앱 다운로드
educalingo
salmodiante

이탈리아어 사전에서 "salmodiante" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SALMODIANTE 의 발음

sal · mo · dian · te


SALMODIANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SALMODIANTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 salmodiante 의 정의

사전에서 노래하는 것의 정의는 시편을 노래하는 시편입니다. 찬송은 또한 그가시와 같은 느리고 단조로운 음색을 노래하고있다. 항목 s.


SALMODIANTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · variante · verdeggiante

SALMODIANTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

salmista · salmistrare · salmo · salmodia · salmodiale · salmodiare · salmodico · salmografo · salmonare · salmonato · salmonatura · salmone · salmonella · salmonellosi · salmonicoltore · salmonicoltura · salmonicultore · salmonicultura · Salmonidi · salmoriglio

SALMODIANTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · strabiliante · straziante · strisciante · umiliante

이탈리아어 사전에서 salmodiante 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «salmodiante» 번역

번역기

SALMODIANTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 salmodiante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 salmodiante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «salmodiante» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

诵经
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

canto
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

chanting
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जप
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يرددون
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

скандировать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

entoando
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

chanting
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

psalmodie
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

melaungkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

singen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

詠唱
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

노래
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

chanting
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tụng kinh
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கோஷமிட
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जप
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ilahi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

salmodiante
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

intonując
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

скандувати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scandând
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φωνάζοντας
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sing
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

recitation
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

chan
화자 5 x 백만 명

salmodiante 의 사용 경향

경향

«SALMODIANTE» 의 용어 사용 경향

salmodiante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «salmodiante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

salmodiante 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SALMODIANTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 salmodiante 의 용법을 확인하세요. salmodiante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'ultimo plenilunio
Buongiorno lo salutò, con una debole voce salmodiante. Buongiorno rispose, senza provare neppure troppofastidio per il fruscio dell'ampiaveste scura,potrei parlare conlaMadre Superiora? Chi devo annunciare? glichiese lasuora, conla ...
Agostino Paoluzzi, 2014
2
Il Patto:
con una voce salmodiante: Pendant que l'Aigle etleCoqàSavone seront unis, mer , levant et Ongrie, l'armee à Naples, Palerme, Marque d'Ancone, Rome, Venisepar Barbe horrible crie.(**) Appena ebbe terminatodi recitarel'ultimo verso,  ...
Paolo Cortesi, 2013
3
Le "Nove Canzoni" di Gian Francesco Malipiero (1920-1922): ...
Tra queste: una monodia con carattere salmodiante, flessibile e vagamente imparentata con la canzone popolare, che <<si afferma attraverso molte metamorfosi» e non esce quasi mai dai confini della scala diatonica; spesso costruita solo ...
Francesca Gualandri, 2010
4
Domus ecclesiae
Nella storia, il coro ha avuto varie sistemazioni che abbiamo a suo luogo descritte, fosse esso inteso come recinto dei cantori oppure come sistemazione per il clero canonico salmodiante. Nel Medioevo, rimanendo il presbiterio riservato ai ...
Giuseppe Valentini, Giuseppe Caronia, 1969
5
Musica mundi
... timbricamente - riprende l'a solo di violoncello - cellule tematiche di clarinetto e fagotto che sviluppano una melodia salmodiante - la melodia salmodiante passa all'oboe - su questi giochi timbrici e sulla melodia salmodiante riprende 289.
Maria Teresa Luciani, 2004
6
SIDONIO APOLLINARE - Carme 16. Eucharisticon ad Faustum ...
(25) Tu che ispirasti Giona quando si trovava nelle parti contorte dell'alveo del mostro, mentre le sue viscere risuonavano dall'interno per quel cibo salmodiante o la fame ruttava i pesi non digeriti del ventre digiuno e al tempo stesso pieno; ...
SANTELIA Stefania, 2012
7
Barbarico
Residuo salmodiante che sussurra, modula, scandisce manciate di scongiuri, preghiere, invocazioni. Cerimoniere di unrito oraAcuor contento che nervi scoperti, inquietudini fatte corpi, stati d'agitazione in fibrillazione sono nutrimento di ...
Giovanni Lindo Ferretti, 2013
8
L'adepto
... secondario che attraversa velocemente il palcoscenico, tra le righe di un racconto a tinte fosche in cui la scena clou era il pianto di un neonato, soffocato dal celebrante che gli spegneva la voce davanti a un piccolo circolo salmodiante.
Massimo Lugli, 2011
9
Povera ragazza ricca
Attraverso la porta della camera da letto riusciva a sentire la cantilena salmodiante delle preghiere. Alzò gli occhi al cielo, irritata. Era il turno di sua madre di ospitare i membri dell'Esercito della preghiera del Regno di Cristo. in effetti, ...
Lesley Lokko, 2010
10
La Civiltà cattolica
... salmodiante e la maggior parte con candele accese. Quando il corteo passò dinanzi alla chiesa di S. Maria dei Sette Dolori (ove era avvenuto il furto della pisside) le devote Vergini attendevano inginocchiate. Il corteo si è fermato e mentre il ...
‎1895

«SALMODIANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 salmodiante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Enciclica di 2 metri blocca la strada alla compagnia del fracking
Gli agenti di polizia sono scesi dall'auto trovandosi davanti un muro umano salmodiante, formato da residenti coordinati dal Movimento dei ... «Rinnovabili, 7월 15»
2
Lindo Ferretti torna a Torino sempre “A cuor contento”
Ogni volta è la stessa storia: un pubblico rapito segue la voce per sua stessa definizione «salmodiante» del protagonista, accompagnato, ... «La Stampa, 7월 15»
3
Applausi per Muti a 'Vie dell'amicizia'
... elementi contrapposti: un brano possente, graffiante nella sua percussiva ripetitività salmodiante, che deve molto al canto fermo gregoriano, ... «ANSA.it, 7월 15»
4
Un ponte tra Ravenna e Otranto con il concerto "Le vie dell'amicizia …
... elementi contrapposti: un brano possente, graffiante nella sua percussiva ripetitività salmodiante, che deve molto al canto fermo gregoriano, ... «Faenzanotizie.it, 7월 15»
5
Una “Cassandra” a tre voci
... Licòfronefino al napoletano Enzo Moscato, dal quale Angiulli ha estratto brani da “Rasoi”, con alcune invettive restituite in canto salmodiante. «Città Nuova, 6월 15»
6
Terza serata del Mawazine Festival, Marocco. Nel nome di Bob Marley
Sean Paul procede dritto filato con il suo toaster reggae (quella cantilena salmodiante tipica del genere, una sorta di antenato del rap). «Rolling Stone Italia, 6월 15»
7
Torpignattara: uccise Shahzad a calci, Cassazione conferma arresto …
... il pakistano” che secondo i giudici della Cassazione era “visibilmente ubriaco” e che “lo infastidiva con una sorta di preghiera salmodiante”. «Blitz quotidiano, 4월 15»
8
Ferretti, ipnosi punk al Goldoni
Un salmodiante analista dell'ortodossia (qualsiasi essa sia). Giovanni Lindo Ferretti sabato al teatro Goldoni di Venezia ha chiuso la prima ... «Corriere della Sera, 3월 15»
9
La vita non è una litania da bar
La litania prende subito un ritmo salmodiante che, nel batti e ribatti, comprende lamentele verso i politici, i giornalisti, quelli che vanno in tv, ... «Corriere della Sera, 3월 15»
10
Cinema e cavalli: nell'arena la Saga di Giovanni Lindo Ferretti
Uno sguardo panoramico sul cortile della chiesa barocca e la voce salmodiante di Giovanni Lindo Ferretti scandiscono l'inizio di "Saga" lo ... «Italintermedia, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Salmodiante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/salmodiante> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO