앱 다운로드
educalingo
rusticaggine

이탈리아어 사전에서 "rusticaggine" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RUSTICAGGINE 의 발음

ru · sti · cag · gi · ne


RUSTICAGGINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RUSTICAGGINE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 rusticaggine 의 정의

사전에있는 rusticaggine의 정의는 성격이 거칠고 소박한 사람의 태도입니다. 그는 자연스럽게 자신의 주변에 친구가 거의 없습니다.


RUSTICAGGINE 운과 맞는 이탈리아어 단어

antiruggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

RUSTICAGGINE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ruspo · ruspolina · ruspone · russamento · russare · russificare · russificazione · russo · russofilo · russofobo · russofono · russoiano · russologia · rusticale · rusticalmente · rusticamente · rusticano · rustichezza · rusticità · rustico

RUSTICAGGINE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cafonaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

이탈리아어 사전에서 rusticaggine 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rusticaggine» 번역

번역기

RUSTICAGGINE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rusticaggine25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rusticaggine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rusticaggine» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

rusticaggine
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rusticaggine
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

rusticaggine
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

rusticaggine
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

rusticaggine
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

rusticaggine
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rusticaggine
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

rusticaggine
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rusticaggine
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rusticaggine
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

rusticaggine
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

rusticaggine
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

rusticaggine
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

rusticaggine
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rusticaggine
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

rusticaggine
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rusticaggine
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

rusticaggine
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rusticaggine
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rusticaggine
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

rusticaggine
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rusticaggine
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

rusticaggine
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rusticaggine
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rusticaggine
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rusticaggine
화자 5 x 백만 명

rusticaggine 의 사용 경향

경향

«RUSTICAGGINE» 의 용어 사용 경향

rusticaggine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rusticaggine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rusticaggine 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RUSTICAGGINE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rusticaggine 의 용법을 확인하세요. rusticaggine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
9. Odo pur russo o respiro D' uom che dorma, o dormendo muli luogo. RUSTICAGGINE. Rustichezza. Lat. rusli- citas. Gr. ßofßapotTis. Fr. Giord. Pr. R. Dif- ficilmente dimenticano la naturale rusticaggine. RUSTICALE. Add. Rusticano , Rustico.
‎1829
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Petr. Vlaul.pro/lare somnum pectore, Virg. Russo, il russare, ronchiti. Rusticaggine, rustichezza, ruslicitas,Hlart.Jèritas, atque agrestis immaniius , Cic. asperità! agrestis, et inconcinna, Plaut. rustici mores, Cic. Rusticalc, add., rusticano, rusticus.
‎1833
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Il russare. Buon. Pier. 5. i. 9. Odo pur russo o respiro D'uom che dorma, o dormendo muti luogo. RUSTICAGGINE. Rustichezza. Lai. rusticitas. tu. jScep/ SapoTus. Fr. Giord. Pr. R. Difficilmente dimenticano la naturale rusticaggine. RUSTICALK.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Prove Filosofico Politiche
... la temperanza, codardia; la modestia, rusticaggine; la lealtà, scempiezzagla giustizia, una generosa follia, l' ingiustizia; senno ed accorgimento, la subordinazione, crudele tirannia; le frequenti congiure contro i sovrani e le antiche istituzioni, ...
‎1832
5
Riflessioni sulla infallibilità della vera Chiesa cristiana ...
Intorno -ai cancelli e intorno ai quadrielvola *e 'rivela affiduamentc lo Spirito di disputa ,4 Spirito vivo', sagace, attuoso ,- ma però assai meno schia*mazzatore che prima non era , e svestito di' torta «la primiera rusticaggine: egli è gentile verso ...
Giovanni Battista Noghera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1775
6
Vita del beato Bernardino da Feltre della regolar osservanza ...
Risoluta però la dama di riuscire nel suo (1) Chi attribuir volesse tale ritrosìa a inciviltà e rusticaggine, oda ciò, che di una fanciulla racconta Severo 'Sulpizio ( Dialog. 2. cap. t8.), v'_' intento ricórse al Superiore, e tanto lo supplicò, che lo.
Andrea Merli, 1818
7
La clemenza di un re ovvero L'eucaristia racconto della ...
Emma Ferrana, Nicola De Vigili. malgrado la sua apparente rusticaggine, si' compiacque di quel trastullo , e senti per fino un principio d' affetto per quel piccolo signorino , così famigliare coi poveri villici. Avendo poi osservate più attentamente ...
Emma Ferrana, Nicola De Vigili, 1844
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... oziosaggítte Rima precedente. aggiano 9 gaglio aggine ritrosaggine caggiano 9 goffaggine rocaggine Verba Vedi sopra la no” p- idiotaggine rusticaggine propaggini decaggiano infingardaggine ignorantaggine dicaggiano insensataggtne ...
Girolamo Rosasco, 1763
9
Il cinonio francese ovvero Delle particelle della lingua ...
... Peup/er , C9' de la mfl/honnëteté à faire voir ce mc'prix'; ,v' è slolidezza nello flimar troppo la propria `nazione , scipitezza nel dimostrarlo altamente , ingiustizia nel disprezzare' gli altri popoli, e rusticaggine nel palesar tal disprezzo . Da étre.
Marco Antonio Mambelli, 1781
10
Catalogo di voci dubbie italiane per pronunziarle, e ...
Rubino Ruggine m.c. rubig'ine Rugíada Ruota, e' rota Rusticaggine , rusiichezZZ ñ Buvxdezza - * -._. **ñ—I 4 .:ai ' SA Sabato m. c. Sabbato gabbia rena' Saccheggiare Sacrilegio non sagrile-ñ~ gio ' Saggio, e savio Sagramento , e sacra-~ ...
‎1771
참조
« EDUCALINGO. Rusticaggine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rusticaggine> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO