ventre di Parigi:
C'erano pere, noci, formaggio magro, gamberi, patate fritte e radicchio.Il formaggio veniva dauna fruttivendola di rue dela Consonnerie; eraun regalo. Un rosticcere di ruedelaGrande Truanderie avevadato a credito due soldidipatate fritte.
Emile Zola, 2013
3
L'Oro di Napoli
«Qui c'èscritto che visono state consegnate cinque pizze, dunque avete cinque probabilità» replicava enigmaticamentel'angosciato rosticcere,agitando il quadernetto e dirigendosialla prossima casa. Un serioincidente fu per determinarsi ...
Giuseppe Marotta, 2013
4
Gli impacci: romanzo
Fosca propendeva per le lasagne al forno del rosticcere, Gaio che aveva portato la salsa per i maccheroni pressava per cuocere subito questi, condirli con la salsa e regalare ai poveri le lasagne. Marino propose di cuocere i maccheroni e  ...
Ugo Garzelli, 1997
5
Il visconte di Bragelonne:
«Ebbene, signore, il mio Menneville infilzòil burlonetra lo sbalordimento dell' assemblea, e disse al rosticcere: “Prendete questo tacchino, amico èpiù grasso mio, delvostro pollo”. Ecco, signore», concluse l'abate trionfante, «come iospendoi ...
Alexandre Dumas, 2014
6
In ogni istante: Felicità: sempre
Ma non ce n'era bisogno: a me e papà andavano benissimo gli arancini già cotti del rosticcere sotto casa, al ragù o alla mozzarella, e le panelle fritte da infilare dentro il pane rimacinato con i semini di sesamo sulla crosta. La mamma non ...
Luigi Ballerini, 2011
7
L'industria culturale italiana dal 1900 alla seconda guerra ...
Ferrarecce/ Rosticcere e friggitore./ Teatro Comunale,/ Manon di Massenet,/ gran serata in onore / di Michelina Proches./ Politeama Manzoni, / il teatro dei Cani, / ultima matinée."53 Di nuovo qui troviamo una testimonianza del passaggio in ...
Fausto Colombo, 1997
8
I sette peccati mortali Eugenio Sue: L'avarizia, ossia I ...
... al capriccio di essa, e, ricca di quanto le restava de' cinquanta soldi che le erano stati prestati al Monte di Pietà , entrò da un rosticcere , comprò un quarto di pollo, due panini bianchi da un fornaio, e'si atfrettò a ritornarsene a casa.
Eugène Sue, 1851
9
Notre-Dame de Paris
Due cappellani in ragione di dieci lire al mese ciascuno, e un chierico di cappella a cento soldi! Un domestico a novanta lire all'anno! Quattro cuochi maggiori a centoventi lire ciascuno. Un rosticcere, un cuoco per le minestre, uno per le salse , ...
Victor Hugo, 2010
10
La scuola materna saggio d'istruzione popolare ad uso delle ...
... volle essa mettersi a sedere sul letto; presto però i dolori la fecero ricadere sul capezzale priva di sensi. La signora Visconti ordinò subito ad Elisa di andare in cerca del medico, e datole il danaro occorrente le disse -- va'purc dal rosticcere,  ...
‎1849

«ROSTICCERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rosticcere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mercato, post Savic: piacciono Toloi, Rolando, Maksimovic e Astori
SCusate ma Rolando quello dell'inter....il rosticcere!!!!! 21/07 22.51 paiL'ultimo periodo di Savic non è stato certo trascendentale, anzi direi ... «Fiorentina.it, 7월 15»
2
ONE FOR THEM - LA STAMPA TRAPANESE INSIEME PRO …
La cena prevede "Frenesie del Rosticcere", pizza, cassatelle di ricotta e bevande, per poi tuffarsi in un divertente e appassionato karaoke! «TrapaniOk, 6월 15»
3
Palermo, quattro arresti per estorsione Chiedevano a un rosticcere
La polizia ha arrestato a Palermo quattro persone accusate di estorsione aggravata dall'avere agito in favore di Cosa Nostra. Dalle indagini è ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 5월 15»
4
Voto di scambio, “50 euro per votare Renzi”
Tutto nasce da una denuncia di un uomo originario di Firenze, Maurizio Martigli, ex rosticcere senza lavoro da qualche mese ed ex tesserato ... «DirettaNews.it, 3월 15»
5
Roma, lite nelle cucine di Eataly finisce a coltellate: 2 feriti
Roma, 30 ott. (TMNews) – Una lite tra un rosticcere e un cuoco nelle cucine di Eataly a Roma finisce a coltellate: due i feriti. Tra il cuoco e il ... «Internazionale, 10월 14»
6
Nino u' ballerinu paga la bolletta: "Adesso voglio dimenticare"
Il totale pagato da Buffa all'Enel corrisponde ai reali consumi del bimestre antecedenti al controllo dei carabinieri a fine agosto. Il rosticcere di ... «Live Sicilia, 9월 14»
7
A Messina arancino Nibali Tour de France
(ANSA) - MESSINA, 27 LUG - E' giallo come la maglia del Tour l'arancino Nibali Tour de France creato dal rosticcere Salvatore Famulari ... «ANSA.it, 7월 14»
8
San Fruttuoso, il pensionato che trasforma un'aiuola in un giardino
E oltre a qualche attrezzo fornito dal Municipio, ecco allora che Salvatore Marafioti, il rosticcere di piazza Solari ogni tanto dona un po' di soldi ... «Il Secolo XIX, 5월 14»
9
Le 20 professioni contro la crisi: la classifica dei mestieri in crescita …
Se infatti quello del pizzaiolo, del gastronomo, del rosticcere, è il mestiere che ha conosciuto la crescita più forte, facendo registrare 70 mila ... «L'Huffington Post, 4월 14»
10
Crisi: ecco le 20 professioni che resistono a chiusure e licenziamenti
Pizzaiolo, gastronomo e rosticcere sono i mestiere che hanno conosciuto la crescita più forte, facendo registrare 70 mila persone impegnate e ... «Genova24.it, 4월 14»

참조
« EDUCALINGO. Rosticcere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rosticcere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z