앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "stracca" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STRACCA 의 발음

strac · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRACCA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STRACCA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «stracca» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 stracca 의 정의

사전에 stracca의 정의는 약점, 피로, 육체 피로, 명세입니다. loc에. ~을 가져 가라.

La definizione di stracca nel dizionario è fiacchezza, stanchezza, sfinimento fisico, spec. nella loc. pigliare una s.


이탈리아어 사전에서 «stracca» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STRACCA 운과 맞는 이탈리아어 단어


acca
ac·ca
alpacca
al·pac·ca
bacca
bac·ca
baldracca
bal·drac·ca
baracca
ba·rac·ca
cacca
cac·ca
caracca
ca·rac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
giacca
giac·ca
lacca
lac·ca
macca
mac·ca
malacca
ma·lac·ca
patacca
pa·tac·ca
placca
plac·ca
polacca
po·lac·ca
sacca
sac·ca
sandracca
san·drac·ca
saracca
sa·rac·ca
vacca
vac·ca
zambracca
ʒam·brac·ca

STRACCA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stracarico
straccabraccia
straccadenti
straccaganasce
straccaggine
straccale
straccamento
straccare
stracceria
stracchezza
stracchino
stracciabile
stracciabraghe
stracciafoglio
stracciaiolo
stracciamento
stracciare
stracciarolo
stracciarsi
stracciasacco

STRACCA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

battere la fiacca
battifiacca
biacca
boiacca
ceralacca
fare la cacca
fiacca
fitolacca
fuciacca
fusciacca
gommalacca
guarnacca
pacca
risacca
salacca
scilacca
sopragiacca
tacca
taccamacca
trabacca

이탈리아어 사전에서 stracca 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STRACCA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «stracca» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
stracca 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «stracca» 번역

번역기
online translator

STRACCA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stracca25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stracca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stracca» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

厌倦
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cansado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

weary
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

थका
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سئم
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

утомленный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cansado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ক্লান্ত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fatigué
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

letih
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

müde
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

疲れました
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

피곤한
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

bosen
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mệt mỏi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

களைப்புற்ற
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

नकोसा झाला
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yorgun
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

stracca
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zmęczony
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

стомлений
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

obosit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κουρασμένος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

moeg
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

trötta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trett
화자 5 x 백만 명

stracca 의 사용 경향

경향

«STRACCA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «stracca» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
stracca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stracca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STRACCA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «stracca» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «stracca» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

stracca 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRACCA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stracca 의 용법을 확인하세요. stracca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Inf E firatu^- \sareitero stracca t insieme , e datisi fer Palati. Margutte un tra-tto gli tabi ha far li ariti di <rrazf."lo . Geli. Sport. STRAPUZZÀTO, TA ,add.da Stra buziare . V. STRACANNARE , v. a. T. d'Ordì tura di Seta. Tnsportare in parti uguali ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
2
Dizionario Collins della matematica
E. J. Borowski, J. M. Borwein A. Stracca. E. J. Borowski - J. M. Borwein DIZIONARIO COLLINS DELLA MATEMATICA con la collaborazione di J. F. Bowers, A. Robertson e M. McQuillan Edizione italiana a cura di Andrea Stracca CREMESE ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
3
Dizionario della lingua italiana
STRACCA, terital, da Straccare, Straccamealo . I, ai. defatigano , laisititdo . Gr. xa' /uan; . G. f. il. 53. 3. Credendosi, sanza mettersi a battaglia , sorprenderli lutti per islracca, e assediarli. M. V • 9. 3i. Diffidandosi di vincere i Fiorentini per istracca ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
4
Supplemento à vocabularj italiani
STRACÀRO. Aggctt. equivalente al su- pcrlat. Carissimo. - Jo V ho caro, slracaro; e in sen m'abonda Così la gioja, che trabocca fuore. Fagiuol. Rim. 3, j5. STRACCA. Sust. f. Stracchezza. §. Stracche, per lo stesso che Bertelle, frane. Bretelles.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Verbal, da Scraccare ; Stracca. mento . Lat. defatigatio , laffitude , Gr. хл. jjutnç. G. V. il. 5 J. 3. Ai. f. 9. 31. í 'ranch. Stitch, nom. 84. Ctcch. Dot. J.t. $. I. A flracca , pofio avverbialm. vale Di forza, la gui Га da ítraccarfi. Cell. Ab. lfat. 36. Morg. 3. 3 5.
‎1741
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
STRACCA : "verb. f. da Straccarc , Stra.ica- mento. Dtffidandnsi di cingere i Fiorenlini per istracca. M. Vill. Le cose per isthcc* si rimasono. Franc. Sacch. Nov. 5 i. Л stracca : posto at reib, vale Di for- za , In guisa da straccarsi. Avevana lutta lib ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
I. A stracca, posto awerbialm., vale Di fòrza, In guisa da straccarsi. Coli. Ab. Isaac, 36. Avevano tutta la notte vanga* to a stracca. Morg. 3. 35. E tanto sono a stracca cavalcati , Che comìnci aro n le mura a guardare . E 22. 36- E vanno ec.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
W Brassens
Bonomm (Bonhomme - P. Rostan - N. Svampa - G. Brassens) Cont on frècc de barbelà la veggètta la va in cerca de la lègna de brusà perpodè scaldà el sà omm, bonomm che l'è adre'e a mori d 'ona vita stracca. Malinconica la va dove gh 'è ...
Nanni Svampa, 2006
9
Università e territorio: squilibri e strategie di ...
G.B. STRACCA, La formazione degli ingegneri e gli ordinamenti legislativi, Parte 1, « L'Elettrotecnica », Settembre 1981. C. CARDANI - L. DADDA - G.B. STRACCA, La formazione degli Ingegneri e gli ordinamenti legislativi, Parte 2, ...
‎1988
10
Carte in regola: Serie: Roma assassina #2
«Conosceun certo Filippo Bardi Stracca, di professione editore?» Ci pensòsu un momento,poi feceungesto affermativo. «Sì, hoavuto modo di incontrarlo in unpaiodi occasioni.» «Dove?» Si strinse nelle spalle. «A un ricevimento e anchea una ...
Umberto Lenzi, 2012

«STRACCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stracca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Emozioni e cin cin
... l'avventura dell'archeologia attraverso l'azione di Ciriaco Pizzecolli, e la giurisprudenza mercantile grazie all'opera di Benvenuto Stracca. «Corriere Adriatico, 7월 15»
2
Pallavolo. Varato il calendario della Serie A2. Prima in casa per l …
Premio Stracca Serie A2 assegnato all'Ufficio Stampa della Sieco Service Impavida Ortona. Coach Lanci: "Campionato durissimo e di alto livello". Ora non ... «PrimaDaNoi.it, 7월 15»
3
Calcio a 5, concluse le semifinali del 6° torneo Ragazzi di Maremma …
MONTALTO DI CASTRO – “Si sono concluse le semifinali del 6° torneo Ragazzi di Maremma Memorial Stracca che ha visto confrontarsi sul ... «OnTuscia.it, 7월 15»
4
Superlega A1: Il calendario del campionato numero 71
PREMIO «STRACCA» - Vincono la quinta edizione del premio "Roberto Stracca" per il migliore ufficio stampa Gian Paolo Maini di Modena ... «Tuttosport, 7월 15»
5
Volley: Lube, al via la stagione 2015/16. Giovedì il calendario di …
Il vernissage vedrà protagonisti i Club di Serie A, le Società neopromosse dalla B1, e i vincitori del premio "Roberto Stracca", dedicato al ... «Vivere Macerata, 7월 15»
6
Lube, D'Amico vice di Blengini Torna Matteo Carancini Campionato …
Il vernissage vedrà protagonisti i club di Serie A, le Società neopromosse dalla B1, e i vincitori del premio “Roberto Stracca”, dedicato al ... «Cronache Maceratesi, 7월 15»
7
Lpr volley, conferma per Tencati e Kohut
Il vernissage vedrà protagonisti i Club di Serie A, le Società neopromosse dalla B1, e i vincitori del premio “Roberto Stracca”, dedicato al ... «PiacenzaSera.it, 7월 15»
8
Volley, per il mercato sono tre giorni della verità. WGP, final six …
Il vernissage vedrà protagonisti i club di serie A, le società neopromosse dalla B1, e i vincitori del premio "Roberto Stracca", dedicato al ... «La Repubblica, 7월 15»
9
Colpaccio Scampini per il Sestri Levante
Nel 2012 ha vinto anche il "Premio Roberto Stracca" come riconoscimento al miglior giovane nel XXXII quadrangolare di Lega Pro che si ... «Citta della Spezia, 7월 15»
10
Palla di neve (Film, 1995)
... ma non dà l'impressione di essersi molto sforzato per dirigere questa stracca favoletta ecologica”. Marco Giusti (Stracult): “Eroico tentativo di ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Stracca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stracca> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z